Prawda

Niedziela, 19 wrzesnia 2021 - 04:12

« Poprzedni Następny »


Powiadom znajomych o tym artykule:
Do:
Od:

Dekapitacja wolności w Europie


David Collier 2020-10-24


W zeszły piątek 47-letni nauczyciel Samuel Paty, został zabity w pobliżu szkoły, w której pracował i morderca obciął mu głowę. Jego „przestępstwem” było mówienie uczniom o wolności słowa. W tym zamachu terrorystycznym jest koszmarna różnica z innymi zamachami, różnica która nie została w pełni zrozumiana. To jest dzieło społeczności. Kilku muzułmanów w szkole poczuło się obrażonych i rozpoczęli protest. Jeden z rodziców sprowadził “eksperta”, by pomógł w walce z bluźnierczym nauczycielem. Wydano fatwę i wymierzono karę za bluźnierstwo. Co gorsza – mimo wyrazów solidarności z ofiarą ze strony sfer politycznych – przesłanie jest jasne i otrzymali je nauczyciele w całej Francji. Bluźnierstwo jest we Francji przestępstwem obłożonym karą śmierci.

Wielu piszących nie dotyka tego tematu – są zbyt przestraszeni, że mogą zrobić najmniejszy błąd, który zostanie użyty przeciwko nim. Boją się, że zostaną zakrzyczani jako “islamofobi”. Już to wskazuje na problem i pokazuje, jak nasze prawo do wolności słowa i do bronienia się zostaje nam odebrane. Nauczyciel został brutalnie zamordowany za wykonywanie swojej pracy. Na początku roku 16-letnia dziewczyna we Francji potrzebowała ochrony policyjnej za krytykowanie islamu. Musimy o tym mówić.


Atak w Paryżu był inny


Dlaczego ten incydent terrorystyczny był inny? W zamachach takich jak zamach bombowy w Manczesterze, 7/7, w Nicei a nawet zamordowanie Lee Rigby’ego, ofiary były przypadkowe. W tym ataku nie było niczego przypadkowego. To było zastosowanie islamskiego prawa na ulicach Paryża. I tu docieramy do pierwszej przeszkody – zachodnią odruchową, politycznie poprawną reakcją na terrorystyczne ataki radykalnych muzułmanów jest publiczne oświadczenie, że nie ma to nic wspólnego z islamem.   



To jednak, co może mieć jakieś znaczenie (a nie mówię, że ma) w sytuacji, kiedy szaleniec z głową wypełnioną ideologią ISIS wysadza się w powietrze w tłumie – nie da się w żaden sposób utrzymać, kiedy morduje się wyznaczonego człowieka z powodu bluźnierstwa.


Prosty fakt: to jest argument w islamie. Ci muzułmanie, którzy mówią że bluźnierca musi zostać zabity, znajdują w prawie islamskim klarowny nakaz (jak również stosowny werset znajdują ci, którzy mówią, że nie musi).


Ci, którzy mówią, że to nie ma nic wspólnego z islamem, powinni rozważyć następujący fakt – gdyby ten nauczyciel zrobił to w Pakistanie, Afganistanie, Iranie, Mauretanii, Nigerii, Somalii lub Arabii Saudyjskiej, wymierzono by mu tę samą karę (śmierć) – w usankcjonowanej przez państwo egzekucji. W miejscach takich jak Jordania, Egipt, Algieria, Syria, Libia lub tereny AP, mógłby spędzić długi czas w więzieniu. Faktem jednak pozostaje, że tak czy inaczej wszystkie kraje z muzułmańską większością penalizują bluźnierstwo. Wszystkie.


Zadaj sobie pytanie – ilu pobożnych muzułmanów, z którymi rozmawiałeś, uważa, że “Charlie Hebdo” nie zrobił niczego złego?  


To, co zdarzyło się w Paryżu, nie jest czymś niezwykłym w Pakistanie. W Pakistanie niedawno co najmniej 51 ludzi oskarżonych o bluźnierstwo nigdy nie dotrwało do końca procesu sądowego. Zginęli w pozasądowych morderstwach. Zaledwie cztery miesiące temu Tahir Ahmad Nasim, obywatel USA, został zastrzelony na sali sądowej, gdzie odpowiadał w sprawie o bluźnierstwo. Osobą, która przeszmuglowała broń na salę sądową i dała ją mordercy, był prawnik. Wielkie publiczne demonstracje, jakie nastąpiły potem, nie były wyrazem solidarności z ofiarą, ale w poparciu dla mordercy:



Samuel Paty zrobił wszystko, co powinien robić nauczyciel. Uczył o znaczeniu wolności słowa. Nawet powiedział muzułmańskim uczniom, że może to ich obrazić i że mogą wyjść z klasy. Nie miało to znaczenia. Pokazując karykatury Mahometa z satyrycznego magazynu “Charlie Hebdo”, Samuel Paty podpisał własny wyrok śmierci.


Terrorystyczny atak


18-letni terrorysta, Abdoullah Anzorow, został zastrzelony, ale nie był samotnym wilkiem. Od momentu ataku aresztowano około 15 innych ludzi, w tym ojca jednej z uczennic. Podobno po lekcji moralnej i obywatelskiej edukacji ojciec jednej z uczennic zgłosił skargę na policję, twierdząc, że Paty „szerzył pornografię”. [Okazuje się, że na cztery dni przed jego śmiercią policja wezwała tego nauczyciela na przesłuchanie, jako podejrzanego. Musiał tłumaczyć policjantom, że “nie popełnił żadnego przestępstwa”. przyp. tłum.] Ta uczennica nawet nie chodziła do klasy Samuela Paty. Następnie odbyły się protest w szkole i online. Jeden z rodziców zwrócił się do znanego radykalnego islamisty, Abdelhakima Sefriouiego, po pomoc. W dniu morderstwa zabójca stał przed szkołą i prosił uczniów, by wskazali tego nauczyciela - zapłacił im 300 euro za pomoc.


Abdelhakim Sefrioui jest dobrze znanym ekstremistą. Tutaj jest zdjęcie Sefriouiego, jak przemawia na antyizraelskiej imprezie w 2012 roku:



Ideologia radykalnego islamu jest jednym z kluczowych filarów antyizraelskiej działalności, ale media głównego nurtu niemal nigdy o tym nie mówią. Tę antyizraelska imprezę w 2012 roku – z ekstremistycznym mówcą, który uważa, że bluźnierstwo powinno być penalizowane, niewątpliwie nazywano „protestem w sprawie praw człowieka”. „Postępowe” elementy na Zachodzie wysoko cenią ekstremistów – dają im platformy, a czasami także ich wielbią.


Oszustwo, uniki i kłamstwa


Dla większości ludzi w Europie ten zamach był koszmarnym wydarzeniem, które wstrząsnęło nimi. To był nauczyciel wykonujący swoją pracę nauczania. Za to spotkał go brutalny koniec. Nie wszyscy jednak tak uważali. Roshan Salih jest redaktorem 5Pillars, witryny informacyjnej brytyjskich muzułmanów. Salih obwinił “Charlie Hebdo”:


[Władze francuskie muszą natychmiast zamknąć Charlie Hebdo. Ta rasistowska, islamofobiczna szmata powoduje całkowite załamanie stosunków społecznych swoimi wielokrotnymi prowokacjami. Dosłownie krzyczą ogień w zatłoczonym teatrze. Wolność słowa nie jest warta wojny domowej]
[Władze francuskie muszą natychmiast zamknąć Charlie Hebdo. Ta rasistowska, islamofobiczna szmata powoduje całkowite załamanie stosunków społecznych swoimi wielokrotnymi prowokacjami. Dosłownie krzyczą ogień w zatłoczonym teatrze. Wolność słowa nie jest warta wojny domowej]

Od momentu ataku Salih napisał szereg tweetów atakujących Francję.


Potem są tacy, którzy uważają, że jest to operacja fałszywej flagi. Sądząc po jego profilu, Ahsen Khan jest brytyjskim muzułmaninem:


[To jest zainscenizowane, Byłoby wspaniałe dla masowych mediów islamofobów mieć bigota wolności słowa zdekapitowanego przez „tak zwanego” muzułmanina. Tylko pamiętajcie, że 9-11 było wewnętrzną robotą. Tylko pamiętajcie, że 7/7 było wewnętrzną robotą. Wszystkie ataki terrorystyczne w ziemiach muzułmańskich to były zachodnie czarne operacje]
[To jest zainscenizowane, Byłoby wspaniałe dla masowych mediów islamofobów mieć bigota wolności słowa zdekapitowanego przez „tak zwanego” muzułmanina. Tylko pamiętajcie, że 9-11 było wewnętrzną robotą. Tylko pamiętajcie, że 7/7 było wewnętrzną robotą. Wszystkie ataki terrorystyczne w ziemiach muzułmańskich to były zachodnie czarne operacje]

Klasyczną strategią pozostają urojenie i zaprzeczenie – “to nie jest islam”.


[Jest tak godne pożałowania słuchanie o tym smutnym incydencie, jestem zdziwiony, że używają imienia islamu do tak okrutnych działań, z drugiej strony niektórzy ludzie ślepo winią religię islamu bez poznania jej lub czytania o niej. Faktem jest, że religia, która powstrzymuje przed zmarnowaniem kropli wody, jak może prowadzić do zabijania ludzi. Ta religia istnieje przez ostatnich 1400 lat i nigdy nie widzieliśmy ani jednej osoby wykonującej takie działanie przez 30 lat wstecz. Uprzejmie proszę was wszystkich, byście nie sądzili religii za indywidualne działanie. Przeczytajcie islam zanim powiecie o nim cokolwiek.]
[Jest tak godne pożałowania słuchanie o tym smutnym incydencie, jestem zdziwiony, że używają imienia islamu do tak okrutnych działań, z drugiej strony niektórzy ludzie ślepo winią religię islamu bez poznania jej lub czytania o niej. Faktem jest, że religia, która powstrzymuje przed zmarnowaniem kropli wody, jak może prowadzić do zabijania ludzi. Ta religia istnieje przez ostatnich 1400 lat i nigdy nie widzieliśmy ani jednej osoby wykonującej takie działanie przez 30 lat wstecz. Uprzejmie proszę was wszystkich, byście nie sądzili religii za indywidualne działanie. Przeczytajcie islam zanim powiecie o nim cokolwiek.]

Prawdziwie spektakularne komentarze zamieszczają antyizraelscy aktywiści. Nie pozostawiają one wiele miejsca dla wyobraźni:


[Nauczyciel prosił się o to. Zero współczucia]
[Nauczyciel prosił się o to. Zero współczucia]

Bluźnierstwo w Paryżu


Ten zamach terrorystyczny był narzuceniem Europie islamskiego prawa o bluźnierstwach. Choć wielu muzułmanów nie popiera zabijania, jest prawdą, że wielu uważa, iż bluźnierstwo powinno być penalizowane (a więc ma być karalne). W zamian, żeby “nie obrazić” – ludzie na Zachodzie umniejszają to lub ignorują. Tak samo, jak ignorują antysemityzm, którym przesiąknięte są społeczności muzułmańskie. Traktujemy to ulgowo – a nie powinniśmy.


Gdybyś wszedł na kampus Sheffield Hallam powiewając izraelską flagą, natychmiast spotkałbyś się z wrogością i poważnym sprzeciwem. Niemniej pakistańską flagę można swobodnie i dumnie pokazywać na terenie kampusu:



To pytanie leży u sedna całej sprawy. Dlaczego? Jak to jest, że pozwoliliśmy rozkwitać antyizraelskiej aktywności, skoro jest w tak oczywisty sposób dwulicowa i zakorzeniona w religijnym i antysemickim zapale? Islamskie stowarzyszenia na kampusach są często frontem antyizraelskiej działalności. To nie jest sprawa “praw człowieka”, ale narzucenia islamistycznej ideologii i dyskryminacji na terenie uniwersytetów. Niemniej postępowe media nie wskazują na to i nie potępiają tego. Zamiast tego “wtórują” i udają, że nie widzą prawdy. Albo, co jeszcze bardziej niebezpieczne – rzeczywiście są popierani przez marksistowskich akademików jako część walki z imperializmem. Perwersyjnie – uciszanie żydowskich głosów i odmawianie platform proizraelskim opiniom jest przedstawiane jako działania NA RZECZ wolności słowa.


To wszystko stanowi rzeczywiste zagrożenie dla nas wszystkich – nie tylko dla Żydów. To, co stało się z Samuelem Paty, było wynikiem ignorancji, głupoty i tchórzostwa. Nie powinno być żadnej tolerancji – żadnej – dla żadnego rodzaju lub odmiany islamskiej ideologii, która nie zgadza się na swobody i tolerancję oczekiwane od naszych obywateli w naszych krajach. To jest przesłanie, które powinno być głoszone głośno i wyraźnie. Rodzice rzeczywiście myśleli, że mają wystarczająco silną pozycję, by zaskarżyć tego nauczyciela. To ich niewłaściwe wzmocnienie jest naszą winą.


W zeszłym roku minister spraw zagranicznych ZEA, szejk Abdullah bin Zajed Al-Nahjan, powiedział nam, że nasza naiwność będzie naszą zgubą:

 

 

Naprawdę powinniśmy tego słuchać. Wiele istnień ludzkich zależy od tego.


The decapitation of Europe’s freedom

21 października 2020

Tłumaczenie: Małgorzata Koraszewska

David Collier
Brytyjski badacz i bloger śledzący głównie antysemityzm, w brytyjskich mediach i organizacjach. 


Skomentuj     Wyślij artykuł do znajomego:     Wydrukuj




Komentarze
1. Postęp Marek Eyal 2020-10-24


Brunatna fala

Znalezionych 951 artykuły.

Tytuł   Autor   Opublikowany

Taliban i antysemityzm ukryty w międzynarodowych stosunkach   Frantzman   2021-09-18
Izrael próbuje złagodzić problemy Palestyńczyków w Gazie i na Zachodnim Brzegu, w zamian otrzymuje zniewagi   Fitzgerald   2021-09-14
Najbardziej poszukiwany terrorysta ministrem bezpieki   Ahmad   2021-09-14
Pamięć i nauki z zamachu 9/11   Collins   2021-09-11
Islamski ekstremizm w Wielkiej Brytanii jest coraz pewniejszy siebie   Collier   2021-09-10
Administracja Bidena daje mułłom w Iranie kolejne zwycięstwo: przejęcie władzy przez talibów   Rafizadeh   2021-09-03
Terroryzm: różne miejsca, różne zdjęcia   Collins   2021-09-01
Chiny: Tajwan nie powinien polegać na poparciu USA     2021-08-31
Arabowie: Biden przywraca do życia ekstremizm i terroryzm   Toameh   2021-08-31
Najnowszy antyizraelski raport HRW     2021-08-28
Niech się palą izraelskie drzewa. Jewish Voice for Peace, antyizraelska grupa, kibicuje jerozolimskim pożarom   Abdul-Hussain   2021-08-27
Wznowiona “obietnica” Iranu dla Palestyńczyków   Toameh   2021-08-25
Zachodnia dyplomacja: błaganie terrorystów   Meotti   2021-08-24
Liban i jego tykające bomby   Taheri   2021-08-24
Czy Zachód może być uczciwy w sprawie islamistycznego zagrożenia?   Tobin   2021-08-23
Z amerykańskiego upokorzenia wyłoni się nowy porządek świata   Ahmed   2021-08-18
Niemcy wydadzą 41 milionów dolarów, żeby “odkryć” przyczyny dzisiejszego antysemityzmu   Fitzgerald   2021-08-18
“Naród irański nie zrezygnuje z islamu z powodu braków wody”     2021-08-14
A Kartagina musi być zburzona…   Koraszewski   2021-08-12
Zniszczenia w Gazie, o których wam nie powiedziano, bo nie pasują do antyizraelskiej narracji   von Koningsveld   2021-08-10
Walka z zarazą z Durbanu   Kemp   2021-08-08
Liban atakuje Izrael, Liban krzyczy „agresja”   Abdul-Hussain   2021-08-07
Atak terrorystyczny na Speakers Corner był nożem wbitym w brytyjską demokrację   Collier   2021-08-06
Kiedy nie ma udziału Izraela znika zainteresowanie losem Palestyńczyków     2021-08-04
Hamas chełpi się mordowaniem żydowskich dzieci 20 lat temu w pizzerii Sbarro     2021-08-03
Marksistowskie poparcie dla palestyńskiego terroryzmu prowadzi do nienawiści do Żydów na całym Zachodzie   Milliere   2021-08-01
Świat reaguje na Izrael z arogancją i hipokryzją   Darshan-Leitner   2021-07-31
ONZ ustanawia stałą izraelożerczą komisję dochodzeniową pod przewodnictwem znanej z nienawiści do Izraela apologetki antysemityzmu Navi Pillay     2021-07-30
W Iranie Najwyższy Przywódca jest zaniepokojony   Fitzgerald   2021-07-28
Dziennikarka BBC wyrzucona za tweet “Hitler miał rację”   Fitzgerald   2021-07-25
Szwecja: Imam potępia szwedzką flagę, wzywa muzułmanów do “miażdżenia i rozbijania głów Żydów”   Spencer   2021-07-24
Biden i mułłowie: "Karmienie krokodyla"   Rafizadeh   2021-07-24
Specjalny Sprawozdawca Rady Praw Człowieka ONZ ogłasza, że izraelskie osiedla są „zbrodnią wojenną”. Dlaczego jest w błędzie?   Fitzgerald   2021-07-21
Jak palestyńscy przywódcy oszukują Amerykanów   Tawil   2021-07-20
Morale i kwestia wyjścia Ameryki z Afganistanu   Koraszewski   2021-07-19
Opieka medyczna Izraela nad przywódcami Hamasu i AP, a podwójne standardy CUNY   Fitzgerald   2021-07-19
Denazyfikacja Bliskiego Wschodu wymaga ponownej denzyfikacji Niemiec   Pickles   2021-07-18
Amnezja wysepkowa jest super   Honig   2021-07-16
Dyktator Białorusi: „Świat płaszczy się przed Żydami”   Fitzgerald   2021-07-16
Jak izraelożercy stali się wpływowi   Rosenthal   2021-07-13
Pod uwagę amerykańskim uczelniom, których partnerem jest Uniwersytet Al Kuds   Flatow   2021-07-11
Dzieci Palestyny poświęcą swoją krew i swoje ciała     2021-07-10
Czy Palestyńczycy potępią mufiego Hussainiego i Hitlera?   Abdul-Hussain   2021-07-09
Administracja Bidena: nagradzanie morderczego reżimu Iranu?   Rafizadeh   2021-07-07
Uwagi na marginesie 50. rocznicy ukończenia studiów   Landes   2021-07-07
Dlaczego życie czarnych chrześcijan zupełnie się nie liczy?   Ibrahim   2021-07-06
Czy IDF jest bezradna?   Bard   2021-07-05
Prawo powrotu w stare koleiny   Koraszewski   2021-07-04
Letnie obozy palestyńskiego dżihadu   Toameh   2021-07-02
Najbardziej niebezpieczni terroryści świata   Patrikarakos   2021-06-30
Artykuł Human Rights Watch o antysemityzmie ZACHĘCA do lewicowego antysemityzmu     2021-06-29
Krótka historia długiej nienawiści   Rosenthal   2021-06-28
Stany Zjednoczone wspierają palestyńskie naruszenia praw człowieka.   Toameh   2021-06-26
Palestyńska kultura przemocy   Bard   2021-06-25
Ewolucja, dzieci i mordercy   Koraszewski   2021-06-23
Zatruty owoc ustępstw wobec irańskich mułłów   Toameh   2021-06-22
Na nieludzkiej ziemi   Koraszewski   2021-06-21
Przez całą historię Żydzi musieli z czegoś rezygnować, by uzyskać akceptację – tym razem jest to Izrael   Amos   2021-06-20
Wiadomości z Iranu, zarówno te głupie, jak i te złowrogie   Fitzgerald   2021-06-19
Gaza, Sky News i marsz islamistów na Londyn   Collier   2021-06-19
Dziennikarstwo z własnym samobójczym celem   Landes   2021-06-18
Tylko Palestyńczycy mogą być ofiarami   Abdul-Hussain   2021-06-17
Z Bagdadu do Gazy: dzisiejszy konflikt jest zakorzeniony w ideologii ery nazistowskiej   Julius   2021-06-16
“TIMES” propaguje demonizację Izraela przez BLMAdam Levick   Levick   2021-06-15
Multikulturowi wielbiciele Hitlera   Greenfield   2021-06-14
Jak międzynarodowa społeczność starała się stworzyć niekończącą się wojnę izraelsko-palestyńską   Frantzman   2021-06-13
Administracja Bidena nagradza terrorystów: Abbasa i Hamas   Tawil   2021-06-11
Budząca mdłości zachodnia “postprawda” na temat wojny Gazy z Izraelem   Bekdil   2021-06-10
Policzmy dokładnie ofiary w Gazie   Rosenthal   2021-06-09
Umyj, wypłucz, powtórz wojnę   Collins   2021-06-08
Świat akademicki dla Hamasu   Pessin   2021-06-06
Wciskacze fake newsów o Palestyńczykach ignorują ludobójstwo chrześcijan. Ideologicznie napędzana hipokryzja   Ibrahim   2021-06-05
Kostiumowy dramat i kompromitacja   Rosenthal   2021-06-05
Bliski Wschód Hady’ego Amra   Glick   2021-06-04
Tureccy Żydzi - uboczne ofiary tureckiej nienawiści do Izraela   Bekdil   2021-06-04
Terapeutka o trwającym statusie ofiary palestyńskich Arabów   Oz   2021-06-01
Prawda o tym “arabskim chłopcu podpalonym przez Izraelczyków”   Fitzgerald   2021-06-01
Hasło: “Izrael ma prawo się bronić” pokazuje bezmiar moralnego zagubienia   Pandavar   2021-05-31
Jeśli USA chcą być humanitarne, nie “odbudują” Gazy   Tobin   2021-05-31
Szejk Dżarrah i niesymetryczne roszczenia   Julius   2021-05-30
Przywódca Hamasu w Gazie: To była tylko próba, nic poza małym ćwiczeniem przed tym, co się zdarzy     2021-05-29
Zachodni obrońcy Gazy mają oczy, ale nie widzą   Steinberg   2021-05-28
Fałszywi bojownicy o pokój i prawdziwi terroryści tworzą niemal doskonały front nienawiści do Żydów     2021-05-27
Palestyńskie głosy, których Blinken nie usłyszy   Toameh   2021-05-26
Nieodnotowane: IDF ceni życie, celem Hamasu jest maksymalizacja ofiar   Koningsveld   2021-05-25
Nowe furie najstarszej nienawiści   Savodnik   2021-05-24
Trąby i silniki czołgów: punkt zwrotny w Gazie?   Kemp   2021-05-22
Mam dość   Ezra   2021-05-21
Po drugiej stronie lustra   Koraszewski   2021-05-19
Zastępcza wojna Iranu przeciwko Izraelowi   Toameh   2021-05-18
Iran ujawnia swoją strategię doradzając Hamasowi w wojnie przeciwko Izraelowi   Frantzman   2021-05-17
Dejudaizacja Jerozolimy w 1948 roku   Carlson   2021-05-17
Kiedy rakiety Hamasu uderzają w izraelskie domy, zapomnij o niuansach   Tobin   2021-05-16
Naszym prawdziwym celem jest zniszczenie Izraela   Tawil   2021-05-15
Dzisiejsze oszczerstwo o rytuale krwi   Rosenthal   2021-05-14
Stara sztuczka Mahmouda Abbasa: antysemickie podżeganie   Blum   2021-05-13
Irańska pułapka   i Sarah N. Stern   2021-05-12
Słoń nienawiści do Żydów w salonie   Glick   2021-05-08
Dlaczego Abbas nie chce wyborów   Tawil   2021-05-07
Nasi wrogowie podłożyli kognitywną bombę   Rosenthal   2021-05-06

« Poprzednia strona  Następna strona »
Polecane
artykuły

Bohaterzy chińskiego narodu



Naukowcy Unii Europejskiej



Teoria Rasy



Przekupieni



Heretycki impuls



Nie klanial



Cervantes



Wojaki Chrystusa



 Palestyńskie weto



Wzmacnianie układu odpornościowego



Wykluczenie Tajwanu z WHO



Drzazgę źle się czyta



Sześć lat



Pochodzenie



Papież Franciszek



Schadenfreude



Pseudonaukowa histeria...


Panstwo etc



Biły się dwa bogi


 Forma przejściowa


Wstęga Möbiusa


Przemysł produkcji kłamstw


Jesteś tym, co czytasz,



Radykalne poglądy polityczne


Einstein



Socjologia



Allah stworzyl



Uprzednie doświadczenie



Żydowski exodus



PRL Chrystusem narodów



Odrastające głowy hydry nazizmu



Homeopatia, wibracje i oszustwo


Żołnierz IDF



Prawo powrotu


Listy z naszego sadu
Redaktor naczelny:   Hili
Webmaster:   Andrzej Koraszewski
Współpracownicy:   Jacek, , Malgorzata, Andrzej, Marcin, Henryk