Palestyńczycy mieli wspaniałe Święto Dziękczynienia, Izrael mniej

„Strzelali w powietrze i krzyczeli po arabsku – powiedział – nikt nie odważył się ich powstrzymać. Odłączyli go od maszyn i wrzucili do samochodu”. Wysoki rangą urzędnik palestyński powiedział, że podejrzani porwali Tirana, ponieważ myśleli, że nastolatek jest tajnym izraelskim żołnierzem.

Kiedy nakrywaliście do stołu w ubiegłą środę, w dwóch zamachach terrorystycznych na przystankach autobusowych w Jerozolimie zginął 15-letni Arie Szechopek, a 18 innych osób zostało rannych. Kiedy sprzątaliście w piątek, Tedsa Tschuma, ojciec trójki dzieci, zmarł w wyniku odniesionych obrażeń.

Istnieje kilka powodów, dla których palestyńskie ataki terrorystyczne nasiliły się do poziomu niespotykanego w Izraelu od kilku lat, ale można je prześledzić do jednego źródła: administracji Bidena.

Ta administracja zachęcała Autonomię Palestyńską do wiary w „rozwiązanie w postaci  dwóch państw”. Do wiary, że AP nie zapłaci żadnej ceny za podżeganie do terroru i wypłacanie pensji terrorystom, kiedy zabijają Izraelczyków. Do wiary, że ponadpartyjna ustawa Taylor Force Act jest martwa, a amerykańskie pieniądze będą napływać bez względu na wszystko. Do wiary, że administracja zobowiązała się do umieszczenia palestyńskiej ambasady w stolicy Izraela, Jerozolimie. Do wiary, że ich ambasadorem będzie specjalny wysłannik amerykański. Do wiary, że bez względu na to, co AP zrobi lub powie, Amerykanie nie będą protestować.

I Palestyńczycy mają rację, wierząc w to wszystko.

Według Departamentu Stanu: „Od kwietnia 2021 r. Stany Zjednoczone przekazały ponad pół miliarda dolarów… Palestyńczykom. … Rząd USA planuje w tym roku zapewnić Palestyńczykom dodatkowe 75 milionów dolarów pomocy gospodarczej [i] 45 milionów dolarów na programy wspierające sektor bezpieczeństwa”.

W tym tygodniu Święta Dziękczynienia administracja ogłosiła utworzenie specjalnego przedstawicielstwa skupionego wyłącznie na Palestyńczykach. To będzie ogromne podniesienie poziomu stosunków. Urzędnik Departamentu Stanu powiedział: „Jak prezydent powtórzył w Izraelu i na Zachodnim Brzegu, pozostajemy zaangażowani w ponowne otwarcie naszego Konsulatu Generalnego w Jerozolimie i realizację wizji rozwiązania w postaci dwóch państw”.

Podczas gdy Palestyńczycy są rozpieszczani i nagradzani za nieustępliwość i przemoc, administracja Bidena atakuje Izrael, wzmacniając wrogów Izraela, podważając jego zdolność do samoobrony i kwestionując jego demokratyczne bona fide.

Po pierwsze, administracja nazwała Porozumienia Abrahamowe „porozumieniami normalizacyjnymi”, a nie historycznymi porozumieniami pokojowymi, którymi są. Ale to był mały prztyczek w porównaniu z prezentami, które otrzymał główny wróg Izraela, Iran. Administracja zniosła sankcje na irańską marionetkę, organizację terrorystyczną Huti. Wywarła presję na Koreę Południową, by uwolniła ponad miliard dolarów z zamrożonych funduszy irańskich. Dostarczyła zniesienie sankcji, co pozwoliło Iranowi sprzedawać Chinom więcej ropy – dobrodziejstwo dla obu krajów.

I administracja Bidena robiła to wszystko, podczas gdy Stany Zjednoczone siedziały przed salą w Wiedniu, gdzie trwały rozmowy o wznowieniu porozumienia nuklearnego z 2015 roku. Innymi słowy, Stany Zjednoczone zachowywały się jak parias, tak jak powinien zachowywać się Iran, i pozwoliły Rosji, Chinom i UE oferować Iranowi „zachęty” do ponownego przystąpienia do porozumienia, które Iran łamie od lat. Nie było kary za kradzież amerykańskiej technologii, umieszczanie jej w irańskich dronach i eksport dronów do Rosji z naruszeniem sankcji ONZ.

Ponadto pełnomocnik Iranu, Hezbollah, otrzymał w prezencie morską umowę gazową między Izraelem a Libanem, w której pośredniczyły Stany Zjednoczone. Administracja Bidena wywarła silną presję na ustępujący rząd Izraela, aby osiągnął porozumienie przed wyborami w Izraelu. Najgorsze było to, że Izrael otrzymał nieokreślone amerykańskie „gwarancje bezpieczeństwa” na wypadek ataku Hezbollahu. To podważyło trwającą od dziesięcioleci politykę Izraela, że „będzie się sam bronił” i nie prosił USA o dostarczenie amerykańskich żołnierzy dla swojej obrony.

Administracja podważyła również pozycję Izraela jako demokratycznego sojusznika, ogłaszając wszczęcie śledztwa FBI w sprawie śmierci na polu bitwy dziennikarki Al-Dżaziry, po uprzednim zaakceptowaniu wyników dochodzeń izraelskich i palestyńskich i uznaniu sprawy za zamkniętą. Ogłoszenie wywołało wiwaty AP, która zażądała skierowania sprawy do Międzynarodowego Trybunału Karnego.

Jedynym pozytywem było to, że ambasador USA Thomas Nides i prezydent Joe Biden powiedzieli później, że nie mieli pojęcia, że takie dochodzenie zostało zlecone przez prokuratora generalnego. Naprawdę? Prezydent Biden nie wiedział? Stany Zjednoczone mają zbuntowanego prokuratora generalnego?

Palestyńczycy mieli bardzo dobry tydzień Święta Dziękczynienia. Izraelczycy znacznie mniej. Większość Amerykanów była zbyt zajęta, by to zauważyć.

The Palestinians had a great Thanksgiving, Israel not so much

JNS Org., 28 listopada 2022

Tłumaczenie: Małgorzata Koraszewska

*Shoshana Bryen

Zajmuje się analizą amerykańskiej polityki obronnej oraz sprawami Bliskiego Wschodu. Była dyrektorem wykonawczym Security Policy w JINSA, pracowała w Strategic Studies Institute przy U.S. Army War College oraz dla Institute for National Security Studies w Tel Awiwie. Obecnie zasiada w kierownictwie Jewish Policy Center.