Prawda

Piątek, 29 marca 2024 - 09:45

« Poprzedni Następny »


Bliski Wschód: Duchy suwerennej przeszłości


Naomi Linder Kahn 2021-03-18

W skrócie, prawna i legislacyjna próżnia, jaka wynikła z opartej na dobrych zamiarach decyzji Izraela zachowania osmańskiego i jordańskiego prawa na terytoriach, które ponad 50 lat temu znalazły się pod jego prawną jurysdykcja, nadal pozbawia mieszkających tam  Arabów i Żydów ich podstawowych praw. Na zdjęciu: Król Jordanii, Hussein ogląda porzucony podczas wojny sześciodniowej czołg izraelski), 21 marca 1968 r. (Zdjęcie: Wikipedia)
W skrócie, prawna i legislacyjna próżnia, jaka wynikła z opartej na dobrych zamiarach decyzji Izraela zachowania osmańskiego i jordańskiego prawa na terytoriach, które ponad 50 lat temu znalazły się pod jego prawną jurysdykcja, nadal pozbawia mieszkających tam  Arabów i Żydów ich podstawowych praw. Na zdjęciu: Król Jordanii, Hussein ogląda porzucony podczas wojny sześciodniowej czołg izraelski), 21 marca 1968 r. (Zdjęcie: Wikipedia)

Teraz, kiedy debata wokół rozciągnięcia izraelskiej suwerenności na żydowskie społeczności w Judei i Samarii przycichła z powodu Porozumień Abrahamowych, może być właściwy czas na bliższe przyjrzenie się prawnemu statusowi tych terytoriów.


Wyłaniający się obraz może zaskakiwać. Ponad sto lat po rozwiązaniu Imperium Osmańskiego nadal panuje duch tego Imperium. Ponad 50 lat po zwycięstwie Izraela w wojnie sześciodniowej i ponad 30 lat po publicznym zrzeczeniu się przez króla Jordanii Husseina wszystkich prawnych i administracyjnych roszczeń do tego terytorium i po ponad 25 latach od podpisania przez Jordanię traktatu pokojowego z Izraelem, państwo Izrael nadal narzuca jordańskie prawo mimo jego wyraźnie rasistowskich i reakcyjnych podstaw.  


W następstwie wojny sześciodniowej w 1967 roku, mimo wyraźnego moralnego i prawnego uzasadnienia pełnej i jednoznacznej aneksji tego terytorium, Izrael postanowił powstrzymać się przed naturalnymi, normalnymi i oczekiwanymi krokami, jakie podejmuje każdy inny rząd po jednoznacznym rozstrzygnięciu wojny prowadzonej w ramach samoobrony. Władze Izraela zdecydowały się na wprowadzenie "tymczasowych ustaleń", które utrzymują ten obszar w prawnej próżni do dnia dzisiejszego.[1] Obecnie państwo Izrael w dalszym ciągu narzuca kombinację prawa jordańskiego i osmańskiego, zamiast prawa izraelskiego – ze strachu, że zostanie oskarżone na międzynarodowych forach, a szczególnie w Radzie Bezpieczeństwa ONZ, o „akt suwerenności”.


W tym, co okazało się najbardziej niefortunną decyzją polityczną – która nadal niszczy życie Arabów i Żydów, którzy mieszkają na tych obszarach, Izrael honoruje jordańskie prawo, które zabrania dziedziczenia lub kupna ziemi przez kobiety – zarówno arabskie, jak żydowskie. Izraelskie sądy nadal honorują antysemicką jordańską legislację, która zabrania indywidualnym Żydom kupna ziemi w Judei i Samarii.[2] Izrael nadal honoruje przestarzałe osmańskie prawa – anulowane wszędzie indziej na świecie ponad 100 lat temu[3] – które umożliwiają olbrzymią kradzież ziemi poprzez jej użycie dla rolnictwa.


W tym absurdzie każdy mężczyzna i kobieta na terytoriach spornych, Judei i Samarii – lub “Zachodnim Brzegu” (rzeki Jordan) – jest pozbawiony najbardziej podstawowych praw, które stanowią fundamenty nowoczesnych demokracji zachodnich. Niezależnie od tego, z której strony politycznego podziału patrzysz na to, legislacyjne i prawne zatrzymanie czasu schwytało w pułapkę mieszkańców tych terytoriów –Arabów i Żydów, Palestyńczyków i Izraelczyków – na ponad pięćdziesiąt lat. Wynikiem jest prawny chaos, niesprawiedliwość i nieustanny konflikt.


Jak na ironię, prawna powściągliwość Izraela podsyca niekończący się konflikt o samą ziemię, jak również olbrzymie marnowanie zasobów – monotonne cykle budowy, pozwów sądowych, burzenia i rekonstrukcji – których można uniknąć po prostu przez dokończenie procesu geodezyjnego pomiaru i rejestracji gruntów zaczętego przez Imperium Osmańskie i kontynuowanego przez brytyjską administrację Mandatu Palestyńskiego, a potem władze Jordanii.[4]


Pomiarów i rejestracji gruntów nie uważano za akt suwerenności, kiedy robili to Brytyjczycy; wydaje się, że nie ma powodu, by tak to traktować dzisiaj.


W skrócie, prawna i legislacyjna próżnia, jaka wynikła z opartej na dobrych zamiarach decyzji Izraela zachowania osmańskiego i jordańskiego prawa na terytoriach, które znalazły się pod jego prawną jurysdykcja ponad 50 lat temu, nadal pozbawia mieszkających tam  Arabów i Żydów ich podstawowych praw. Ta sama próżnia uniemożliwiła sformułowania przyszłościowej polityki korzystania z ziemi, ochrony środowiska, polityki zasiedlania i, co może najistotniejsze, wynegocjowanego rozwiązania statusu tego terytorium. Bez ustalenia, kto jest właścicielem czego, nie można przejść do sprawiedliwego podziału zasobów lub pokojowego rozwiązania konfliktu.


Izrael spędził tak wiele dziesięcioleci na unikaniu podejmowania jakichkolwiek działań, z obawy, że rzuci to na niego złe światło, że stworzył niewybaczalną próżnię w zakresie praw człowieka i zarządzania oraz czarną dziurę prawa i odpowiedzialności. To nadal zamienia życie każdego, kto mieszka na tych terenach, w biurokratyczny koszmar. Najwyższa pora wygnać przestarzałe duchy Osmanów, Jordańczyków i Brytyjskiego Mandatu, i wypełnić prawną próżnię w Judei i Samarii nowoczesnym, humanitarnym, demokratycznym systemem prawa dla wszystkich.  


[1]
 For a review and summary of the regulatory and legal processes still in effect in Judea and Samaria, see "Report of the Committee Examining the Issue of Land Registration in Judea and Samaria" (the Zamir Commission), 2005 (Hebrew).

[2] https://bit.ly/3sKAOPP (Hebrew)

[3] See Haim Sandberg, "Regulation of Property and Land Rights in the Land of Israel and the State of Israel" (Hebrew) (2000) for a history of the evolution of law in these areas and the evolution of Ottoman Land Law throughout the Middle East. Zandberg's describes the Ottoman Empire's attempt to replace the land registry system instituted in 1858 in favor of a cadastre-based system in 1913; this plan never came to fruition due to the outbreak of hostilities and the disbanding of the Empire following WWI (pp. 110-118).

[4] See Dr. Chagai Vinizky and Attorney Daniel Kramer, "Land Registries in Judea and Samaria" (Hebrew), in Land Law and International Law in Judea and Samaria (2013: The Adam v'Adamah Center), pp. 113-209).

 

Middle East: The Ghosts of Sovereigns Past

Gatestone Institute, 11 marca 2021

Tłumaczenie: Małgorzata Koraszewska



Naomi Linder Kahn

 

Dyrektorka oddziału Regavim, organizacji izraelskiej obserwującej prawne i organizacyjne procesy wykorzystania rezerw izraelskich gruntów.

 


Skomentuj Tipsa en vn Wydrukuj






Syjonizm

Znalezionych 357 artykuły.

Tytuł   Autor   Opublikowany

Dżihad Izraela jest moim dżihadem   Ahmed   2013-11-20
Wyzwalająca przemiana nienawidzącego Żydów człowieka w syjonistę   Corbella   2013-11-20
Indianin, którego obraża porównanie z Palestyńczykami   Bellerose   2013-11-20
Hiszpański dwugłos José María Aznar, Pilar Rahola     2013-11-20
Kwakrzy porzucili działaniana rzecz pokoju   Lawson   2013-12-17
Izrael, Palestyna i demokracja   Kontorovich   2013-12-20
Kto jest tubylczym ludem Izraela?   Bellerose   2013-12-27
Cykl przemocy?   Treppenwitz   2013-12-31
Izrael daje wszystkim pełne prawa   Amar   2014-01-02
List   Koraszewski   2014-01-08
Żołnierz i Refusenik   Valdary   2014-01-25
Mesjasz i jego cudowna mikstura   Honig   2014-01-26
Izraelski szpital polowy dla syryjskich ofiar wojny     2014-02-03
Oszczerstwo Eli Sidi w sprawie edukacyjnych wyjazdów izraelskiej młodzieży szkolnej     2014-02-16
W obronie wolności   Valdary   2014-02-27
SMUTNO MI    Weiler   2014-08-14
 Najbezpieczniejsze miejsce dla Arabów   Berko   2014-09-12
A co z żydowską NAKBĄ?   Jemini   2014-12-10
Syjonizm – walka moralna   Bellerose   2014-12-25
Hipokryzja solidarności –  od Gazy do Ferguson   Hafeez   2014-12-31
Wspieranie chrześcijan na Bliskim Wschodzie jest syjonizmem   Naddaf   2015-05-19
Wyzwolenie naszej Jerozolimy   Greenfield   2015-05-28
Norman Finkelstein, Westminster University i antysemityzm   Collier   2016-08-17
Czy Żydzi powinni przepraszać?   Żabotyński   2016-12-10
Prawda jest opinią mniejszości   Rosenthal   2016-12-18
316 mil do Aleppo. Lekcja dla Izraela   Collier   2016-12-30
Cywilizowani barbarzyńcy i niespodziewani przyjaciele     2017-01-06
Dyplomacja strachu, ambasada USA i jak Trump powinien odpowiedzieć na groźby palestyńskie     2017-01-14
Dlaczego nas nienawidzą   Rosenthal   2017-01-27
Dlaczego organizacje pokojowe polegają na “alternatywnych faktach”?   Miller   2017-02-12
Tego dnia narodziła się izraelska demokracja   White   2017-02-17
Patrząc z linii frontu   Stuart   2017-02-18
Czy Żydzi są rdzennym ludem w ziemi Izraela? Oczywiście   Bellerose   2017-02-19
To nie Izrael powoduje antysemityzm   Dershowitz   2017-03-02
Dlaczego budują osiedla?   Tsalic   2017-03-21
 Kogo obchodzi Izrael?   Koraszewski   2017-05-09
Czy spotkał się pan z Chelsea Manning, Herrr Minister?   Yemini   2017-05-10
50 lat demonizacji i wypaczania prawdy     2017-05-12
Z takimi “syjonistami”, kto potrzebuje wrogów?   Yemini   2017-05-15
Czasami obraz wart jest więcej niż tysiąc słów   Fitzgerald   2017-05-26
Przestańcie próbować ratować Izrael   Collins   2017-06-05
Do pokoju przez prawdę: książka, która odważa się powiedzieć prawdę o Izraelu   Greenfield   2017-06-09
Przerywając ciszę, by ujawnić zbrodnię   Koraszewski   2017-06-12
Nasi druzyjscy sąsiedzi   Shapiro   2017-07-27
Niepodważalne argumenty o ludach rdzennych   Fred Maroun   2017-08-16
Naród Narracji   Rosenthal   2017-08-18
Czy Izrael musi płacić za pokój?   Rosenthal   2017-12-01
Otwarty list do Mandla Mandeli   Neguise   2017-12-13
Dlaczego milczycie?   Stern   2017-12-25
Jak Golda Meir definiowała “Palestyńczyków”?   Meir   2018-01-21
Arab z urodzenia, syjonista z wyboru   Maroun   2018-02-14
Prawdziwe powody, dla których ułuda dwóch państw nie umiera... i prosty powód, dla którego powinna   Bellerose   2018-03-11
Muzułmańscy dysydenci przeciw nienawiści   Koraszewski   2018-04-05
Tchórzliwy profesor Henry Maitles i aktywiści, którzy uciekli   Collier   2018-04-13
O latawcach i Natalie Portman   Collins   2018-04-29
List otwarty do niemieckiej kanclerz   Bat Adam   2018-05-12
Taniec na linie     2018-05-13
Żołnierz IDF o swoich przeżyciach podczas obrony granicy   Barad   2018-06-20
Znieść Rabbinat!   Rosenthal   2018-07-02
Żydowskie państwo w nieżydowskich oczach     2018-08-03
Czy Izrael pozostanie państwem żydowskim i syjonistycznym?   Rosenthal   2018-08-17
Kto jest okupantem?     2018-08-23
Antysyjonizm nie jest antysemityzmem, ale jest może gorszy   Maroun   2018-09-11
Żydowskie prawa do Izraela (część 1): Deklaracja Niepodległości   Rain   2018-09-12
Gideon Levy jest pijany siłą   Maroun   2018-09-17
Pokój z Jordania – nie wpadajcie w panikę   Kedar   2018-10-28
Wypełnianie warunków umowy społecznej   Rosenthal   2018-10-29
Zamach na Hotel King David   Amos   2018-11-09
Trauma i terror: widok z Południa   Plosker   2018-11-15
Partia Meretz próbuje zawłaszczyć pamięć Icchaka Rabina   Maroun   2018-11-16
Okrzyk ”Prawo powrotu” wyciszony przez pełną historię   Julius   2018-11-30
Kolejna bitwa w wojnie o kulturę w Izraelu   Rosenthal   2018-12-10
Dlaczego syjonizm nie jest ani jak panafrykanizm, ani jak biały nacjonalizm   Valdary   2019-01-07
Moje serce jest w Izraelu   Maroun   2019-01-10
Do naszych arabskich obywateli   Rosenthal   2019-01-17
O konflikcie arabsko-izraelskim i lewicowych grupach żydowskich   Thaabet   2019-01-18
Dlaczego odmówiłam udziału w Marszu Kobiet   Levin   2019-02-02
Nie uczestniczyłem w Dniu Pamięci o Holocauście   Tsalic   2019-02-04
Wrogowie Izraela wreszcie przyznają, że kamienie zabijają   Tobin   2019-02-06
Żydowska krew   Bergman   2019-02-25
Absurdalność wymiany terytoriów   Rosenthal   2019-03-02
Nie, syjonizm nie jest kolonializmem osadniczym     2019-03-10
Izraelski Arab z prawicy chce być bezpieczny   Oz   2019-03-12
Strach i odraza na punktach kontrolnych IDF   Altabef   2019-03-19
Fenomen żydowskiego antysyjonizmu   Koraszewski   2019-03-22
Czy Izrael może spełnić oczekiwania prawicy lub lewicy?   Amos   2019-04-05
Atak na prawo o państwie narodowym   Rosenthal   2019-04-08
Netanjahu zmierza do rekordowej, piątej kadencji, ale może zaprosić Gantza do przyłączenia się      Gross   2019-04-11
Beresheet: księżyc, duma i śmiech   Stern   2019-04-12
Pesach i wolność Żydów     2019-04-19
“Wszyscy wiedzą” … ale wszyscy się mylą   Rosenthal   2019-04-21
Netanjahu chce zamknąć sprawę rozwiązania w postaci dwóch państw. Dobrze!   Rosenthal   2019-04-25
Jak poskromić naszych kuzynów z Gazy   Rosenthal   2019-05-07
Żydowska i palestyńska tożsamość narodowa (odpowiedź dla @HenMazzig)     2019-05-10
Dobry książę i umowa z Iranem   Rosenthal   2019-05-13
Dzień Nakby: Dlaczego Arabowie uciekli w 1948 roku, a Żydzi zostali?     2019-05-16
Musicie się z tym pogodzić: Jerozolima jest stolicą Izraela   Benson   2019-05-17
Powody, dla których trwają wojny z Gazą     2019-05-23
”Dzień Nakby” tylko infantylizuje arabską agresję   Kryger   2019-05-30
Nadchodzący kryzys konstytucyjny Izraela   Rosenthal   2019-06-03

« Poprzednia strona  Następna strona »
Polecane
artykuły

Lekarze bez Granic


Wojna w Ukrainie


Krytycy Izraela


Walka z malarią


Przedwyborcza kampania


Nowy ateizm


Rzeczywiste łamanie


Jest lepiej


Aburd


Rasy - konstrukt


Zielone energie


Zmiana klimatu


Pogrzebać złudzenia Oslo


Kilka poważnych...


Przeciwko autentyczności


Nowy ateizm


Lomborg


„Choroba” przywrócona przez Putina


„Przebudzeni”


Pod sztandarem


Wielki przekret


Łamanie praw człowieka


Jason Hill


Dlaczego BIden


Korzenie kryzysu energetycznego



Obietnica



Pytanie bez odpowiedzi



Bohaterzy chińskiego narodu



Naukowcy Unii Europejskiej



Teoria Rasy



Przekupieni



Heretycki impuls



Nie klanial



Cervantes



Wojaki Chrystusa


Listy z naszego sadu
Redaktor naczelny:   Hili
Webmaster:   Andrzej Koraszewski
Współpracownicy:   Jacek, , Małgorzata, Andrzej, Henryk