Prawda

Czwartek, 25 kwietnia 2024 - 03:01

« Poprzedni Następny »


Wojna Egiptu z terroryzmem: podwójne standardy świata


Khaled Abu Toameh 2014-11-10

Wysadzanie w powietrze budynku jako część operacji armii egipskiej usunięcia wszystkich budynków ze “strefy buforowej” wzdłuż granicy Egiptu ze Strefą Gazy. (Z: PressTV zrzut z ekranu)
Wysadzanie w powietrze budynku jako część operacji armii egipskiej usunięcia wszystkich budynków ze “strefy buforowej” wzdłuż granicy Egiptu ze Strefą Gazy. (Z: PressTV zrzut z ekranu)

Trzy miesiące po konfrontacji zbrojnej między Hamasem a Izraelem także Egipcjanie prowadzą własną wojnę z terroryzmem na Synaju północnym.

Wojna Egiptu jednak, która zaczęła się po zmasakrowaniu 33 żołnierzy egipskich przez terrorystów islamskich, nie wydaje się niepokoić społeczności międzynarodowej i organizacji praw człowieka, a przynajmniej nie tak bardzo, jak działania Izraela zmierzające do powstrzymania rakiet i pocisków zrzucanych na Izrael ze Strefy Gazy.


Działania armii egipskiej obejmują wyburzenie setek domów wzdłuż granicy ze Strefą Gazy i przeniesienie tysięcy ludzi na nowe miejsce.
 

Celem Egiptu jest ustanowienie strefy buforowej wzdłuż granicy ze Strefą Gazy w celu zapobieżenia używania tuneli służących zarówno do szmuglowania towarów i broni, jak i do ataków na egipskich żołnierzy i cywilów. Innymi słowy, Egipcjanie zacieśniają blokadę Strefy Gazy i kolektywnie karzą żyjących tam Palestyńczyków, a nie tylko Hamas.


Wszystko to dzieje się na oczach społeczności międzynarodowej i mediów. Niemniej, nie poproszono Rady Bezpieczeństwa Narodów Zjednoczonych o nadzwyczajne spotkanie, by potępić to, co niektórzy egipscy działacze praw człowieka opisują jako „transfer” i „wysiedlenie” setek rodzin na Synaju.


Egipski prawnik i działacz praw człowieka, Gamal Eid, powiedział, że egipskie środki bezpieczeństwa są „niekonstytucyjne”. Napisał, że Artykuł 63 konstytucji egipskiej zabrania przymusowego i arbitralnego transferu obywateli.


Egipscy eksperci ds. bezpieczeństwa ostrzegli w tym tygodniu, że “wysiedlenie” mieszkańców Synaju nie powstrzyma ataków terrorystycznych na policję i armię egipską.


Były generał Safwat al-Zajjat powiedział, że spodziewa się nasilenia ataków terrorystycznych nie tylko na Synaju, ale także w innych częściach Egiptu, włącznie z Kairem, żeby dowieść, że posunięcia armii egipskiej są nieskuteczne. Sądzi on także, że transfer tysięcy rodzin i zburzenie ich domów przysłuży się terrorystom.


Działacz egipski, Massad Abu Fadżr napisał na swojej stronie Facebooka, że przymusowa eksmisja rodzin z ich domów w Egipcie jest równoznaczna z „wypowiedzeniem wojny przez władze egipskie” trzem największym i najpotężniejszym klanom na Synaju. On także przewiduje, że ta akcja odbije się jak bumerang i wzmocni terrorystów.


Co jednak jest może bardziej niepokojące, to obawa, że bezprecedensowa akcja Egiptu spowoduje, iż Hamas i inne grupy terrorystyczne w Gazie ponowią ataki na Izrael.


Egipcjanie mają oczywiście prawo do prowadzenia bezwzględnej wojny z rozmaitymi grupami terrorystycznymi, które od dawna działają na Synaju. Jednak przez zacieśnienie blokady Strefy Gazy Egipcjanie dają Hamasowi i Islamskiemu Dżihadowi wymówkę do ponowienia ataków na Izrael.


Te dwie palestyńskie grupy terrorystyczne zapewne nie wezmą odwetu przez zaatakowanie Egiptu. Wiedzą, że odpowiedź Egiptu na taki atak będzie znacznie ostrzejsza niż zbrojna odpowiedź Izraela. To wyjaśnia, dlaczego Hamas i inne grupy palestyńskie byli ostrożni w odpowiedzi na posunięcia egipskie – jak dotąd nie było żadnych potępień ani protestów.


W rzeczywistości Hamas już jest w stanie paniki w następstwie oskarżeń rzuconych przez niektórych Egipcjan, że Palestyńczycy ze Strefy Gazy brali udział w zabijaniu żołnierzy na Synaju.


Raz jeszcze dziennikarze egipscy wzywają swojego prezydenta, by zaatakował Hamas w odpowiedzi na atak na Synaju. Poprzedni atak na żołnierzy egipskich na Synaju kilka miesięcy temu spowodował podobne wezwania.


Reham Noaman, znana dziennikarka egipska, wezwała prezydenta egipskiego, Abdela Fattaha el-Sisiego, by "zmiażdżył" Hamas i jego zbrojne skrzydło, Ezaddin al-Kassam. "Izrael nie jest lepszy od nas – powiedziała. – Kiedy Izrael chce uderzyć Hamas z powodu rakiety, która nie jest warta jednego grosza, nie stara się o pozwolenie Rady Bezpieczeństwa”.


Egipcjanie wreszcie zrozumieli, że kontrolowana przez Hamas Strefa Gazy stała się głównym eksporterem terroryzmu w regionie. Izrael doszedł do tego wniosku kilka lat temu, kiedy Hamas i inne grupy terroru zaczęli ostrzeliwanie rakietami i pociskami z moździerzy  izraelskich miast.


Egipcjanie zrozumieli także, że tunele szmuglerskie wzdłuż ich wspólnej granicy ze Strefą Gazy działają w obie strony. W przeszłości Egipcjanie wierzyli, że tunele są używane tylko do szmuglowania broni do Strefy Gazy. Teraz jednak są przekonani, że te tunele służą także szmuglowaniu broni i terrorystów na teren Egiptu.


Teraz, kiedy Egipcjanie postanowili całkowicie zamknąć swoją granicę ze Strefą Gazy, wzrosła możliwość kolejnej konfrontacji zbrojnej między Hamasem a Izraelem. Hamas niewątpliwie będzie próbował wyłamać się z zwiększonej izolacji przez rozpoczęcie kolejnej wojny z Izraelem.


Egipcjanom nie będzie przeszkadzało, jeśli wybuchnie kolejna wojna między Palestyńczykami i Izraelem – jak długo konfrontacja zbrojna będzie miała miejsce po drugiej stronie granicy Strefy Gazy z Egiptem.


I, oczywiście, społeczność międzynarodowa raz jeszcze rzuci się z oskarżeniami na Izrael o “ludobójstwo” Palestyńczyków w Strefie Gazy. Nie trzeba mówić, że społeczność międzynarodowa będzie nadal ignorować wyburzanie przez Egipt setek domów i przymusową eksmisję tysięcy ludzi na Synaju.


Egipskie działania na rzecz bezpieczeństwa na Synaju raz jeszcze ujawniły podwójne standardy społeczności międzynarodowej wobec wojny z terroryzmem. Podczas gdy Egipt może burzyć setki domów i siłą wysiedlać tysiące ludzi w imię wojny z terroryzmem, Izraelowi nie wolno uderzyć w tych, którzy ostrzeliwują rakietami i pociskami moździerzowymi miasta izraelskie.


Egypt’s War on Terrorism: World’s Double Standards

Gatestone Institute, 3 listopada2014

Tłumaczenie: Małgorzata Koraszewska



Khaled Abu Toameh - urodzony w 1963 r. w Tulkarem na Zachodnim Brzegu, palestyński dziennikarz, któremu wielokrotnie grożono śmiercią. Publikował między innymi w "The Jerusalem Post", "Wall Street Journal", "Sunday Times", "U.S. News", "World Report", "World Tribune", "Daily Express" i palestyńskim dzienniku "Al-Fajr". Od 1989 roku jest współpracownikiem i konsultantem NBC News.

Skomentuj Tipsa en vn Wydrukuj




Komentarze
1. racjonalna walka z terroryzmem mieczysławski 2014-11-10


Notatki

Znalezionych 2591 artykuły.

Tytuł   Autor   Opublikowany

Wydajmy razem "Głos Rozpaczy"   Kruk   2013-12-14
Woda wyżej   Koraszewski   2013-12-15
Izraelski apartheid   Lesser   2013-12-19
W co wierzy lewica (w sprawie islamu i Izraela)   Davidson   2013-12-21
Szokująca decyzja  autobojkotu związków uniwersyteckich   Davidson   2013-12-25
Co zrobić z wszystkimi “czarownicami”?   Igwe   2013-12-26
Wesołych Świąt!   Dawkins   2013-12-26
Tragedia dzieci-uchodźców w Syrii   Raphaeli   2013-12-29
Święty Mikołaj aresztowany w Pakistanie   Khuldune Shahid   2014-01-02
Całkowity brak zainteresowania   Treppenwitz   2014-01-02
Tajemnice palestyńskiej ambasady     2014-01-05
Zabójstwa honorowe na Zachodzie   Chesler   2014-01-10
Znak czasu   Treppenwitz   2014-01-11
Przepraszamy, zabiliśmy was z powodu nieuniknionych błędów!   Bekdil   2014-01-14
Chińską politykę jednego dziecka zainspirowali zieleni z Zachodu   Ridley   2014-01-20
Ani Marks, ani Chomsky, ani Jezus, ani Mahomet   Koraszewski   2014-01-27
Precedens w świecie arabskimOficjalna impreza upamiętniająca Holocaust     2014-01-30
Lekcje Holocaustu są międzynarodowe     2014-01-30
Gniewny śpiew o kulturze gwałtu   Chesler   2014-01-30
Kocia sprawa   Hili   2014-02-01
Rada Bezpieczeństwa żąda, by Izrael przestał być tak cholernie moralny     2014-02-04
Zakaz przechodzenia przez jezdnię po lody!   Lomborg   2014-02-08
Listy z globalnej wioski   Hili   2014-02-09
Czy ludziom bardziej przeszkadza nierówność niż bieda?   Ridley   2014-02-09
Okupacyjna Olimpiada Putina   Kontorovich   2014-02-10
Przemysł, który nie będzie bojkotował Izraela   Apfel   2014-02-11
O mordowaniu zwalczających polio     2014-02-13
Abbas potrzebuje opcji zerowej   Charney   2014-02-14
Rasa & polityka: od sali wykładowej do ONZ   Valdary   2014-02-17
Kongres i Biały Dom zgadzają się: Najlepszym rozwiązaniem jest okupacja     2014-02-18
Kultura wojny   Tobin   2014-02-19
Muzułmanie szkodzą sami sobie    Al-Dżibrin   2014-02-20
Jak wytworzyć paskudny obraz Izraela za przestrzeganie porozumień     2014-02-23
W poszukiwaniu palestyńskiej tożsamości     2014-02-26
Arabia Saudyjska: prawdziwy apartheid   Greenfield   2014-03-03
Islamskie państwo Iranu i dyskryminacja płci   Rafizadeh   2014-03-04
Niewolnictwo nadal istnieje   Koraszewski   2014-03-05
Dramat syryjskich chrześcijan   Koraszewski   2014-03-06
Palenie (i regulacje europejskie) zabijają   Ridley   2014-03-06
Naród wyklęty   Koraszewski   2014-03-07
Izraelski Apartheid i jego radzieckie korzenie   Koraszewski   2014-03-08
Miss apartheidu   Koraszewski   2014-03-09
Wspaniały sposób na dobre samopoczucie za pieniądze innych ludzi   Lomborg   2014-03-09
Tragiczna farsa Rady Praw Człowieka ONZ   Cotler   2014-03-13
Akademicy milczą w sprawie imperializmu rosyjskiego: “To nie jest Izrael”     2014-03-14
Afrykańscy więźniowie sumienia   Keita   2014-03-17
Opowieść o niedźwiedziu   Koraszewski   2014-03-20
Czy Waszyngton zakochał się w Hezbollahu?     2014-03-24
Tyrania ekspertów   Ridley   2014-03-24
Demokracja islamska: skorumpowana i niedemokratyczna   Bekdil   2014-03-26
Technika i technologia zarówno tworzą, jak i likwidują miejsca pracy   Ridley   2014-03-29
Kobiety w krajach arabskich mają prawa z epoki kamienia   Akram   2014-03-31
Egipt pozwie Izrael za dziesięć plag   Al-Gamal   2014-04-01
Chochoł królem Polski   Kruk   2014-04-01
Przeciw złemu światu   Roth   2014-04-04
Światowa Wojna Środowiskowa   Greenfield   2014-04-05
Rakiety domowej roboty?   Roth   2014-04-08
Najnowszy argument przeciw nauce   Coyne   2014-04-10
Ruda nie wróci   Koraszewski   2014-04-11
Palestyńczycy muszą prosić o pokój   Dershowitz   2014-04-12
Zmierzch Czerwonych i Zielonych   Greenfield   2014-04-14
Niespodzianka! Nowe badanie Australijczyków pokazuje, że homeopatia jest bzdurą   Coyne   2014-04-15
Szariat to… szariat tamto…   Rahman   2014-04-22
Problem z Bliskim Wschodem   Tsalic   2014-04-25
Zagadka brytyjskiego zatrudnienia i wydajności   Ridley   2014-04-25
Sojusznik NATO na pół etatu   Bekdil   2014-04-26
Kultura arabskapodwójnie zdewaluowała życie ludzkie   Al-Swailem   2014-04-27
Nie dla koniny, ani dla bredni   Tsalic   2014-04-29
Paradoks gospodarczego wzrostu   Ridley   2014-05-01
Negacja Holocaustu i ludobójstwo w Ruandzie   Boteach   2014-05-05
Izrael, kraj paradoksów   Yemini   2014-05-06
Wielka barykada na drodze chorążego pokoju   Apfel   2014-05-08
Czy powinniśmy polować na krezusy?   Koraszewski   2014-05-10
Sprawdzanie moich przywilejów   Fortgang   2014-05-10
Boko Haram i gwałcenie dzieci w Dżihadzie   Chesler   2014-05-11
Pokój ma na imię Hadassah   Ahmed   2014-05-12
Religijny humanizm   Al-Harbi   2014-05-13
Światowa stolica teorii spiskowych   Totten   2014-05-14
Spóźnione olśnienie Tony Blaira   Bekdil   2014-05-15
Wyznanie obojnaka   Kruk   2014-05-16
E-papierosy wypierają tytoń   Ridley   2014-05-18
Nakba czy porażka?   Al-Mulhim   2014-05-19
Nacjonalizm, patriotyzm, humanizm   Koraszewski   2014-05-19
Magiczne myślenie Palestyńczyków   Spyer   2014-05-21
Nakba każdego narodu   Jemini   2014-05-22
EU finansuje terroryzm   Tsalic   2014-05-24
Komu pomaga UNRWA?   Roth   2014-05-25
Małżeństwa z dziećmi  powinny być karalne   Inger Stark   2014-05-26
O wyższości podboju nad okupacją   Bekdil   2014-05-28
Obraźmy się na wiecznie obrażonych muzułmanów   Sennels   2014-05-29
Czy wstrętny generał odmieni Libię?   Greenfield   2014-05-30
Zgwałcili i powiesili   Chesler   2014-06-02
Zdumiewający głos z Syrii   Winter   2014-06-03
Palestyńczycy oskarżają Izraelo gromadzenie zapasów Żydów     2014-06-04
Przepraszam, ale się stąd nie wyniesiemy!   Bekdil   2014-06-05
Wojna i (nie) pokój   Tsalic   2014-06-09
Terroryści bezskutecznie próbują zdobyć uwagę BBC     2014-06-10
Czeski prezydent o islamie i antysemityzmie   Geenfield   2014-06-12
Nielegalne osiedla   Levick   2014-06-14
Naiwność to jeszcze nie dobroć   Lawson   2014-06-21

« Poprzednia strona  Następna strona »
Polecane
artykuły

Lekarze bez Granic


Wojna w Ukrainie


Krytycy Izraela


Walka z malarią


Przedwyborcza kampania


Nowy ateizm


Rzeczywiste łamanie


Jest lepiej


Aburd


Rasy - konstrukt


Zielone energie


Zmiana klimatu


Pogrzebać złudzenia Oslo


Kilka poważnych...


Przeciwko autentyczności


Nowy ateizm


Lomborg


„Choroba” przywrócona przez Putina


„Przebudzeni”


Pod sztandarem


Wielki przekret


Łamanie praw człowieka


Jason Hill


Dlaczego BIden


Korzenie kryzysu energetycznego



Obietnica



Pytanie bez odpowiedzi



Bohaterzy chińskiego narodu



Naukowcy Unii Europejskiej



Teoria Rasy



Przekupieni



Heretycki impuls



Nie klanial



Cervantes



Wojaki Chrystusa


Listy z naszego sadu
Redaktor naczelny:   Hili
Webmaster:   Andrzej Koraszewski
Współpracownicy:   Jacek, , Małgorzata, Andrzej, Henryk