Zwolennicy ISIS grożą zamachami terrorystycznymi podczas Świąt


Z materiałów MEMRI 2018-12-23

Arabski napis brzmi: „W wasze Boże Narodzenie przygotujcie wasze całuny, bo samotne wilki są gotowe i wyposażone\

Arabski napis brzmi: „W wasze Boże Narodzenie przygotujcie wasze całuny, bo samotne wilki są gotowe i wyposażone" [6].



Wraz ze zbliżającymi się świętami Bożego Narodzenia i Nowego Roku zwolennicy Państwa Islamskiego (ISIS) zaczęli produkować plakaty z groźbami zamachów terrorystycznych na chrześcijan i mieszkańców krajów Zachodu podczas okresu świątecznego. Część plakatów grozi nieuchronnie zbliżającymi się zamachami, szczególnie przez samotnych agentów, jako odwet za trwające naloty na bastiony organizacji we wschodniej Syrii przez Globalną Koalicję do Pokonania ISIS. Inne ostrzegają ludzi Zachodu, by nie wychodzili z domów w Boże Narodzenie, a niektóre plakaty konkretnie grożą zamachami w Nowym Jorku i w Londynie.

Poniżej podajemy przykłady grożących plakatów stworzonych przez zwolenników ISIS przed sezonem świątecznym:  


Plakat zamieszczony przez zwolennika ISIS,Inghimasiego Qadiha, 4 grudnia 2018, pokazuje zamaskowanego bojówkarza z nożem, który krąży nocą. Główny napis brzmi: „Zachód słońca w Boże Narodzenie. Twoje koszmary nocne zaczynają się. Lepiej się przygotuj. Już tam jesteśmy. 2019 Islamski Kalifat”, zaś tekst u dołu plakatu brzmi: „I dowiesz się, kto otrzyma karę, która zhańbi go [na ziemi], a na kogo spadnie trwająca kara [w życiu następnym] Koran, 11:39 [1]

Plakat zamieszczony przez zwolennika ISIS,Inghimasiego Qadiha, 4 grudnia 2018, pokazuje zamaskowanego bojówkarza z nożem, który krąży nocą. Główny napis brzmi: „Zachód słońca w Boże Narodzenie. Twoje koszmary nocne zaczynają się. Lepiej się przygotuj. Już tam jesteśmy. 2019 Islamski Kalifat”, zaś tekst u dołu plakatu brzmi: „I dowiesz się, kto otrzyma karę, która zhańbi go [na ziemi], a na kogo spadnie trwająca kara [w życiu następnym] Koran, 11:39 [1]




Plakat opublikowany przez popierającą ISIS fundację Al-Taqwa 4 grudnia 2018 pokazuje bojówkarza ISIS, który strzela z dwóch rewolwerów przed budynkiem z napisem  \

Plakat opublikowany przez popierającą ISIS fundację Al-Taqwa 4 grudnia 2018 pokazuje bojówkarza ISIS, który strzela z dwóch rewolwerów przed budynkiem z napisem  "Magic Season", a w tle płoną meble. Napis brzmi: „Era niespodzianek rozpoczęła się #Wkrótce_w_twoje_święta" [2].




Plakat opublikowany przez zwolennika ISIS Hutama Al-Maqdisiego 8 grudnia 2018 r. pokazuje bojówkarza ISIS tuż przed wykonaniem egzekucji Świętego Mikołaja z zakrwawionym krzyżem przeszytym mieczem  obok. Napis na plakacie w wersji arabskiej: „W wasze święto zobaczycie rzeki krwi, Krzyżowcy”. Podpis pod angielskojęzyczną wersją „Egzekucji św. Mikołaja” brzmi: „Nie wychodź z domu, bo pragniemy twojej krwi\

Plakat opublikowany przez zwolennika ISIS Hutama Al-Maqdisiego 8 grudnia 2018 r. pokazuje bojówkarza ISIS tuż przed wykonaniem egzekucji Świętego Mikołaja z zakrwawionym krzyżem przeszytym mieczem  obok. Napis na plakacie w wersji arabskiej: „W wasze święto zobaczycie rzeki krwi, Krzyżowcy”.

Podpis pod angielskojęzyczną wersją „Egzekucji św. Mikołaja” brzmi: „Nie wychodź z domu, bo pragniemy twojej krwi" [3].




Plakat opublikowany w wersjach arabskiej, francuskiej i angielskiej przez popierającą ISIS fundację Al-Dhakha'ir Media 9 grudnia 2018 r. grozi atakami nożowniczymi i zamachami pojazdami i koktajlami Mołotowa w odwecie z naloty Globalnej Koalicji na bastiony ISIS we wschodniej Syrii[4].

Plakat opublikowany w wersjach arabskiej, francuskiej i angielskiej przez popierającą ISIS fundację Al-Dhakha'ir Media 9 grudnia 2018 r. grozi atakami nożowniczymi i zamachami pojazdami i koktajlami Mołotowa w odwecie z naloty Globalnej Koalicji na bastiony ISIS we wschodniej Syrii[4].




Plakat opublikowany w wersjach angielskiej i francuskiej przez zwolennika ISIS Abdallaha Al-Hadhramiego 20 grudnia 2018 r. pokazuje koptyjskiego papieża Tawadrosa II i bombę zegarową. Napis brzmi: „Musisz walczyć z nimi, o muwahhid [monoteisto]. Nie pozwól im świętować Bożego Narodzenia. Zamień ich święto w piekło\

Plakat opublikowany w wersjach angielskiej i francuskiej przez zwolennika ISIS Abdallaha Al-Hadhramiego 20 grudnia 2018 r. pokazuje koptyjskiego papieża Tawadrosa II i bombę zegarową. Napis brzmi: „Musisz walczyć z nimi, o muwahhid [monoteisto]. Nie pozwól im świętować Bożego Narodzenia. Zamień ich święto w piekło" [5].




Plakat stworzony przez zwolennika ISIS Hutama Al-Maqdisiego, opublikowany 10 grudnia 2018, pokazuje Świętego Mikołaja z workiem, który stoi na dachu z widokiem na zachodnie miasto i z uzbrojonym bojówkarzem ISIS za sobą. Podpis brzmi: „Jeśli chcesz obchodzić Boże Narodzenie, musisz wziąć ze sobą całun, bo nasi żołnierze będą wśród was i odetną wasze głowy i wysadzą w powietrze wasze ciała. Rada: Nie wychodź z domu”.  

Plakat stworzony przez zwolennika ISIS Hutama Al-Maqdisiego, opublikowany 10 grudnia 2018, pokazuje Świętego Mikołaja z workiem, który stoi na dachu z widokiem na zachodnie miasto i z uzbrojonym bojówkarzem ISIS za sobą. Podpis brzmi: „Jeśli chcesz obchodzić Boże Narodzenie, musisz wziąć ze sobą całun, bo nasi żołnierze będą wśród was i odetną wasze głowy i wysadzą w powietrze wasze ciała. Rada: Nie wychodź z domu”.  




Plakat opublikowany przez popierającą ISIS fundację Al-Dir' Al-Sunni 2 grudnia 2018 r. pokazuje bojówkarza ISIS patrzącego na Manhattan w płomieniach. Plakat opatrzony jest cytatem z wypowiedzi rzecznika ISIS, Abu Muhammada Al-'Adnaniego: \

Plakat opublikowany przez popierającą ISIS fundację Al-Dir' Al-Sunni 2 grudnia 2018 r. pokazuje bojówkarza ISIS patrzącego na Manhattan w płomieniach. Plakat opatrzony jest cytatem z wypowiedzi rzecznika ISIS, Abu Muhammada Al-'Adnaniego: "I uderz ich wybuchowymi pasami i bombami samochodowymi, i zaszokuj ich materiałami wybuchowymi i pakunkami, i zbieraj ich z tłumikami i snajperami, przerażaj i strasz ich wtargnięciami" [7].




Plakat opublikowany przez popierającą ISIS Fundację Nauki Militarnej Al-Saqri 12 grudnia 2018 r. po zamachu w Strasbourgu. Na plakacie jest targ bożonarodzeniowy w Strasbourg, uzbrojony bojówkarz i ciało Świętego Mikołaja. Napis jest po francusku: „Bij go gwałtownie i zapewnij, że spowodujesz najwięcej jak można ofiar”. (Telegram/Al-Saqri foundation for military sciences)
Plakat opublikowany przez popierającą ISIS Fundację Nauki Militarnej Al-Saqri 12 grudnia 2018 r. po zamachu w Strasbourgu. Na plakacie jest targ bożonarodzeniowy w Strasbourg, uzbrojony bojówkarz i ciało Świętego Mikołaja. Napis jest po francusku: „Bij go gwałtownie i zapewnij, że spowodujesz najwięcej jak można ofiar”. (Telegram/Al-Saqri foundation for military sciences)


 [1] Source: Telegram.me/ Inghimasi Qadih, December 4, 2018.

[2] Source: Telegram.me/ Al-Taqwa Foundation, December 4, 2018.

[3] Source: Telegram.me/ Hutam, December 8, 2018.

[4] Source: Telegram.me/ Jaysh Ansar Al-Khilafah Al-Electroni, December 9, 2018.

[5] Source: Telegram.me/ Nasser-Al-Hadrami, December 10, 2018.

[6] Source: Telegram.me/ Hutam, December 10, 2018.

[7] Source: Telegram.me/ Al-Dir' Al-Sunni, December 2, 2018.

[8] Source: Telegram.me/ Inghimasi Qadih, December 4, 2018

[9] Source: https://www.standard.co.uk/news/world/cherif-chekatt-strasbourg-shooting-suspect-who-escaped-arrested-in-taxi-after-killing-three-in-gun-a4014876.html, December 12, 2018.

 

Źródło: MEMRI, 12 grudnia 2018
Tłumaczenie: Małgorzata Koraszewska