Prawda

Piątek, 29 marca 2024 - 07:16

« Poprzedni Następny »


Kiedy aktor jest aktorem


Jeff Jacoby 2022-06-24

Kadr z filmu „Filadelfia”.
Kadr z filmu „Filadelfia”.

W filmie z 1993 roku „Filadelfia” Tom Hanks wcielił się w Andrew Becketta, geja prawnika, który został wyrzucony ze swojej firmy prawniczej po zarażeniu się AIDS. Za swoją  przekonującą, pełną współczucia grę Hanks dostał w następnym roku Oscara dla najlepszego aktora.


Film „Filadelfia” — wyreżyserowany przez Jonathana Demme, z udziałem Denzela Washingtona, Jasona Robardsa i Antonio Banderasa — przeszedł do historii. Był to pierwszy wysokobudżetowy film hollywoodzki, który zajmował się kryzysem AIDS w Stanach Zjednoczonych, a Hanks w roli geja chorego na nieuleczalną wówczas chorobę wniósł swoje wspaniałe aktorstwo do sprawy, jakiej nie chciało wcześniej dotykać żadne duże studio filmowe. Krytyk Roger Ebert porównał to do filmu „Zgadnij, kto przyjdzie na obiad”, który wszedł na ekrany w 1967 roku, i który (również jako pierwszy w Hollywood) pokazał międzyrasowy romans.


Rola Hanksa w „Filadelfii” była tak niezapomniana, ponieważ Hanks doskonale wszedł w rolę Becketta. Jak pisał Alexander Pope. “Act well your part, there all the honor lies”. Hanks właśnie to zrobił w „Filadelfii” i być może film nigdy nie osiągnąłby takiego sukcesu bez niego – a zarobił ponad 200 milionów dolarów, co odpowiada prawie 400 milionom dolarów w 2022 roku. Nie chodzi jednak tylko o zyski. „Film był katalizatorem rozmów, akceptacji i przecierał drogę dla innych projektów filmowych, które mogły nigdy nie wyjść z ukrycia” – napisała Holly Millea w Smithsonian Magazine w 2019 roku. „Po części dzięki tego rodzaju edukacji i świadomości o AIDS piętno choroby nie jest już tak silne w Stanach Zjednoczonych”.

Wyjątkowa gra Hanksa nie miała nic wspólnego z jego własną orientacją seksualną. Nie jest gejem. Nie jest też prawnikiem, nie mieszka w Filadelfii i nigdy nie miał AIDS. Grał. Zagrałby tak samo, gdyby „Filadelfia” z Hanksem w roli głównej była kręcona dzisiaj – tak jak grał rolę niezbyt rozgarniętego południowca, który został biegaczem i zdobywcą Medalu Honoru w „Forrest Gump”, astronauty Jima Lovella w „Apollo 13”, młodego wdowca z siedmioletnim synem w „Bezsennym w Seattle” i kapitana US Army Ranger, który wylądował na plaży Omaha w D-Day w „Szeregowiec Ryan”. Do żadnej z tych darzonych wielkim uznaniem ról Hanks nie wniósł doświadczenia kogoś, kto przeżył je w prawdziwym życiu. Czy to zmniejszyło wiarygodność i przenikliwość jego przedstawień? Oczywiście nie. Czy to osłabiło oddziaływanie tych filmów? Publiczność z pewnością tak nie uważała.

Jednak Hanks mówi, że gdyby „Filadelfia” powstawała dzisiaj, aktor, który nie jest gejem, nigdy nie zostałby obsadzony w roli głównej. „Czy heteroseksualny człowiek mógłby teraz zrobić to, co ja zrobiłem w Filadelfii?” zastanawia się w długim wywiadzie z Davidem Marchese dla New York Times Magazine. – „Nie, i słusznie”.

Całym sensem „Filadelfii” było: nie bój się. Jednym z powodów, dla których ludzie nie bali się tego filmu, jest to, że grałem geja. Wyszliśmy już poza to i nie sądzę, żeby ludzie zaakceptowali nieautentyczność heteroseksualisty grającego geja. To nie zbrodnia, że ktoś powiedziałby, że będziemy żądać więcej od filmu we współczesnym świecie autentyczności.

Czy Hanks rzeczywiście w to wierzy? A może po prostu tak mówi, by trzymać przebudzony motłoch z dala od siebie? Argument „autentyczności” – twierdzenie, że role w dramacie muszą grać aktorzy, którzy mieszczą się w tej samej rubryce demograficznej, co ludzie, których przedstawiają – może być zgodny z politycznie poprawnymi poglądami na temat „zawłaszczenia kulturowego”, ale jest głęboko sprzeczny z tym, co robią dobrzy aktorzy.

Aktorzy udają. Wcielają się w postacie i ożywiają je. Kiedy dwa lata temu Gal Gadot została obsadzona w roli Kleopatry w filmie, który niebawem wejdzie na ekrany, pojawiły się skargi dotyczące obsadzenia „białej” aktorki (w rzeczywistości Gadot pochodzi z Bliskiego Wschodu/Afryki Północnej), aby zagrać egipską królową. Pisałem wtedy, że „Świetne aktorstwo nie zależy”…

od tego, czy rasa, orientacja seksualna, tożsamość płciowa, pochodzenie etniczne, religia, kolor skóry lub stan fizyczny aktorów odpowiadają postaci, którą przedstawiają. Zależy od tego, czy aktorzy potrafią przezwyciężyć różnice — czy potrafią sprawić, by ich portrety były tak wiarygodne, tak przekonujące, że widzowie widzą nie aktora, ale postać, którą gra.

W „Hamilton” Lin-Manuela Mirandy nie-biali aktorzy i aktorki wcielili się w założycieli Ameryki i stało się hipnotyzującym doświadczeniem teatralnym. Liam Neeson, Irlandczyk, zagrał niemieckiego nazistowskiego przemysłowca Oskara Schindlera z przykuwającym uwagę człowieczeństwem i wnikliwością moralną. Eddie Redmayne, który wydaje się zdrowy pod każdym względem, tak genialnie odegrał rolę sparaliżowanego Stephena Hawkinga w „Teorii wszystkiego”, że 
sam Hawking powiedział: „Czasami myślałem, że to ja”. Dev Patel, którego rodzice pochodzą z Gudżaratu, w niczym nie przypomina Davida Copperfielda, jak wyobrażał go sobie Charles Dickens — ale w nowym filmie ożywia tę postać bardziej żywiołowo i przekonująco niż wielu białych aktorów.

Atakowanie aktorów za odgrywanie postaci niepodobnych do siebie, oznacza atakowanie samej sztuki dramatycznej. Obecnie jednak polityka tożsamości zaraziła ogromne obszary współczesnej kultury. Aktorzy nie mieli szans, by się temu oprzeć. Scarlett Johansson znalazła się pod ostrzałem w 2018 roku, kiedy zgodziła się zagrać w „Rub & Tug”, filmie o transpłciowym właścicielu burdelu, Dante „Tex” Gil. Rozprawiono się z Tildą Swinton za rolę Przedwiecznej w „Doktorze Strange”, roli zaadaptowanej z postaci, która była Azjatką w oryginalnym komiksie Marvela. Disney został potępiony za wybranie Jacka Whitehalla, heteroseksualnego aktora, do roli geja w komedii przygodowej „Rejs po dżungli”. Pismo Latina zganiło filmowców za obsadzenie nielatynoskimi aktorami ról latynoskich w co najmniej 13 filmach. Fizycznie sprawny Bryan Cranston został zaatakowany za przyjęcie roli sparaliżowanego biznesmena w „The Upside”.

W wyniku takich ataków filmy były odkładane na półkę, zanim zdążyły powstać, a aktorów zastraszano, by sami rezygnowali z przyjmowania ról. Sprzeciw wobec Johansson skłonił ją do rezygnacji z roli Gil, co spowodowało rezygnację z nakręcenia filmu. Darren Criss (który zdobył nagrody Emmy i Złotego Globu za rolę w telewizji geja-zabójcy Andrew Cunanana) ogłosił, że nie będzie już grał postaci LGBT ponieważ nie chce być „kolejnym heteroseksualnym chłopcem przyjmującym rolę geja”. A teraz nawet Hanks deklaruje „ nieautentyczność aktora heteroseksualisty grającego geja”.

 

Tom Hanks w swojej długiej i pełnej sukcesów karierze aktorskiej wcielił się w dziesiątki postaci.


Twierdzenie, że tylko aktorzy, z cechami X, mają grać postacie, które są X, są równoznaczne z twierdzeniem, że aktorstwo nigdy nie może być głębsze niż naskórek. Jest to stwierdzenie, że niezwykły artyzm i talent wielkich aktorów — ich zdolność do wcielania się w rolę i urzeczywistnianie jej — muszą być zawsze ograniczone do sztywnych linii rasy, płci i wszelkich innych kategorii, które komisarze polityczni uznają za nienaruszalne. Jest to nakazywanie wykonawcom, by pozostawali na własnych wąskich klatkach, trzymali się postaci takich jak oni i pod żadnym pozorem nie przekazywali doświadczeń i prawd, których nie znają z własnego życia.

W rzeczywistości przekazywanie doświadczeń i prawd, których nie znają z własnego życia, jest samym sensem pracy aktora. Jeśli ktokolwiek to wie, to jest to Hanks. Co za rozczarowanie, że dziś boi się to powiedzieć.


Tom Hanks is a great pretender 

Arguable with Jeff Jacoby, 20 czerwca 2022

Tłumaczenie: Małgorzata Koraszewska

 



Jeff Jacoby

Amerykański prawnik i dziennikarz, publicysta “Boston Globe” od 1994 roku. 


Skomentuj Tipsa en vn Wydrukuj




Komentarze
1. Asymetria Marek Eyal 2022-06-25


Notatki

Znalezionych 2574 artykuły.

Tytuł   Autor   Opublikowany

Lekcje Holocaustu są międzynarodowe     2014-01-30
Akademicy milczą w sprawie imperializmu rosyjskiego: “To nie jest Izrael”     2014-03-14
Rada Bezpieczeństwa żąda, by Izrael przestał być tak cholernie moralny     2014-02-04
O mordowaniu zwalczających polio     2014-02-13
Tajemnice palestyńskiej ambasady     2014-01-05
Dlaczego wolność słowa jest fundamentalna     2015-02-06
Potępienie zamordowania Mohammeda Abu Khdeira     2014-07-07
Jak wytworzyć paskudny obraz Izraela za przestrzeganie porozumień     2014-02-23
Świat arabski traci cierpliwość     2014-07-19
Precedens w świecie arabskimOficjalna impreza upamiętniająca Holocaust     2014-01-30
Walka z ogniem pod ogniem     2018-08-06
“Między Kijowem a Gazą” – ukrainizacja palestyńskiej narracji     2022-03-09
Pasożyty na ziemiach niewiernych     2016-07-04
Wojna (modlitw) na kampusach     2015-04-18
Jak z nimi rozmawiać? Jak rozmawiać?     2016-01-11
Amnesty wie, że to konflikt wewnętrzny między Palestyńczykami spowodował kryzys w Gazie, ale i tak obwinia Izrael     2018-02-26
NGO rzeczywiście troszczące się o ludzi i o pokój     2017-08-07
Co zdaniem świata ma zrobić Izrael?     2016-03-22
Konflikt w Gazie oceniany przez wojskowych     2015-06-14
Ale ISIS zabija więcej muzułmanów niż nie-muzułmanów!     2015-12-24
Jesteśmy kumplami Palestyńczyków także     2016-02-15
Czy rok 2016 będzie rokiem Kurdystanu?     2016-01-06
Z krainy pobożnych ludobójców     2016-07-09
Dlaczego nie możemy po prostu dogadać się     2016-07-05
List otwarty do Breaking the Silence     2015-12-31
Patrząc z Jemenu na Singapur     2017-10-21
Abbas popełnia te same błędy, co Arafat     2018-09-14
Czy będzie rewolucja w nauczaniu islamu?     2016-08-31
BDS: zagrożenie dla całego Bliskiego Wschodu     2016-09-10
Młodzież pyta, prezydent Egiptu odpowiada     2018-12-19
Przedstawiać argumenty przeciwko BDS – i zwyciężyć     2015-11-11
Stany Zjednoczone i Islam - co się tu dzieje?     2015-12-30
ONZ walczy o prawa człowieka     2015-04-03
Nie ma porównania pomiędzy przemocą palestyńską i żydowską na Zachodnim Brzegu     2024-01-02
„Imam Pokoju” wzywa Arabów, muzułmanów do zaakceptowania Izraela     2023-02-07
Czy Departament Stanu przestrzega prawa USA na terytoriach spornych?     2023-07-11
Książka o niemieckich nazistach nad Nilem     2022-08-23
Reporter przewidział pogrom Farhud w 1939 roku     2023-08-22
Prawda o izraelskiej okupacji     2017-06-08
Jak propalestyńscy są zachodni demonstranci?     2024-02-16
Poinformujmy Abbasa: Wieczną stolicą “Palestyny” nie jest Jerozolima, jest nią Damaszek     2018-03-03
Zapomnij o rozwiązaniu w postaci dwóch państw: nieszablonowe myślenie o konflikcie izraelsko-palstyńskim     2018-12-21
Żydowskie oburzenie (lub jego brak)     2016-10-15
Nagroda za najbardziej idiotyczny pomysł roku     2016-01-01
Świat idzie do przodu, a my się cofamy     2016-03-09
Czy Waszyngton zakochał się w Hezbollahu?     2014-03-24
Ludzie, którzy twierdza, że „Palestyna jest kwestią rasowej sprawiedliwości”, są prawdziwymi rasistami     2019-02-20
Lista rzeczy, których NIE zobaczymy i NIE usłyszymy od rządu i mediów USA po zamordowaniu obywatela amerykańskiego w Judei     2023-03-07
Kiedy krytyka George’a Sorosa jest antysemicka?     2022-08-25
Nowe próby wybielania haniebnej postawy papieża Piusa XII podczas Holocaustu     2021-09-09
Błąd „jeśli-to” powraca z pełną mocą z okazji umowy o granicy morskiej z Libanem     2022-10-14
Saudyjczycy wyłaniają się jako nowe mocarstwo Bliskiego Wschodu     2023-06-06
Inna definicja antysemityzmu     2022-10-30
Saudyjski publicysta niechętnie chwali Izrael i omawia „zjawisko Edy Cohena”     2023-07-04
Od dziesięcioleci istnieje „Plan Marshalla” dla Palestyńczyków. Nie zadziałał     2022-07-16
W BDS nie chodzi o bojkot. Chodzi o zamianę Izraela w państwo pariasa.     2019-07-23
Sukces Trumpa na Bliskim Wschodzie wynika z jego konkretnego (nie tylko retorycznego) poparcia dla trwałości Izraela     2020-11-09
Nawet antysemickie media w Iraku mówią z zainteresowaniem o normalizacji     2020-09-10
Kraje arabskie ponownie odtrąciły UNRWA na konferencji o pomocy finansowej     2022-06-30
Izrael ma nie tylko armię najbardziej moralną, ale także najbardziej przejrzystą     2024-01-06
Dlaczego Międzynarodowy Czerwony Krzyż gloryfikuje matkę rodu terrorystycznej rodziny?     2020-05-13
Zastraszony "New York Times" opublikował kłamstwa o ”większość Arabów usuniętych siłą z ich domów w Jaffie”     2019-03-26
Europa jest NAPRAWDĘ islamofobiczna w porównaniu do Izraela     2017-04-04
Najważniejsza zmiana w świecie arabskim od końca kolonializmu     2023-10-06
Najnowszy antyizraelski dokument prawny ONZ opiera się na kłamstwach     2023-09-07
Nowy raport ujawnia NGO akredytowane przy ONZ, które promują przemoc, nienawiść, antysemityzm     2016-09-12
Syria ma duże więcej palestyńskich kobiet w więzieniach niż Izrael. I tortutują je na śmierć     2020-03-20
"Progresywni" idealizują rakiety terroru Hamasu na festiwalu filmowym     2017-01-20
Świat jest dziwaczny, skoro jedynym człowiekiem, który naprawdę próbuje pomóc Palestyńczykom, jest Jared Kushner – a wszyscy inni są przeciwko     2019-06-07
Różnica między wymówkami a powodami nienawiści do Żydów     2021-04-28
Martin Luther King i Edward Said: Palestyńskich intelektualistów nie interesują prawa człowieka     2020-02-07
Kto chce apartheidu? Palestyńczycy!     2023-06-25
Nawet najbardziej elokwentni Palestyńczycy (tacy jak Noura Erakat) mają idiotyczną mentalność “sumy zerowej”, że pomaganie Izraelowi równa się szkodzeniu Palestyńczykom     2021-02-17
Jeśli chcesz prawdziwego pokoju, nie nalegaj na podział Jerozolimy, @USAmnIsrael     2022-03-19
Joseph Massad i “Brzydki Palestyńczyk”     2021-01-03
Congressional Research Service zmieniła historię palestyńskiego nacjonalizmu. Dwukrotnie.     2021-04-07
200 dziennikarzy popiera kłamstwa o Izraelu     2021-06-12
Na marginesie tegorocznej Nagrody Pokojowej Nobla     2018-10-06
Prawdziwi eksperci prawa międzynarodowego są zgodni: Hamas jest winny zbrodni wojennych i niemal na pewno ludobójstwa. Ale media ignorują ten przekaz     2023-11-30
Jordania zaprzecza, że anektowała Zachodni Brzeg     2020-06-20
Antyizraelska opowieść Amnesty International o Wujku Meena, skierowana do dzieci, jest jeszcze gorsza niż informowano     2021-11-04
Recenzja książki People Love Dead Jews     2022-04-26
Ludzie nienawidzący Izraela, którzy udają, że obchodzi ich Gaza, wyrządzają krzywdę dziesiątkom milionów Arabów     2020-04-20
Dlaczego Palestyńczycy zawsze ogłaszają zwycięstwo, kiedy przegrywają?     2023-07-24
Zapomnij o „pokoju”. Zacznij optymalizować status quo. To przecież już wybrali Izrael i Autonomia Palestyńska     2020-02-26
Najważniejsze niepisane prawo na Zachodzie: nie drażnij irracjonalnych, ekstremistycznych muzułmanów     2023-01-13
Specjalista z West Point twierdzi, że uderzenie IDF w wieżowiec Al Jalaa Tower było legalne     2021-07-12
Palestyńczycy robią pranie mózgu światu: mały przykład, który demaskuje cały przemysł palestyńskich kłamstw     2022-07-23
„Ustawa o zwalczaniu międzynarodowej islamofobii” może z łatwością być nadużyta do potępiania Izraela, kiedy broni się przed terrorem     2021-12-30
Klapki na oczach antyizraelskich historyków: “Porozumienia Abrahamowe nie są historyczne”     2021-02-14
Rocznica rzekomo “pokojowego państwa palestyńskiego”     2016-11-19
Jak zdemontować UNRWA: instrukcja krok po kroku     2024-02-07
Od miesięcy oficjalna polityka Autonomii Palestyńskiej zakłada zadawanie cierpień Gazańczykom     2024-03-11
UE mówi, że odrzuca jednostronne kroki na Obszarze C – finansując jednostronne kroki na Obszarze C     2020-07-18
Bahrajn dowodzi raz jeszcze: jeśli ”pokój” nie jest etapem do zniszczenia Izraela, to palestyńscy przywódcy nie są zainteresowani     2019-06-27
Nowy raport o antysemityzmie online, który trzeba koniecznie przeczytać     2020-12-23
Wysoki Przedstawiciel UE, Josep Borrell, przyznaje, że chce „dwóch państw”, a nie „pokoju”     2024-01-26
Oszczerstwa o popełnianiu „ludobójstwa przez Izrael mają na celu usprawiedliwienie ewentualnego prawdziwego ludobójstwa na Żydach     2023-11-21
Rashida Tlaib, Jaskinia Lwa i wszechobecność nienawiści do Żydów ponad politycznymi podziałami (plus komiks)     2022-10-05
Podczas gdy Stany Zjednoczone wzywają Izrael do „powściągliwości”, codziennie bombardują cele terrorystyczne na całym świecie     2023-07-05

« Poprzednia strona  Następna strona »
Polecane
artykuły

Lekarze bez Granic


Wojna w Ukrainie


Krytycy Izraela


Walka z malarią


Przedwyborcza kampania


Nowy ateizm


Rzeczywiste łamanie


Jest lepiej


Aburd


Rasy - konstrukt


Zielone energie


Zmiana klimatu


Pogrzebać złudzenia Oslo


Kilka poważnych...


Przeciwko autentyczności


Nowy ateizm


Lomborg


„Choroba” przywrócona przez Putina


„Przebudzeni”


Pod sztandarem


Wielki przekret


Łamanie praw człowieka


Jason Hill


Dlaczego BIden


Korzenie kryzysu energetycznego



Obietnica



Pytanie bez odpowiedzi



Bohaterzy chińskiego narodu



Naukowcy Unii Europejskiej



Teoria Rasy



Przekupieni



Heretycki impuls



Nie klanial



Cervantes



Wojaki Chrystusa


Listy z naszego sadu
Redaktor naczelny:   Hili
Webmaster:   Andrzej Koraszewski
Współpracownicy:   Jacek, , Małgorzata, Andrzej, Henryk