Straty Autonomii Palestyńskiej z powodu płatności za terroryzm osiągnęły 6,96 miliarda szekli – tylko w ciągu ostatnich pięciu lat

Izraelskie potrącenia od sumy podatków dzielą się na trzy główne kategorie.

Potrącenie 1: Płaca za zabijanie

Każdego roku, zgodnie z prawem „Przeciw ‘Płacy za zabijanie’”, Izrael dokonuje 12 miesięcznych potrąceń z transferów podatkowych, które w przeciwnym razie wysłałby do AP. To potrącenie jest identyczne z kwotą, jaką AP wynagrodziła uwięzionych terrorystów i rodziny tak zwanych męczenników w poprzednim roku.

Potrącenie 2: Pieniądze dla Gazy od 7 października

Po masakrze i okrucieństwach popełnionych przez mieszkańców Gazy 7 października 2023 r. Izrael potrąca od kwoty należnej AP sumę, jaką AP wysyła do Gazy każdego miesiąca. Suma tych potrąceń jest wysyłana do Norwegii w celu przyszłej dystrybucji, gdy Izrael będzie mógł mieć pewność, że dochód nie trafi bezpośrednio w ręce Hamasu.

Potrącenie 3: Spłata długów AP

Przez wiele lat Izrael hojnie pozwalał Autonomii Palestyńskiej korzystać z izraelskich szpitali, elektryczności i wody, mimo że PA nie płaciła rachunków za te usługi. Izrael ostatecznie zdecydował się na odliczanie od transferów podatkowych części długu, jaki zaciągnęła AP.

Oficjalna gazeta AP stwierdziła, że te „nielegalne potrącenia” są przyczyną kryzysów finansowych. Jednak patrząc na dane AP, widać wyraźnie, że AP jest winna tylko sobie za swoje problemy.

Potrącenie 1: Płaca za zabijanie

Skarga AP:

„Według danych izraelskie potrącenia w kategorii ‘zasiłków dla rodzin męczenników i więźniów’, które Autonomia Palestyńska wypłaca tym rodzinom, wynoszą 3,48 miliarda szekli [ponad 945 milionów dolarów] od lutego 2019 r. do lipca 2024 r., średnio 53,5 miliona szekli [ponad 14,5 miliona dolarów] miesięcznie”.

[WAFA, oficjalna agencja prasowa AP, 18 sierpnia 2024 r.]

Gazeta AP twierdzi, że te potrącenia są źródłem straty 3,48 miliarda szekli [ponad 944 miliony dolarów] w ciągu 5 lat. Co znamienne, gdyby AP nie nagrodziła terrorystów kwotą 3,48 miliarda szekli, Izrael nie odliczyłby 3,48 miliarda szekli. 3,48 miliarda pomnożone przez 2 równa się 6,96 miliarda. AP miałaby zatem 6,96 miliarda szekli [prawie 1,89 miliardów dolarów] na pomoc swoim ludziom, gdyby tylko przestała nagradzać terroryzm.

Ta suma uwzględnia jedynie straty AP od czasu, gdy Izrael rozpoczął te potrącenia w 2019 r. Jeśli weźmiemy pod uwagę, że AP uchwaliła „Prawo o więźniach” w 2005 r., zobowiązując się do wypłacania miesięcznych pensji więźniom-terrorystom, okaże się, że AP wydała wiele miliardów więcej na nagradzanie terrorystów. To właśnie ta misja jest główną przyczyną jej problemów finansowych.

Potrącenie 2: Pieniądze dla Gazy od 7 października

Aby utrzymać pieniądze z dala od rąk Hamasu podczas wojny, Izrael potrącał z kwotę równą tej, jaką AP wysyła co miesiąc do Gazy. Oto, co podała AP:

„…izraelskie potrącenia z dochodów podatkowych w kategorii 'pieniądze przeznaczone na Strefę Gazy' wynoszą około 2,55 miliarda szekli [ponad 692 miliony dolarów] od wybuchu wojny przeciwko Strefie Gazy, od początku października 2023 r. do lipca 2024 r., i średnio 255 milionów szekli [ponad 69 milionów dolarów] miesięcznie. Izrael potrąca te pieniądze jako środek karny za odmowę zaprzestania przekazywania przez AP środków przeznaczonych na Strefę Gazy, w szczególności wynagrodzeń pracowników publicznych [AP], przede wszystkim pracowników sektora ochrony zdrowia i edukacji”.

[WAFA, oficjalna agencja prasowa AP, 18 sierpnia 2024 r.]

Oczywiście, nie ma to być karą dla pracowników osobiście, raczej jest to wyraźna konieczność ze względu na bezpieczeństwo. Podczas wojny w Gazie Izrael dostarcza paliwo i inne dobra jako pomoc humanitarną, która jest codziennie kradziona przez Hamas, wzmacniając w ten sposób organizację terrorystyczną i przedłużając wojnę o wiele miesięcy. Całkowicie niedopuszczalne byłoby wprowadzenie do Gazy dziesiątek milionów dolarów, które z pewnością trafiłyby głównie w ręce Hamasu.

Potrącenie 3: Spłata długów AP

Autonomia Palestyńska skarżyła się także na trzecie izraelskie potrącenie, które wcale nie jest potrąceniem, lecz jedynie legalnym ściąganiem długów Autonomii Palestyńskiej wobec Izraela:

„…koszty izraelskich potrąceń od dochodów podatkowych za energię elektryczną, wodę, ścieki i szpitale osiągnęły około 20 miliardów szekli [ponad 5,43 miliarda dolarów] od 2012 r. do lipca 2024 r.”

[WAFA, oficjalna agencja prasowa PA, 18 sierpnia 2024 r.]

Podobnie, to potrącenie nie jest winą Izraela, ale AP. Przez wiele lat AP nie płaciła swoich należności i oczekiwała, że Izrael będzie nadal dostarczał usługi, a rachunek będzie płacił izraelski podatnik. Gdyby AP była bardziej odpowiedzialna i płaciła na czas za to, co otrzymała, nie byłoby ściągania długu.

Podsumowując, AP notorycznie stwarza własne problemy, a następnie obwinia za nie Izrael lub innych. Gdyby tylko terminowo dokonywała płatności, które powinna dokonywać, Izrael nie musiałby ich odliczać od dochodów podatkowych. A gdyby nie dokonywała płatności, których nie powinna dokonywać, tj. nie nagradzała terrorystów wysokimi pensjami za ich zbrodnie, miałaby co najmniej 10 miliardów szekli więcej do wydania na potrzeby społeczeństwa.

Link do oryginału: https://palwatch.org/page/35449

Palestinian Media Watch, 27 sierpnia 2024

Tłumaczenie: Małgorzata Koraszewska