Cisza

Sylwester
Hili: Do siego roku.

Ja: Od jutra nowe teksty tylko na Substacku.   

Hili: I na Facebooku, oczywiście i ja u Jerrego.

Wersja angielska:

Hili: Happy New Year.
Me: Starting tomorrow, new posts will be on Substack only.
Hili: And on Facebook, of course, and me on WEIT.

Urodziny
Ja: Czy pamiętasz jaki dziś dzień?

Hili: Oczywiście, urodziny Jerrego. Many happy reterns, Jerry. 
Wersja angielska:

Niepokój
Hili: Gdzie znowu idziesz?

Ja; Tylko do sklepu po papierosy.

Hili: Zawsze tak mówisz, a potem cię nie ma całe 20 minut.

Wersja angielska:

Hili: Going somewhere again?
Me: Just to the store to get cigarettes.
Hili: You say that every time, and then you disappear for 20 minutes.