Wspomnienie

Hili: Jedno z nas jest żywym idolem, a drugie tylko drewnianą figurką.

Ja: Pamiętasz to?

Hili: No tak, byłam wtedy bardzo młoda i bardzo zarozumiała.

Wersja angielsaka:

Hili: One of us was a living icon, and the other just a wooden god.
Me: Do you recall that?
Hili: Oh yes, I was so young and so arrogant at the time.