Wakacje w Gazie


Hamas 2014-07-03

W tym roku, podobnie jak w poprzednich, Hamas prowadzi obozy letnie w całej Strefie Gazy; w obozach bierze udział ponad 100 tysięcy chłopców i dziewczynek od piątej klasy do liceum. W tym roku nazwa obozów – „Pochodnie wyzwolenia” – ma na celu, według koordynatora obozów, Mussy Al-Samaka, wzmocnić świadomość obozowiczów o wyzwoleniu „całej Palestyny”.
Al-Samak powiedział, że obozy letnie podkreślają takie tematy jak prawo powrotu, Jerozolimę i meczet Al-Aksa, ruch oporu.

Powiedział także, że jest odpowiedzialnością ruchu „zasianie miłości do ojczyzny i wyzwolenia Palestyny w duszach młodzieży, żeby to pokolenie doprowadziło nas do etapu wyzwolenia"[1].

Na ceremonii otwarcia obozów letnich w Gazie zachodniej zastępca szefa Biura Politycznego Hamasu Ismail Hanija powiedział, że ruch będzie kontynuował “wzywanie i edukowanie do wyzwolenia całej Palestyny, do zrealizowania powrotu uchodźców i uwolnienia więźniów oraz do ustanowienia państwa na wszystkich ziemiach palestyńskich z Jerozolimą jako jego stolicą”. Powiedział, że te obozy koncentrują się na budowaniu pokolenia, które potrafi wyzwolić ojczyznę i Jerozolimę i sprowadzi uchodźców z powrotem do ich domów[2].


Ismail Hanija z obozowiczami (Facebook.com/Camp.west.Gaza2014)
Ismail Hanija z obozowiczami (Facebook.com/Camp.west.Gaza2014)

Paltimes.com, witryna internetowa bliska Hamasowi, poinformowała, że logo wybrane dla obozów w tym roku ma znaczenie symboliczne i przedstawia mapę Palestyny od rzeki [Jordan] do morza [Śródziemnego] obok wizerunku Kopuły na Skale, jak również pochodni z płomieniem w kolorach flagi palestyńskiej… Poniżej tego jest motto ’Przygotujcie przeciwko nim’ ze słów Allaha [Koran 8:60] 'I przygotujcie przeciwko nim ile możecie sił i oddziałów konnicy', aby podkreślić, że przygotowanie i wychowywanie [dzieci] od młodego wieku będzie miało wpływ na wyzwolenie ziemi i człowieka”[3].


Tegoroczne logo obozów letnich.
Tegoroczne logo obozów letnich.

Poniżej podajemy zdjęcia z obozów letnich Hamasu zamieszczone na różnych stronach Facebooka, należących do poszczególnych obozów.

Szkolenie wojskowe jako część aktywności obozowej


Dziecko niosące atrapę rakiety; plakat reklamuje obozy letnie (Facebook.com/Gazacamps2014, 17 czerwca 2014)

Dziecko niosące atrapę rakiety; plakat reklamuje obozy letnie (Facebook.com/Gazacamps2014, 17 czerwca 2014)




Dzieci niosące atrapy rakiet i karabinów (Facebook.com/Gazacamps2014, 22 czerwca 2014)

Dzieci niosące atrapy rakiet i karabinów (Facebook.com/Gazacamps2014, 22 czerwca 2014)




Uzbrojony chłopiec biegnie po torze przeszkód (Facebook.com/Gazacamps2014, 21 czerwca 2014)

Uzbrojony chłopiec biegnie po torze przeszkód (Facebook.com/Gazacamps2014, 21 czerwca 2014)




Dzieci ćwiczące z atrapami karabinów (Facebook.com/Gazacamps2014, 17 czerwca 2014)

Dzieci ćwiczące z atrapami karabinów (Facebook.com/Gazacamps2014, 17 czerwca 2014)




Dzieci ćwiczące z karabinami (Facebook.com/Gazacamps2014, 16 czerwca 2014)

Dzieci ćwiczące z karabinami (Facebook.com/Gazacamps2014, 16 czerwca 2014)




Dzieci ćwiczące w tunelach (Facebook.com/Gazacamps2014, 21 czerwca 2014)

Dzieci ćwiczące w tunelach (Facebook.com/Gazacamps2014, 21 czerwca 2014)




 Trening bojowy z krótką bronią (Facebook.com/Gazacamps2014, 19 czerwca 2014)

 

Trening bojowy z krótką bronią (Facebook.com/Gazacamps2014, 19 czerwca 2014)




Ćwiczenia z atrapami karabinów (Facebook.com/Gazacamps2014, 21 czerwca 2014)

Ćwiczenia z atrapami karabinów (Facebook.com/Gazacamps2014, 21 czerwca 2014)




Dzieci ćwiczące strzelanie z karabinu (Facebook.com/Gazacamps2014, 19 czerwca 2014)

Dzieci ćwiczące strzelanie z karabinu (Facebook.com/Gazacamps2014, 19 czerwca 2014)




 Uzbrojone dzieci podczas parady (Facebook.com/Gazacamps2014, 19 czerwca 2014)

 

Uzbrojone dzieci podczas parady (Facebook.com/Gazacamps2014, 19 czerwca 2014)




 Ćwiczenia z karabinami (Facebook.com/Gazacamps2014, 21 czerwca 2014)

 

Ćwiczenia z karabinami (Facebook.com/Gazacamps2014, 21 czerwca 2014)




Zamaskowane dziecko uzbrojone w karabin (Facebook.com/Gazacamps2014, 21 czerwca 2014)

Zamaskowane dziecko uzbrojone w karabin (Facebook.com/Gazacamps2014, 21 czerwca 2014)




Musztra; twarz instruktora zamazana (Facebook.com/Gazacamps2014, 18 czerwca 2014)

Musztra; twarz instruktora zamazana (Facebook.com/Gazacamps2014, 18 czerwca 2014)




 Dzieci salutują podobnym do nazistowskiego salutem (Facebook.com/Gazacamps2014, 18 czerwca 2014)

 

Dzieci salutują podobnym do nazistowskiego salutem (Facebook.com/Gazacamps2014, 18 czerwca 2014)



Antyizraelska indoktrynacja na obozach


Deptanie flagi izraelskiej (Facebook.com/Gazacamps2014, 19 czerwca 2014)

Deptanie flagi izraelskiej (Facebook.com/Gazacamps2014, 19 czerwca 2014)




Dzieci w basenie przed portretem byłego szefa militarnego skrzydła Hamasu, Ahmeda Al-Dżabariego (Facebook.com/Gazacamps2014, 19 czerwca 2014)

Dzieci w basenie przed portretem byłego szefa militarnego skrzydła Hamasu, Ahmeda Al-Dżabariego (Facebook.com/Gazacamps2014, 19 czerwca 2014)




Dzieci obok portretów Hassana Salameha i Abbasa Al-Sida – funkcjonariuszy militarnego skrzydła Hamasu, którzy byli odpowiedzialni za serię dewastujących ataków terrorystycznych w Izraelu  (Facebook.com, 17 czerwca 2014)

Dzieci obok portretów Hassana Salameha i Abbasa Al-Sida – funkcjonariuszy militarnego skrzydła Hamasu, którzy byli odpowiedzialni za serię dewastujących ataków terrorystycznych w Izraelu  (Facebook.com, 17 czerwca 2014)




Gra Chutes and Ladders – węże z żydowskimi głowami i bojownicy Hamasu (Facebook.com/Gazacamps2014, 17 czerwca 2014)

Gra Chutes and Ladders – węże z żydowskimi głowami i bojownicy Hamasu (Facebook.com/Gazacamps2014, 17 czerwca 2014)




Dzieci przy napisie \

Dzieci przy napisie "Hebron opiera się", w poparciu porwania izraelskich nastolatków (Gazacamps2014, 21 czerwca 2014)




Dzieci przy napisie \

Dzieci przy napisie "Hebron opiera się" (Facebook.com/Gazacamps2014, 19 czerwca 2014)




Dzieci przy napisie \
Dzieci przy napisie "Razem z Hebronem" i model wyrzutni rakiet po lewej (Facebook.com/Gazacamps2014, 22 czerwca 2014)

Letnie obozy Hamasu dla dziewczynek


Dziewczynki w mundurach (Kotla.ps, 21 czerwca 2014)

Dziewczynki w mundurach (Kotla.ps, 21 czerwca 2014)




 Dziewczynki trzymające klucze – symbol Prawa Powrotu (Kotla.ps, 21 czerwca 2014)

 

Dziewczynki trzymające klucze – symbol Prawa Powrotu (Kotla.ps, 21 czerwca 2014)




Dziewczynki z wychowawczynią z obozu obok modelu meczetu Al-Aksa (Facebook.com/Camp.west.Gaza2014, 15 czerwca 2014)
Dziewczynki z wychowawczynią z obozu obok modelu meczetu Al-Aksa (Facebook.com/Camp.west.Gaza2014, 15 czerwca 2014)

Przypisy:

 

[1] Paltimes.net, 5 czerwca 2014.

[2] Palinfo.com, 7 czerwca 2014.

[3] Paltimes.net, 5 czerwca 2014.

 

Źródło: MEMRI, Specjalny komunikat nr 5778 z 24 czerwca 2014

Tłumaczenie: Małgorzata Koraszewska