Kraje arabskie ponownie odtrąciły UNRWA na konferencji o pomocy finansowej

UNRWA zorganizowała w Nowym Jorku konferencję dotyczącą zobowiązań pomocy finansowej, która rozpoczęła się w czwartek [23 czerwca]. Chociaż udało się jej uzyskać dodatkowe 160 milionów dolarów, twierdzi, że wciąż brakuje 100 milionów dolarów na zaspokojenie jej podstawowych potrzeb.

 

W wystąpieniu otwierającym, komisarz generalny UNRWA Philippe Lazzarini nieumyślnie opisał dokładny problem UNRWA:

 

"UNRWA nie można porównywać z żadną inną agencją humanitarną ONZ.

 

Zleciliście UNRWA świadczenie usług podobnych do usług rządowych. Ale nie mamy narzędzi fiskalnych i finansowych rządu."

Nikt jednak nie pyta, dlaczego agencja humanitarna pełni funkcje podobne do rządowych? Palestyńczycy żyją pod rządami w Gazie, Zachodnim Brzegu, Jordanii, Libanie i Syrii – dlaczego te rządy nie wykonują swojej pracy i nie zapewniają pomocy medycznej, edukacyjnej i mieszkaniowej tym fałszywym uchodźcom, którzy żyli w krajach tych rządów znacznie dłużej niż Syryjczycy i inni prawdziwi uchodźcy, którymi się opiekują?

 

Przedstawiciel USA w swoim przemówieniu naświetlił problem:

Stany Zjednoczone ponownie potwierdzają nasze wsparcie dla UNRWA i wzywają innych darczyńców do zapewnienia solidnego, niezawodnego finansowania, aby pomóc w zapewnieniu długoterminowej stabilności Agencji.

UNRWA zawsze miała być agencją tymczasową. Jej plany powinny polegać na zakończeniu z czasem swojej działalności i przeniesieniu odpowiedzialności za palestyńskich „uchodźców” tam, gdzie przynależą – do rządów krajów, w których się znajdują. Nie powinna mieć długoterminowej stabilności – powinna mieć strategię wyeliminowania samej siebie.

 

Palestyński dyrektor Urzędu (302) ds. Obrony Praw Uchodźców, Ali Huwaidi, zauważył, że na tej konferencji świat arabski nie zobowiązał się niczego:

Zauważyliśmy na konferencji poświęconej zobowiązaniom, że żaden kraj arabski nie wniósł żadnej dodatkowej kwoty do tego, co dostarczył na początku 2022 r., a jest regresja Kataru, Kuwejtu i Arabii Saudyjskiej i wiadomo, że ZEA całkowicie wstrzymały swoje wsparcie w lutym 2022 r. chociaż kraje arabskie są zobowiązane do płacenia 7,8 procent ogólnego budżetu.

Wiedzą one, że UNRWA jest częścią problemu, a nie częścią rozwiązania. UNRWA istnieje po to, by utrzymać kulturę permanentnej ofiary i nienawiści oraz aby dać Palestyńczykom fałszywą nadzieję, że pewnego dnia „wrócą” do kraju, którego nigdy nie widzieli, i demograficznie zniszczą Izrael. To usprawiedliwia traktowanie ich w międzyczasie jak śmieci. 

 

UNRWA powinna współpracować z krajami goszczącymi w przekierowaniu swojego budżetu tak, by jej obowiązki zostały przekazane rzeczywistym rządom. Nie ma powodu, dla którego Palestyńczycy, którzy są prawie wszyscy obywatelami Jordanii, mieli mieszkać w obozach „uchodźców”. Nie ma powodu, dla którego Palestyńczycy w Libanie nie mieliby mieć prawa nawet do kupowania ziemi lub wykonywania wielu zawodów na ziemi, na której żyją od ponad 70 lat. Nie ma powodu, aby Palestyńczycy na obszarach Brytyjskiego Mandatu Palestyny byli uważani za „uchodźców”. Nie ma powodu, aby sama definicja „uchodźcy palestyńskiego” nie była taka sama jak w przypadku każdego innego uchodźcy. Nie ma powodu, dla którego potomkowie uchodźców mieliby automatycznie dziedziczyć to miano.

 

Powodem porażki UNRWA jest to, że przez dziesięciolecia UNRWA nie próbowała rozwiązać podstawowego problemu uchodźców – istnieją po to, by go utrwalać i usprawiedliwiać jego utrwalanie. 

 

Arab countries again spurn UNRWA at pledging conference

Elder of Ziyon, 26 czerwca 2022

Tłumaczenie: Małgorzata Koraszewska

(1)
Listy z naszego sadu
Chief editor: Hili
Webmaster:: Andrzej Koraszewski
Collaborators: Jacek Chudziński, Hili, Malgorzata Koraszewska, Andrzej Koraszewski, Marcin Kruk, Henryk Rubinstein
Go to web version