Prawda

Czwartek, 28 marca 2024 - 15:08

« Poprzedni Następny »


Palestyńskie ”prawo powrotu” jest bronią polityczną


Lyn Julius 2020-06-04

Druga (palestyńska) strona muru bezpieczeństwa. Ilustracja do eseju Einat Wilf.
Druga (palestyńska) strona muru bezpieczeństwa. Ilustracja do eseju Einat Wilf.

The War of Return właśnie ukazała się na półkach księgarskich książka pod tym tytułem. Jej autorzy, była posłanka do Knesetu, Einat Wilf i dziennikarz Adi Schwartz zasypują Zoom prezentacjami głównych argumentów z książki, która jest obecnie dostępna w angielskim przekładzie. Autorzy pokazują ponad wszelką wątpliwość, że palestyński cel – „prawo powrotu” dla palestyńskich uchodźców wojennych, których liczba niepowstrzymanie rośnie na początku każdego rozdziału – nie zmienił się of 1948 roku. Dla osiągnięcia swojego celu palestyńskie kierownictwo nie używa karabinów ani czołgów – próbowali tego i ponieśli porażkę. Chcą zmienić charakter żydowskiego państwa przez zalanie Izraela chmarami powracających uchodźców.


Książka pokazuje, jak Zachód, albo przez przypadek, albo umyślnie od dziesięcioleci podtrzymuje tę fantazję.


Schwartz i Wilf utrzymują, że hrabia Bernadotte, szwedzki mediator z ramienia ONZ, chociaż wkrótce po wojnie 1948 roku został zabity, ponosił w tym dużo winy. Jako pierwszy zaakceptował, że arabski sprzeciw wobec syjonizmu jest niezmiennym prawem natury. Zamiast pozwolić państwom arabskim na rozwiązanie problemu palestyńskich uchodźców, przekazał odpowiedzialność za nich Organizacji Narodów Zjednoczonych.     

Artykuł 11 Rezolucji 194 ONZ z grudnia 1948 roku, często cytowany jako prawna podstawa „prawa powrotu”, opierał się na planie Bernadotte’a użycia konfliktu arabsko-izraelskiego jako środka do zapewnienia zachodniej kontroli. Następnie państwom arabskim udało się udaremnić każdą próbę zakończenia działania zajmującej się wyłącznie Palestyńczykami Agencji Narodów Zjednoczonych Pomocy Uchodźcom Palestyńskim na Bliskim Wschodzie i Robót Publicznych (UNRWA), z jej ciągle rosnącą liczbą zarejestrowanych palestyńskich „uchodźców”, a z czasem używać jej jako wylęgarni terrorystycznej przemocy. Przewodniczący OWP, Jaser Arafat manewrował przez lata procesu Oslo z podwójną mową, wypowiadając puste słowa o uznaniu Izraela, ale nigdy nie rezygnując z ostatecznego, wywrotowego celu palestyńskiego powrotu.


Palestyński cel ucieleśniony w „prawie powrotu” nie jest związany czasem. Arabom zabrało stulecia wygnanie krzyżowców z Bliskiego Wschodu. Tak chcą też zrobić z syjonistami.


Istnieje precedens – żądanie powrotu milionów etnicznych Niemców na ziemie, które dziś są Polską. Nigdy jednak nie zdobyli politycznego poparcia i zostali zintegrowania w powojenne Niemcy z pełnym obywatelstwem.  


Liga Arabska jest wraz z palestyńskim kierownictwem współwinna, jako że nigdy nie uchyliła rezolucji 1457 z 1959 roku, zabraniającej nadawania uchodźcom obywatelstwa w goszczących ich krajach arabskich. Autorzy przyznają, że Jordania, gdzie żyje 40 procent palestyńskich „uchodźców”, jest jedynym krajem, który przyznał im obywatelstwo.


Cel ”Prawa powrotu” jest widoczny jak na dłoni. Jednak zachodni dyplomaci i medialni specjaliści stanowczo odmawiają poważnego potraktowania tego problemu. Jest to broń polityczna, nadrzędna wobec humanitarnego rozwiązania problemu uchodźców przez rehabilitację i przesiedlenie. W jednym, zaskakującym wypadku Palestyńczycy zrównali z ziemią eksperymentalna farmę Musa Alami w pobliży Jerycha, której celem miało być polepszenie losu ich braci-uchodźców.


Arabscy uchodźcy z Palestyny i żydowscy uchodźcy z krajów arabskich, uciekający do Izraela, zamienili miejsca w mniej więcej równych liczbach. Jest rozczarowujące, że w książce są tylko dwa pobieżne wspomnienia o żydowskich uchodźcach. Jak się wydaje, więcej jest o bhutańskich uchodźcach z Nepalu. W rzeczywistości przedstawiono kilka planów wymiany ludności i własności. W lipcu 1949 roku iracki premier, Nuri al-Said, pierwszy zaproponował, by ponad 100 tysięcy irackich Żydów przetransportować do Izraela w zamian za taką samą liczbę Palestyńczyków. (Ostatecznie, tylko 14 tysięcy Palestyńczyków przybyło do Iraku.) Były plany, by Izrael kupił 100 tysięcy dunamów (10 tysięcy hektarów) ziemi w Libii na przesiedlenie 17 tysięcy palestyńskich uchodźców. Autorzy wspominają tylko o podobnym planie dla Gazy.

 

To pominięcie jest zaskakujące, biorąc pod uwagę że żydowscy uchodźcy byli tematem pracy doktorskiej tłumacza, Eylona Levy’ego.


Adi Schwartz także pisał dużo o żydowskich uchodźcach, wskazując na „Plan Marshalla dla uchodźców” na początku lat 1950. Amerykańska pomoc miała być podzielona równo między Izrael i państwa arabskie, z każdą stroną otrzymującą 50 milionów dolarów na zbudowanie infrastruktury do wchłonięcia uchodźców. Pieniądze na przesiedlenie arabskich uchodźców wręczono Organizacji Narodów Zjednoczonych, a Amerykanie dali krajom arabskim kolejne 53 miliony dolarów na „kooperację techniczną”. W efekcie, strona arabska otrzymała dwukrotność pomocy danej Izraelowi, mimo że Izrael przyjął więcej uchodźców, także Żydów z krajów arabskich.  


Jest prawdopodobne, że autorzy nie chcieli zbaczać od polemiki, której celem jest przekonanie Zachodu – głównego sponsora UNRWA – do rozmontowania tej organizacji. Jednak związek z żydowskimi uchodźcami ustawia los palestyńskich uchodźców w kontekście. Służą jako współczesny model udanego przesiedlenia.


Książka wykonuje jednak użyteczną pracę przez przedarcie się przez gąszcz fałszywych twierdzeń i wprowadzającej w błąd terminologii wokół arabsko-izraelskiego konfliktu. The War of Return rzuca światło tam, gdzie jest ono potrzebne – na antysemityzm leżący u podstaw arabskiego odrzucenia istnienia Izraela.  

 

The Palestinian ’right of return’ is a political weapon

JNS.org, 21 maja 2020

Tłumaczenie: Małgorzata Koraszewska



Lyn Julius  

 

Dziennikarka, współzałożycielka brytyjskiego stowarzyszenia HARIF, Żydów pochodzących z Północnej Afryki i krajów Bliskiego Wschodu; stowarzyszenia informującego o liczącej trzy tysiące lat historii Żydów na Bliskim Wschodzie i o losie tej mniejszości wyznaniowej i religijnej w XX wieku. Rodzina Lyn Julius pochodzi z Iraku.


Skomentuj Tipsa en vn Wydrukuj






Brunatna fala

Znalezionych 1448 artykuły.

Tytuł   Autor   Opublikowany

"Antynormalizacja" z Izraelem: prawdziwy cel   Tawil   2019-10-24
"Cnotliwi" nowi naziści   Meotti   2016-09-26
"Dyktator" Egiptu, "Demokrata" Turcji   Bekdil   2016-04-04
"Economist" promuje "elokwentnego krytyka" istnienia Izraela   Levick   2023-05-21
"Nie ma miejsca dla tworu syjonistycznego w regionie"   Toameh   2016-08-23
"Zasiłek dżihadysty": poglądy na pracę na Bliskim Wschodzie   Darwish   2018-07-17
„Apartheid” jest nową „okupacją” – terminem używanym w czysto propagandowych celach     2022-02-28
„Czarny Wrzesień” pół wieku temu i teraz   Fernandez   2020-09-17
„Droga” administracji Bidena do terrorystycznego palestyńskiego państwa   Tawil   2024-01-30
„Guardian” wynalazł nowe antyizraelskie oszczerstwo: „Sportswashing”   Levick   2022-01-30
„Guardian” znowu rozpowszechnia kłamstwo o „izraelskim apartheidzie”   Levick   2021-01-11
„Musimy prowadzić ‘Wielki Dżihad’, żeby zbudować Wielki Iran”     2023-08-25
„Nieistotne religijne idee”? Nie, każdy terroryzm jest oparty na głębokiej wierze, niezależnie od tego, czy jest religijny, polityczny, społeczny czy inny – część I   M. Reiter   2022-01-13
„Ogniste sokoly” i dylemat - walczyć czy uciekać   Collins   2018-07-21
„Organizacje praw człowieka” pozwalają światu ponownie nienawidzić Żydów     2023-04-23
„Terroryści uwielbiają nowe technologie. Co zrobią ze sztuczną inteligencją (AI)?”   Stalinsky   2023-03-28
„Umiarkowana” Autonomia Palestyńska stoi zdecydowanie po stronie masowych morderców i gwałcicieli     2023-10-11
„Zaufaj nauce”: media szerzą antysemickie oszczerstwo o Izraelu „kradnącym narządy” zmarłym Palestyńczykom – co jest medycznie niemożliwe     2024-01-03
“Biuro prasowe” Hamasu: prawda przychodzi na metę ostatnia   Tawil   2018-05-02
“Guardian” sięga nowego dna pisząc o izraelskiej nikczemności   Levick   2023-06-18
“Guardian”, BBC i nos Mony Lisy   Geary   2014-01-23
“Humaniści” wszystkich krajów łączcie się   Koraszewski   2014-08-16
“Intelektualiści” przemysłu pastwienia się nad Izraelem   Meotti   2016-03-21
“Naród irański nie zrezygnuje z islamu z powodu braków wody”     2021-08-14
“New York Times” i OWP są stworzeni dla siebie   Bard   2023-02-10
“New York Times” wybiela Turcję   Frantzman   2021-03-09
“Nowy Bliski Wschód” – może za 500 lat?   Rosenthal   2019-02-22
“Obchody” 20. rocznicy festiwalu nienawiści ONZ w Durbanie   Steinberg   2021-09-21
“Obietnica Życia Przyszłego” – Palestyna po  “zniknięciu” Izraela     2021-10-09
“Od Rzeki do Morza”: Hamas wyjaśnia, czego chcą brytyjscy studenci   Kemp   2021-11-16
“Palestyńczycy”: wielkie kłamstwo, które ujawnił Smotrich   Pandavar   2023-03-31
“Partner pokoju” Izraela morduje Izraelczyków   Toameh   2022-10-04
“Ramadan – miesiąc dżihadu”: Ramadan nie powstrzyma Hamasu przed zabijaniem Żydów   Tawil   2024-03-18
“Rozwiązanie w postaci dwóch państw”, w celu zniszczenia Izraela   Toameh   2022-07-13
“Stan wyjątkowy” Cypru: Turcja używa masowej nielegalnej imigracji jako broni   Bulut   2022-10-17
“Szczepionkowy Apartheid” – jawne oszczerstwo, ale zbyt dobre, by mu się oprzeć   Pickles   2021-01-31
“Tam w nich uderzymy”: Masakra w Monachium i jej następstwa   Kemp   2022-09-05
“Washington Post” o “dobrych” terrorystach   Tawil   2023-09-01
“Wojna jest podstępem, czyli pytanie, którą Kartę OWP czytasz?   Fitzgerald   2021-03-30
“Śmierć Izraelowi” – irański plan ataku na Izrael   Kedar   2023-04-15
“Żyd zachowuje się źle” – sfilmujmy to   Collier   2023-09-25
“Żydzi są naszym nieszczęściem” – wydanie XXI wieku   Marquardt-Bigman   2016-07-28
‘Mein Kampf’ jako projekt edukacyjny   Koraszewski   2016-02-29
‘Protokoły mędrców Syjonu’ w świecie arabskim i muzułmańskim – w przeszłości i obecnie   Carmon   2023-06-28
”Financial Times” rozpowszechnia kłamstwo o „segregacji” w Izraelu   Levick   2020-04-24
”Guardian” delegitymizuje Izrael w kłamliwym artykule redakcyjnym   Plosker   2019-01-26
”Israel Denial” odsłania akademickie próby delegitymizacji Izraela   Steinberg   2019-12-10
''Oczy zasypane piaskiem''   artykuł reakcyjny   2014-03-10
11 w Pittsburghu i niemowlę w Ofra     2018-12-14
1660 Izraelczyków zginęło od czasu obietnicy Palestyńczyków o zakończeniu terroru   Bard   2023-05-10
22 lata od 9/11 i napięcie wciąż narasta – dżihadyści czekają na kolejną szansę   Stalinsky   2023-09-12
5 powodów, dla których rozróżnienie między “antysemicki czy antyizraelski” jest nieistotne     2015-09-23
68 lat arabskiego obwiniania Izraela za swoje nieszczęścia trafiło na żyłę złota we Francji     2016-06-06
75 lat temu: arabskie wypowiedzenie wojny Żydom. Nie syjonistom - Żydom     2022-11-30
96 lat terroru arabskiego wobec Żydów   Roth   2016-04-13
Protokoły mędrców Syjonu w Karcie Hamasu.Islamizacja zachodniego antysemityzmu i jego integracja do dżihadu przeciwko Żydom   Stern   2024-03-02
The Yellow Spot: szczegółowa relacja z tamtych czasów o nazistowskim prześladowaniu Żydów w latach 1933-1935 brzmi bardzo podobnie do dzisiejszego antysemityzmu     2022-01-08
Was gesagt werden muss (Co musi zostać powiedziane)   Koraszewski   2023-04-11
Autonomia Palestyńska i Fatah ostro potępiają przewodniczącą Komisji Europejskiej za wideo z gratulacjami dla Izraela w 75. rocznicę jego powstania       2023-05-06
Garść refleksji o proporcjonalności   Koraszewski   2014-11-18
BDS: nie ma żadnych podobieństw do nazistowskiego bojkotu Żydów w latach 1930   Davidson   2013-12-28
Muzułmańscy mężczyźni biją swoje żony, z powodu ... Izraela   Greenfield   2013-12-23
Tybetańskie dylematywalczących o sprawiedliwość   Tsalic   2013-12-15
„Przebudzone” skrzydło HamasuOd Londynu po Nowy Jork młodzi radykałowie stali się żołnierzami nienawiści do Żydów.   O'Neill   2024-02-27
“Allahu, zabij odrażających chrześcijan”Muzułmańskie prześladowania chrześcijan, sierpień 2016   Ibrahim   2016-11-29
 Fatalne zauroczenie: Wspólny antychryst Globalnej Lewicy Postępowej i Dżihadu    Landes   2015-05-31
 Dekret antysyjonistyczny   Apfel   2014-04-19
 Manipulowanie prawami człowieka   Koraszewski   2015-05-13
 Palestyńskie podżeganie rodzi terroryzm    Uniyal   2016-04-21
 Punkt zwrotny   Ahmed Aboutaleb   2015-01-17
5 kłamstw patriarchy w “Guardiana”     Levick   2018-01-18
Groteskowa miłość do propagandy Niewypowiedziane barbarzyństwoNienawiść do Żydów – i pęd do dominacji nad światem   V.S. Naipaul   2015-03-25
Antysemityzm ma znów światowego przywódcę   Koraszewski   2015-09-13
Ateista jest robakiem w ciele muzułmanów…     2018-05-05
Bliskowschodni ruch antypokojowy   Toameh   2019-05-20
Czy ideologia ISIS zaatakowała już polskie umysły?   Koraszewski   2015-12-23
Czy Trzecia Konwencja Genewska stosuje się do palestyńskich terrorystów aresztowanych przez Izrael?    Hirsch   2021-10-28
Czy Zachód zastosuje izraelskie strategie antyterrorystyczne?    Horovitz   2015-11-20
Dlaczego brytyjska lewica nie zacznie czepiać się kogoś innego?    MacEoin   2019-02-19
Dlaczego neonaziści tak bardzo kochają ruch BDS?     Marquardt-Bigman   2019-06-26
Do Redaktora Naczelnego „Gazety Wyborczej”, Adama Michnika   Koraszewski   2014-08-03
Dzieci żołnierze   Koraszewski   2014-09-26
Groźba państw sierocych dla porządku świata    Taheri   2020-09-24
Głos wolnej Palestyny   Koraszewski   2014-12-21
Iran w setną rocznicę Rewolucji Październikowej   Koraszewski   2017-06-23
Iran zbudował wielki potencjał     2016-02-16
Irański obłęd antysemityzmu     2016-07-23
Izrael jak ISIS?   Marquardt-Bigman   2014-10-26
Jak przeżyć na Bliskim Wschodzie   Kedar   2016-04-27
John Kerry i ekstremizm     2014-10-29
Konflikt świata z Izraelem w liczbach. Izraelsko-arabski konflikt w kontekście – jakiego nigdy nie widzieliście   Collier   2019-04-03
Kosmiczna zdrada żydowskich kobiet przez lewicęBrak solidarności wobec kobiet, które zostały bestialsko potraktowane przez Hamas, jest odrażający.   O'Neill   2024-02-16
Krwawy, niekończący się pokój   Greenfield   2014-07-13
Kto traci twarz?   Koraszewski   2014-04-10
List obywatela szwedzkiego do Margot Wallström      2015-12-26
List otwarty do Grzegorza Schetyny   Koraszewski   2015-05-23
Masowa czystka etniczna Żydów jest prawdziwym dziedzictwem XX wieku   Frentzman   2016-07-13
Mutujący wirus antysemityzmu   Sacks   2016-10-26
Mądrość Hamasu. Oni dobrze rozumieją wojnę, w której walczą.    Friedman   2023-12-29
Nie można bojkotować ISIS   Levick   2015-06-05

« Poprzednia strona  Następna strona »
Polecane
artykuły

Lekarze bez Granic


Wojna w Ukrainie


Krytycy Izraela


Walka z malarią


Przedwyborcza kampania


Nowy ateizm


Rzeczywiste łamanie


Jest lepiej


Aburd


Rasy - konstrukt


Zielone energie


Zmiana klimatu


Pogrzebać złudzenia Oslo


Kilka poważnych...


Przeciwko autentyczności


Nowy ateizm


Lomborg


„Choroba” przywrócona przez Putina


„Przebudzeni”


Pod sztandarem


Wielki przekret


Łamanie praw człowieka


Jason Hill


Dlaczego BIden


Korzenie kryzysu energetycznego



Obietnica



Pytanie bez odpowiedzi



Bohaterzy chińskiego narodu



Naukowcy Unii Europejskiej



Teoria Rasy



Przekupieni



Heretycki impuls



Nie klanial



Cervantes



Wojaki Chrystusa


Listy z naszego sadu
Redaktor naczelny:   Hili
Webmaster:   Andrzej Koraszewski
Współpracownicy:   Jacek, , Małgorzata, Andrzej, Henryk