Prawda

Piątek, 19 kwietnia 2024 - 03:45

« Poprzedni Następny »


Czy modlitwa w szkole jest zgodna z Konstytucją?


Alan M. Dershowitz 2023-03-14


Zbyt wielu Amerykanów, takich jak burmistrz Adams, jest gotowych zignorować lub przeciwstawić się konstytucji, gdy służy to ich interesom politycznym. Mówi: „Nie mów mi o żadnym rozdziale kościoła od państwa”. Inni mówią: „Nie mów mi o 5. poprawce, 4. poprawce lub pierwszej poprawce” – albo o klauzuli impeachmentu w Konstytucji. „Chcemy postawić na swoim, i do diabła z Konstytucją”.

Burmistrz Nowego Jorku, Eric Adams, którego zazwyczaj szanuję, opowiada się za przywróceniem modlitwy w szkołach publicznych. Sugestia ta, choć niewątpliwie dobrze przemyślana, jest jednak niezgodna z konstytucją. Pierwsza Poprawka do Konstytucji Stanów Zjednoczonych brzmi: „Kongres nie może ustanawiać prawa dotyczącego ustanowienia religii…” To oznacza jakiejkolwiek religii, wszystkich religii. Nie ma znaczenia której.


Pierwsza Poprawka nie stanowi przeszkody dla jego osobistych preferencji. Oto, co powiedział burmistrz Adams: „Nie mów mi o rozdziale kościoła od państwa”.


Cóż, burmistrzu Adams, powiem ci o rozdziale kościoła od państwa. To był wspaniały pomysł, za którym opowiadali się Thomas Jefferson, James Madison i znakomici autorzy naszej Konstytucji. Opierał się na piśmie pastora z Rhode Island, Rogera Williamsa, który postrzegał taki rozdział jako ochronę kościoła przed korumpującym wpływem państwa. Proszę przeczytać nie tylko pierwszą poprawkę, ale także dziesiątki spraw sądowych, które zastosowały ją w celu zakazania modlitwy religijnej w szkołach publicznych. Masz prawo wierzyć, że „Kościół jest sercem”. Więc chodź dalej do kościoła, ale nie zmuszaj uczniów do modlenia się do twojego Boga lub do jakiegokolwiek innego Boga.


Adams zasugerował również fałszywy wybór między modlitwą w szkołach a bronią w szkołach: „Kiedy zabraliśmy modlitwy ze szkół, do szkół weszła broń”. Nie ma dowodów na poparcie tej wątpliwej teorii przyczynowości. Szkoły nie są miejscem ani dla modlitw, ani dla broni.


Adams może nie być w stanie „oddzielić [swojego] przekonania” od swoich działań jako burmistrza. Ale Konstytucja wymaga, aby burmistrzowie, jako urzędnicy państwowi, to właśnie robili. Twierdzi, że „polityka, którą prowadzimy jako administracja, jest zakorzeniona w wierze burmistrza w jego twórcę”. Innymi słowy, ci obywatele Nowego Jorku – a jest ich wielu – którzy niekoniecznie wierzą w „jego” twórcę, nie są objęci jego polityką.


Jesteśmy dziś wystarczająco podzieleni pod względem rasowym, etnicznym, płciowym, ideologicznym i partyjnym. Teraz burmistrz Adams chce nas dalej dzielić wzdłuż linii religijnych. Historia udowodniła, że nie ma czegoś takiego jak modlitwa „międzywyznaniowa”, ponieważ religie są różne, a osoby bez religii nie są uwzględnione. Burmistrz Adams nie poinformował nas, czyją modlitwę uwzględni: czy ma to być modlitwa protestancka, katolicka, żydowska, muzułmańska, buddyjska? A co z dzieckiem, które zostało wychowane jako ateista lub agnostyk? Albo pobożny uczeń, który nie wierzy w publiczną modlitwę? Jeśli chodzi o religię, żadna zgoda nie jest możliwa. I nie powinna być.


Kiedy kilkadziesiąt lat temu w Bostonie wprowadzono „modlitwę bezwyznaniową”, w klasach wybuchły walki. Kiedy młoda Żydówka, która odmówiła odmawiania chrześcijańskiej modlitwy, została zawstydzona i ukarana, musiałem stanąć w jej obronie. Kiedy moja matka była uczennicą szkoły publicznej w dzielnicy Williamsburg w Brooklynie, jej katolicka nauczycielka kazała jej nauczyć się na pamięć fragmentów mszy łacińskiej, które zawsze potrafiła wyrecytować. Nauczycielka szczerze myślała, że zaszczepia amerykanizm dzieciom imigrantów. Ale amerykanizm wymaga przestrzegania Konstytucji Stanów Zjednoczonych.


W całym kraju szkoły publiczne stają się platformami propagandy. Uczniom mówi się, co mają myśleć, zamiast uczyć, jak myśleć krytycznie i analitycznie. Osobiste i polityczne poglądy na temat rasy, płci, ideologii – a teraz religii – zastępują (lub przynajmniej uzupełniają) matematykę, nauki ścisłe i obiektywną historię. Wielu prawicowców chce, aby w szkołach publicznych nauczano religii, ale nie ideologii płci czy rasy. Wielu na lewicy chce ideologii płci i rasy, ale nie religii. Jedni i drudzy są w błędzie. Ani jedno, ani drugie nie powinno mieć miejsca w szkołach publicznych wspieranych przez podatników.


Wezwanie burmistrza Adamsa do niekonstytucyjnej modlitwy to zaledwie wierzchołek bardzo wielkiej i niebezpiecznej góry lodowej, która dotyka zarówno lewicę, jak i prawicę. Niestety, dotyka to również centrum, o czym świadczy żądanie burmistrza Adamsa, który sam jest centrystą.


Zbyt wielu Amerykanów, takich jak burmistrz Adams, jest gotowych zignorować lub przeciwstawić się konstytucji, gdy służy to ich interesom politycznym. Mówi: „Nie mów mi o żadnym rozdziale kościoła od państwa”. Inni mówią: „Nie mów mi o 5. poprawce, 4. poprawce lub pierwszej poprawce” – albo o klauzuli impeachmentu w Konstytucji. „Chcemy postawić na swoim i do diabła z Konstytucją”.


Zamiast więc zaczynać każdy dzień w szkole od modlitwy, dlaczego nie zaczniemy każdego dnia w szkole od recytacji Pierwszej Poprawki? Następnie nauczyciel może wyjaśnić, dlaczego modlitwa jest sprawą prywatną – której miejsce jest w domu, w kościele lub tylko  w umyśle. Zadaniem nauczyciela nie jest wpajanie swoich poglądów religijnych — ani poglądów burmistrza Adamsa.


Is Prayer in School Constitutional

Gatestone Institute, 8 marca 2023

Tłumaczenie: Małgorzata Koraszewska


*Alan M. Dershowitz

Amerykański prawnik i komentator spraw międzynarodowych. Emerytowany wykładowca prawa konstytucyjnego (w 1967 roku w wieku lat 28 został najmłodszym profesorem zwyczajnym prawa w historii Harvard Law School).

Dershowitz jest autorem wielu książek, wśród których najgłośniejszą jest The Case for Israel (2003). Jest to książka, z którą można się zgadzać lub nie, ale która jest obowiązkową lekturą dla każdego, kto próbuje zrozumieć zawikłany obraz konfliktu na Bliskim Wschodzie oraz sposobu postrzegania Izraela przez resztę świata. 

 

 


Skomentuj Tipsa en vn Wydrukuj






Notatki

Znalezionych 2587 artykuły.

Tytuł   Autor   Opublikowany

"Guardian" doszlusował do Iranu i Turcji w sprzeciwie wobec umowy pokojowej Izraela i ZEA   Levick   2020-08-19
"Guardian" Palsplains antysemityzm   Levick   2021-11-12
"Hamas nie boi się wyborów"   Toameh   2019-07-14
"Inni" Palestyńczycy   Toameh   2016-09-09
"Liberalna" Turcja twierdzi, że Europa jest rasistowska   Bekdil   2016-09-15
"Muzułmańska Jerozolima": Tureckie przesłanie “pokoju” dla Izraela   Bulut   2016-04-02
"Najpierw przyszli po Asię Bibi"   Murray   2016-11-07
"Ohydne przestępstwo" szkolnego programu   Tawil   2018-03-09
"Palestyna" urojona   Chesler   2018-12-01
"Palestyńczycy są tacy sami jak my", zapewnia mędrzec Blinken   Pandavar   2024-02-20
"Pan Hitler mnie oszukał"   Koraszewski   2021-08-26
"Progresywni" idealizują rakiety terroru Hamasu na festiwalu filmowym     2017-01-20
"Sprawiedliwość" jest dla lewicy antyizraelskim wytrychem. Nie ma nic wspólnego z prawdziwą sprawiedliwością.     2019-08-12
"Usprawiedliwienia" dla terrorystów   Murray   2016-04-07
#MeToo w meczecie   Meotti   2018-03-06
„Arabska ulica” wybucha w Europie   Murray   2017-12-23
„Biedni” Palestyńczycy nie są tacy biedni   Fitzgerald   2023-04-07
„Choroba” przywrócona przez Putina   Taheri   2022-06-18
„Co izraelscy żołnierze robią palestyńskim dzieciom” -  recenzja   Kalwas   2020-11-12
„Global Getaway”: nadmiar pustych obietnic ze strony UE?   Bergman   2023-02-17
„Guardian” trzyma się narracji „biernej ofiary” w sprawie arabskiej przestępczości   Levick   2022-04-16
„Guardian” umniejsza terror LFWP, zbywa ich związki z NGO „praw człowieka”   Levick   2021-11-05
„Imam Pokoju” wzywa Arabów, muzułmanów do zaakceptowania Izraela     2023-02-07
„Nasz najmniej odrażający wybór”Od premiery filmu „Oppenheimer” odżyła debata na temat użycia bomby atomowej w Japonii   Jacoby   2023-08-04
„Niebezpieczna i głupia eskalacja”   Koraszewski   2020-01-04
„Przebudzona” feministka woli, by ludzie umierali, niż żeby biali mężczyźni z Oksfordu pierwsi stworzyli szczepionkę na koronawirusa   Coyne   2020-05-01
„To nie dowcip”: zaskakujące milczenie administracji Bidena, ONZ i UE w sprawie łamania praw człowieka w Iranie   Rafizadeh   2023-06-20
„Umowa stulecia”, czy „policzek stulecia”?   Koraszewski   2020-02-01
„Ustawa o zwalczaniu międzynarodowej islamofobii” może z łatwością być nadużyta do potępiania Izraela, kiedy broni się przed terrorem     2021-12-30
„Żelazne” wsparcie USA dla Izraela oznacza „nie pozwolimy wam wygrać walki”     2024-04-15
“Dla jednego terrorysta…” – fragment książki   Landes   2019-04-12
“Dobrzy terroryści” Europy. Bo mogą zniszczyć Izrael?   Toameh   2016-10-08
“GUARDIAN” znowu propaguje kłamstwo o “50 rasistowskich prawach”   Levick   2020-10-29
“Independent”, Ben White i oskarżenie Izraela o rasizm wobec….Babilończyków i starożytnych Rzymian?   Levick   2016-11-02
“Kiedy Biden zobaczy, że jego błędy szkodzą interesom Ameryki?”   Toameh   2022-04-13
“Koszmar zatajonych pieniędzy”: jak Katar kupił Ligę Bluszczową   Williams   2024-01-20
“Krwawe Boże Narodzenie”: chrześcijanie masakrowani w nigeryjskim ludobójstwie   Ibrahim   2024-01-17
“Między Kijowem a Gazą” – ukrainizacja palestyńskiej narracji     2022-03-09
“Nasz spór z Żydami jest religijny”     2017-10-23
“New York Times” i Izrael   Ini   2014-06-25
“New York Times” i jego współpracownicy   Fitzgerald   2022-12-02
“New York Times” kryje terrorystkę i na dodatek oczernia Goldę Meir   Flatow   2021-03-14
“New York Times” popiera terrorystów   Maroun   2017-04-19
“New York Times”, Izrael i “skradzione palestyńskie potrawy”   Fitzgerald   2021-11-09
“Obowiązek nienawidzenia Brytanii”   Murray   2018-04-14
“Palestyński rząd” umiera, oksymoron się rodzi   Flatow   2019-02-08
“Pomniejsze wtargnięcie” było wielkim błędem   Jacoby   2022-01-31
“Przebudzenie” zagraża amerykańskim Żydom   Tobin   2023-12-23
“Przebudzona” Ameryka — oglądana przez uciekinierkę z Korei Północnej   Bawer   2023-02-27
“Przebudzona” Ameryka jest rosyjską powieściąMetafizyczna przepaść między XIX-wieczną Rosją a XXI-wieczną Ameryką zmniejsza się   Savodnik   2020-07-24
“Przebudzony” świat idzie na wojnę przeciwko Wonder Woman   Tobin   2020-10-18
“Rozwiązanie w postaci dwóch państw” oznacza terroryzm   Greenfield   2023-11-27
“Szlachetna dzikuska” przemówiła   Arbabzadah   2017-10-12
“Słodki handel” Monteskiusza i “dyplomacja Boga” Cobdena   Ridley   2017-10-20
“Tureckie przebudzenie” Europy   Bekdil   2017-03-16
“Uczyńmy antyamerykańskie dyktatury znowu wielkimi”   Rafizadeh   2022-03-25
“Unsilenced” - historia chińskich represji   Jacoby   2022-02-05
“Washington Post” broni Funduszu Męczenników AP   Pomerantz   2018-03-29
“Washington Post” wybiela wezwania do zabijania Żydów   Marquardt-Bigman   2017-08-02
“Wdowy ISIS” i mit o niewinnych kobietach dżihadystkach   Frantzman   2017-12-20
”Antyimperializm” i apologetyka morderstwa   Sixsmith   2018-10-03
”Antysyjonizm” traktuje o Żydach, głupcze!   Tsalic   2018-10-08
”Guardian” nie kwestionuje kłamstw Omara Shakira z HRW   Levick   2019-11-17
”Independent”: 3700 słów przyjaznej Hamasowi propagandy   Levick   2018-11-20
”Pinkwashing” i Izrael: jak działać przeciwko własnym, najlepszym interesom   MacEoin   2019-05-14
”Saudyjska afera” w Stambule ujawnia rywalizację sunnicko sunnicką   Bekdil   2018-10-27
”Zbrodnia” Arabów śpiewających dla Arabów w Izraelu   Toameh   2020-02-08
(Niezbyt) ukryte manipulacje mediów   Cohen   2019-06-10
10 lat klepto-dyktatury Mahmouda Abbasa   Boteach   2015-01-20
100 lat od Balfoura, 70 lat od podziału. Dlaczego nie ma państwa Palestyna?   Collier   2017-01-10
145 pisarzy podpisało list protestujący przeciwko nagrodzie PEN dla Charlie Hebdo   Coyne   2015-05-04
200 dziennikarzy popiera kłamstwa o Izraelu     2021-06-12
220 nalotów na Palestyńczyków; świat ziewa   Toameh   2018-05-14
40. rocznica Islamskiej Republiki Iranu   Rafizadeh   2019-02-21
80 lat temu: senatorzy USA popierają żydowską ojczyznę; brytyjscy i tureccy dyplomaci protestują mówiąc, że świat będzie miał się lepiej, jeśli Żydzi pozostaną pod nazistowskimi rządami     2021-05-04
 Elektroniczne papierosy i ograniczanie szkód   Ridley   2018-07-25
Dawa: sianie nasion nienawiści   Bergman   2017-11-14
Ziemia obiecana Baracka Obamy   Lipman   2020-12-01
Muzułmanie szkodzą sami sobie    Al-Dżibrin   2014-02-20
Czy Turcja powinna być w NATO?   Dershowitz   2014-10-18
Kocha, lubi, szanuje   Koraszewski   2019-07-22
Szokująca decyzja  autobojkotu związków uniwersyteckich   Davidson   2013-12-25
"Jeśli nie masz wolności słowa, nie jesteś wolny". Uchodźcy z krajów komunistycznych przerażeni Ameryką   Meotti   2021-07-26
"Wielka Czystka Turecka": skazani bez sądu   Bekdil   2016-09-27
„Mambo Spinoza”, marokański ateista i inni   Koraszewski   2017-03-25
 Różnorodność jako wartość i historyczna konieczność   Koraszewski   2017-04-25
 Internet i wojna z terrorem   Carmon   2017-05-04
 Niemcy: epidemia gwałtów dokonywanych przez imigrantów   Kern   2015-09-25
 Szpital za pokojową nagrodę Nobla   Frantzman   2018-12-26
 Woda, wojna, innowacje i pokój   Koraszewski   2016-08-22
Antysyjonizm na kampusie widziany oczyma syryjskiego uchodźcy    Dandachi   2019-12-06
Arabowie: "Palestyńczycy powtarzają te same błędy"    Toameh   2020-09-30
Arabskie powody do zawiści   Charbel   2017-07-30
Barack Obama i ludobójstwa    Isaac   2019-08-10
Barbarzyńcy bez granic   Koraszewski   2017-02-03
BBC idzie na wojnę z Żydami w Jerozolimie   Collier   2020-10-03
BBC potrafi znaleźć choinki tylko w Palestynie    Collier   2019-12-25
Bez świeckości nie może być demokracji   Tarabishi   2016-03-22
Big Pharma i inne teorie spiskowe   Koraszewski   2017-09-25
Bliski Wschód jest jak 1000 Hiroszim   Charbel   2016-06-18

« Poprzednia strona  Następna strona »
Polecane
artykuły

Lekarze bez Granic


Wojna w Ukrainie


Krytycy Izraela


Walka z malarią


Przedwyborcza kampania


Nowy ateizm


Rzeczywiste łamanie


Jest lepiej


Aburd


Rasy - konstrukt


Zielone energie


Zmiana klimatu


Pogrzebać złudzenia Oslo


Kilka poważnych...


Przeciwko autentyczności


Nowy ateizm


Lomborg


„Choroba” przywrócona przez Putina


„Przebudzeni”


Pod sztandarem


Wielki przekret


Łamanie praw człowieka


Jason Hill


Dlaczego BIden


Korzenie kryzysu energetycznego



Obietnica



Pytanie bez odpowiedzi



Bohaterzy chińskiego narodu



Naukowcy Unii Europejskiej



Teoria Rasy



Przekupieni



Heretycki impuls



Nie klanial



Cervantes



Wojaki Chrystusa


Listy z naszego sadu
Redaktor naczelny:   Hili
Webmaster:   Andrzej Koraszewski
Współpracownicy:   Jacek, , Małgorzata, Andrzej, Henryk