Prawda

Czwartek, 28 marca 2024 - 21:50

« Poprzedni Następny »


Bojkot, osiedla i piękna niewinność


Noru Tsalic 2016-03-12


Przeczytałem niedawno interesujący artykuł. Napisany przez Johna Ware z “Jewish Chronicle” i zatytułowany: Izrael musi przestać ułatwiać życie bojkotującym, zawiera płomienny apel w sprawie osiedli Izraela na Zachodnim Brzegu.

 

 

Przeczytałem artykuł kilka razy, ale muszę przyznać, że nadal nie jest dla mnie całkiem jasne, co właściwie “Izrael musi” zrobić, żeby “przestać ułatwiać życie bojkotującym”. John mówi o „odwróceniu ekspansjonizmu osiedli”, ale co to znaczy? Zamrożenie ich? Ewakuowanie ich? Tak czy inaczej jest oczywiste, że John Ware wierzy, iż “Izrael musi” zrobić coś w sprawie osiedli; i że dopiero jak to “coś” zostanie zrobione

 

"wyzwoli radykalną zmianę klimatu. Mniej ludzi będzie słuchało ich szalonych i selektywnych bredni. Światła reflektorów zwrócą się na Ramallah i opuszczą Jerozolimę, gdzie były nakierowane od pokolenia z takim kosztem dla globalnej pozycji Izraela. Wznowi się nacisk na Ramallah, by pogodził się z rzeczywistością geograficzną”.

 

No cóż, lubię Johna Ware. Kocha Izrael; to jest naprawdę bardzo, bardzo dobry facet. Jest także bardzo, bardzo naiwny. Strasznie mi przykro, że muszę pokazać jego piękną niewinność. Ale koniecznie trzeba to zrobić.

Pozwólcie, że powiem jasno: podobnie jak większość Izraelczyków mam niewiele problemów terytorialnych. W zamian za prawdziwy, trwały pokój – rodzaj pokoju, który gwarantowałby istnienie Izraela jako państwa żydowskiego i demokratycznego, rodzaj, który pozwoliłby Izraelowi na poświęcenie swoich zasobów na pracę cywilną, w której celuje – oddałbym olbrzymia większość Zachodniego Brzegu. Oczywiście, Żydzi mają roszczenia do tego terytorium oparte na argumentach religijnych, historycznych i prawnych. Ale – tak samo jak olbrzymia większość Izraelczyków – jestem zasadniczo pragmatykiem.

 

I właśnie jako pragmatyk mam kilka problemów z pięknym marzeniem Johna. Widzicie, problem polega na tym, że zdecydowanie zbyt wiele razy słyszałem tę obietnicę: „jeśli tylko Izrael zrobi X – wszystko będzie wspaniale”. Co gorsza, żarliwie w nią wierzyłem.

Na początku lat 1990. premierem Izraela był Icchak Szamir – uparty człowiek, którego wielu piętnowało jako wiecznie mówiącego :nie”. Poprzednicy Johna Ware mówili: „jeśli tylko Izrael zacznie rozmawiać z Palestyńczykami…” Więc zrobiliśmy to: wybraliśmy innego Icchaka – mówiącego “tak”. Nie tylko rozmawialiśmy z Palestyńczykami, zawarliśmy umowę z OWP – arcywrogiem Izraela Jaserem Arafatem, człowiekiem, którego nienawidziliśmy tylko trochę mniej od Hitlera. Ustąpiliśmy w kwestii ziemi, by w ogóle raczył zasiąść z nami do stołu negocjacyjnego. Dla pokoju ofiarowaliśmy mu około 95% tego, co powiedział, że chce. Ale nie otrzymaliśmy pokoju – otrzymaliśmy ludzkie bomby, które wysadzały w powietrze nasze autobusy, restauracje, centra handlowe. Oczywiście, przyzwoici ludzie, tacy jak John Ware, potępili te zamachy terrorystyczne z pełną odrazą… zanim zwrócili się do Izraela z nowym zestawem żądań „jeśli tylko”.

Pod koniec lat 1990. często słyszałem inne “jeśli tylko”: “Jeśli tylko wycofacie się z Południowego Libanu, będziecie mieć pokój na tej granicy. W końcu, Hezbollah to Libańczycy; oni po prostu chcą z powrotem swojej ziemi”. Więc zrobiliśmy to, wycofaliśmy się z Libanu. Ale nie otrzymaliśmy pokoju, - otrzymaliśmy dziesiątki tysięcy rakiet irańskich wycelowanych w nasze miasta. Ile z nich jest wycelowana w dom mojej mamy w Hajfie? No, ile, John?

Niemniej niemal natychmiast dostaliśmy nowy zestaw “jeśli tylko”. “Jeśli tylko – powiedzieli – wyjdziecie z Gazy… A co tam w ogóle robicie???” No więc wyszliśmy. Wycofaliśmy się do ostatniego żołnierza; do ostatniego osadnika. Wykopaliśmy naszych zmarłych, odwracając także ich nielegalny ekspansjonizm. Jako oznakę naszych dobrych intencji wykorzeniliśmy także cztery osiedla na Zachodnim Brzegu. To, mówili nam wówczas tacy jak John Ware, będzie pewnym sygnałem dla Palestyńczyków, że jeśli dadzą nam pokój, my damy im ziemię. Ale nie dali nam pokoju – dali nam Hamas, rakiety i nienawiść.

Wierzyłem w te “jeśli tylko”. Nalegałem na te ustępstwa, umieściłem moje nadzieje w tych marzeniach. Ale znasz to powiedzenie: „Więcej mnie nie nabierzesz!” Nabrali mnie zbyt wiele razy, John.

Teraz więc mówisz mi, że “jeśli tylko” “odwrócimy ekspansjonizm osiedli” (cokolwiek może to znaczyć), będzie „radykalna zmiana klimatu”. Czy naprawdę wierzysz, że osiedla na Zachodnim Brzegu są powodem (nie zaś najnowszym pretekstem) tego, co poprawnie opisujesz jako „modna odraza do Izraela wśród wielu ludzi na Zachodzie”? Jesteś kochany, John! Niestety, całkowicie się mylisz.

 

“Jeśli tylko…” mówisz, “Jeśli tylko”. Jeśli tylko zrezygnujemy z wybudowania choćby jednego mieszkania w Gilo… Jeśli tylko zdelegalizujemy “ekspansjonizm” osadników, włącznie z ich nielegalną prokreacją…. A jeszcze lepiej, jeśli damy im wszystkim kopa, żeby przestali obrażać tak niezmiernie selektywne poczucie sprawiedliwości świata… „Jeśli tylko” zrobimy to wszystko, z pewnością wreszcie nas pokochają; a przynajmniej zaakceptują bez grymasu odrazy. Naprawdę?

Czy też staniemy, jak się należy spodziewać, przed nowym zestawem “jeśli tylko”? Czego będą od nas wymagać kolejne „jeśli tylko”, John? „Prawo powrotu”? Umieszczenie półksiężyca obok Gwiazdy Dawida na naszej fladze, pomalowanie jednego z jej pasów na zielono? Przyznanie wreszcie, że jesteśmy gorsi od nazistów – i w ten sposób wyzwolenie “postępowych ludzi” od ostatnich, irytujących wyrzutów sumienia? Czy oni naprawdę, naprawdę nienawidzą nas za to, co robimy, John? Czy też za to, kim jesteśmy?

Naprawdę lubię cię, John – jesteś porządnym facetem. Ale muszę poprosić, byś usiadł przy innym stoliku. Nie chcę cię urazić, „jeśli tylko” jest śliczną piosenką; tyle tylko, że słyszeliśmy już ją zbyt wiele razy. Widzisz tych facetów w przeciwnym kącie? Nazywają się Palestyńczycy; jestem pewien, że docenią tę melodię – nigdy wcześniej jej nie słyszeli…

 

Boycotts, Settlements and Beautiful Innocence

Politically-incorrect Politics, 4 marca 2016

Tłumaczenie: Małgorzata Koraszewska



Noru Tsalic

Izraelski bloger, obecnie pracuje w Wielkiej Brytanii.


Skomentuj Tipsa en vn Wydrukuj






Notatki

Znalezionych 2574 artykuły.

Tytuł   Autor   Opublikowany

Wydajmy razem "Głos Rozpaczy"   Kruk   2013-12-14
Woda wyżej   Koraszewski   2013-12-15
Izraelski apartheid   Lesser   2013-12-19
W co wierzy lewica (w sprawie islamu i Izraela)   Davidson   2013-12-21
Szokująca decyzja  autobojkotu związków uniwersyteckich   Davidson   2013-12-25
Co zrobić z wszystkimi “czarownicami”?   Igwe   2013-12-26
Wesołych Świąt!   Dawkins   2013-12-26
Tragedia dzieci-uchodźców w Syrii   Raphaeli   2013-12-29
Święty Mikołaj aresztowany w Pakistanie   Khuldune Shahid   2014-01-02
Całkowity brak zainteresowania   Treppenwitz   2014-01-02
Tajemnice palestyńskiej ambasady     2014-01-05
Zabójstwa honorowe na Zachodzie   Chesler   2014-01-10
Znak czasu   Treppenwitz   2014-01-11
Przepraszamy, zabiliśmy was z powodu nieuniknionych błędów!   Bekdil   2014-01-14
Chińską politykę jednego dziecka zainspirowali zieleni z Zachodu   Ridley   2014-01-20
Ani Marks, ani Chomsky, ani Jezus, ani Mahomet   Koraszewski   2014-01-27
Precedens w świecie arabskimOficjalna impreza upamiętniająca Holocaust     2014-01-30
Lekcje Holocaustu są międzynarodowe     2014-01-30
Gniewny śpiew o kulturze gwałtu   Chesler   2014-01-30
Kocia sprawa   Hili   2014-02-01
Rada Bezpieczeństwa żąda, by Izrael przestał być tak cholernie moralny     2014-02-04
Zakaz przechodzenia przez jezdnię po lody!   Lomborg   2014-02-08
Listy z globalnej wioski   Hili   2014-02-09
Czy ludziom bardziej przeszkadza nierówność niż bieda?   Ridley   2014-02-09
Okupacyjna Olimpiada Putina   Kontorovich   2014-02-10
Przemysł, który nie będzie bojkotował Izraela   Apfel   2014-02-11
O mordowaniu zwalczających polio     2014-02-13
Abbas potrzebuje opcji zerowej   Charney   2014-02-14
Rasa & polityka: od sali wykładowej do ONZ   Valdary   2014-02-17
Kongres i Biały Dom zgadzają się: Najlepszym rozwiązaniem jest okupacja     2014-02-18
Kultura wojny   Tobin   2014-02-19
Muzułmanie szkodzą sami sobie    Al-Dżibrin   2014-02-20
Jak wytworzyć paskudny obraz Izraela za przestrzeganie porozumień     2014-02-23
W poszukiwaniu palestyńskiej tożsamości     2014-02-26
Arabia Saudyjska: prawdziwy apartheid   Greenfield   2014-03-03
Islamskie państwo Iranu i dyskryminacja płci   Rafizadeh   2014-03-04
Niewolnictwo nadal istnieje   Koraszewski   2014-03-05
Dramat syryjskich chrześcijan   Koraszewski   2014-03-06
Palenie (i regulacje europejskie) zabijają   Ridley   2014-03-06
Naród wyklęty   Koraszewski   2014-03-07
Izraelski Apartheid i jego radzieckie korzenie   Koraszewski   2014-03-08
Miss apartheidu   Koraszewski   2014-03-09
Wspaniały sposób na dobre samopoczucie za pieniądze innych ludzi   Lomborg   2014-03-09
Tragiczna farsa Rady Praw Człowieka ONZ   Cotler   2014-03-13
Akademicy milczą w sprawie imperializmu rosyjskiego: “To nie jest Izrael”     2014-03-14
Afrykańscy więźniowie sumienia   Keita   2014-03-17
Opowieść o niedźwiedziu   Koraszewski   2014-03-20
Czy Waszyngton zakochał się w Hezbollahu?     2014-03-24
Tyrania ekspertów   Ridley   2014-03-24
Demokracja islamska: skorumpowana i niedemokratyczna   Bekdil   2014-03-26
Technika i technologia zarówno tworzą, jak i likwidują miejsca pracy   Ridley   2014-03-29
Kobiety w krajach arabskich mają prawa z epoki kamienia   Akram   2014-03-31
Egipt pozwie Izrael za dziesięć plag   Al-Gamal   2014-04-01
Chochoł królem Polski   Kruk   2014-04-01
Przeciw złemu światu   Roth   2014-04-04
Światowa Wojna Środowiskowa   Greenfield   2014-04-05
Rakiety domowej roboty?   Roth   2014-04-08
Najnowszy argument przeciw nauce   Coyne   2014-04-10
Ruda nie wróci   Koraszewski   2014-04-11
Palestyńczycy muszą prosić o pokój   Dershowitz   2014-04-12
Zmierzch Czerwonych i Zielonych   Greenfield   2014-04-14
Niespodzianka! Nowe badanie Australijczyków pokazuje, że homeopatia jest bzdurą   Coyne   2014-04-15
Szariat to… szariat tamto…   Rahman   2014-04-22
Problem z Bliskim Wschodem   Tsalic   2014-04-25
Zagadka brytyjskiego zatrudnienia i wydajności   Ridley   2014-04-25
Sojusznik NATO na pół etatu   Bekdil   2014-04-26
Kultura arabskapodwójnie zdewaluowała życie ludzkie   Al-Swailem   2014-04-27
Nie dla koniny, ani dla bredni   Tsalic   2014-04-29
Paradoks gospodarczego wzrostu   Ridley   2014-05-01
Negacja Holocaustu i ludobójstwo w Ruandzie   Boteach   2014-05-05
Izrael, kraj paradoksów   Yemini   2014-05-06
Wielka barykada na drodze chorążego pokoju   Apfel   2014-05-08
Czy powinniśmy polować na krezusy?   Koraszewski   2014-05-10
Sprawdzanie moich przywilejów   Fortgang   2014-05-10
Boko Haram i gwałcenie dzieci w Dżihadzie   Chesler   2014-05-11
Pokój ma na imię Hadassah   Ahmed   2014-05-12
Religijny humanizm   Al-Harbi   2014-05-13
Światowa stolica teorii spiskowych   Totten   2014-05-14
Spóźnione olśnienie Tony Blaira   Bekdil   2014-05-15
Wyznanie obojnaka   Kruk   2014-05-16
E-papierosy wypierają tytoń   Ridley   2014-05-18
Nakba czy porażka?   Al-Mulhim   2014-05-19
Nacjonalizm, patriotyzm, humanizm   Koraszewski   2014-05-19
Magiczne myślenie Palestyńczyków   Spyer   2014-05-21
Nakba każdego narodu   Jemini   2014-05-22
EU finansuje terroryzm   Tsalic   2014-05-24
Komu pomaga UNRWA?   Roth   2014-05-25
Małżeństwa z dziećmi  powinny być karalne   Inger Stark   2014-05-26
O wyższości podboju nad okupacją   Bekdil   2014-05-28
Obraźmy się na wiecznie obrażonych muzułmanów   Sennels   2014-05-29
Czy wstrętny generał odmieni Libię?   Greenfield   2014-05-30
Zgwałcili i powiesili   Chesler   2014-06-02
Zdumiewający głos z Syrii   Winter   2014-06-03
Palestyńczycy oskarżają Izraelo gromadzenie zapasów Żydów     2014-06-04
Przepraszam, ale się stąd nie wyniesiemy!   Bekdil   2014-06-05
Wojna i (nie) pokój   Tsalic   2014-06-09
Terroryści bezskutecznie próbują zdobyć uwagę BBC     2014-06-10
Czeski prezydent o islamie i antysemityzmie   Geenfield   2014-06-12
Nielegalne osiedla   Levick   2014-06-14
Naiwność to jeszcze nie dobroć   Lawson   2014-06-21

« Poprzednia strona  Następna strona »
Polecane
artykuły

Lekarze bez Granic


Wojna w Ukrainie


Krytycy Izraela


Walka z malarią


Przedwyborcza kampania


Nowy ateizm


Rzeczywiste łamanie


Jest lepiej


Aburd


Rasy - konstrukt


Zielone energie


Zmiana klimatu


Pogrzebać złudzenia Oslo


Kilka poważnych...


Przeciwko autentyczności


Nowy ateizm


Lomborg


„Choroba” przywrócona przez Putina


„Przebudzeni”


Pod sztandarem


Wielki przekret


Łamanie praw człowieka


Jason Hill


Dlaczego BIden


Korzenie kryzysu energetycznego



Obietnica



Pytanie bez odpowiedzi



Bohaterzy chińskiego narodu



Naukowcy Unii Europejskiej



Teoria Rasy



Przekupieni



Heretycki impuls



Nie klanial



Cervantes



Wojaki Chrystusa


Listy z naszego sadu
Redaktor naczelny:   Hili
Webmaster:   Andrzej Koraszewski
Współpracownicy:   Jacek, , Małgorzata, Andrzej, Henryk