Prawda

Piątek, 29 marca 2024 - 15:26

« Poprzedni Następny »


Iran mówi otwarcie – i powinniśmy uważnie słuchać


A, Savyon i Ze'ev B. Begin 2022-05-08


Podczas gdy trwają rozmowy między Iranem a krajami-stronami umowy nuklearnej JCPOA z 2015 r., w Iranie słychać głosy wyrażające irańskie stanowisko wyraźniej niż kiedykolwiek wcześniej. W świetle żądania USA o ograniczenie działalności Korpusu Strażników Rewolucji Islamskie (IRGC) na Bliskim Wschodzie jako warunku zniesienia sankcji na Iran, najwyższy przywódca Ali Chamenei zajmuje obecnie stanowisko stanowczo  odrzucające to żądanie.

W przemówieniu 10 marca do Zgromadzenia Ekspertów Iranu wyjaśnił: "Wyobraźcie sobie, że nie mamy żadnego udziału w sprawach regionu tak, by pewne supermocarstwo nie zdenerwowało się i nie zaczęło nas się czepiać. Nasze zaangażowanie w sprawy regionalne jest naszą strategiczną głębią. Jest środkiem wzmocnienia regionu i rodzajem siły militarnej. Dlaczego mamy to stracić, skoro możemy i powinniśmy to mieć?"[2]


W tym samym przemówieniu Chamenei otwarcie opisał rozwój potencjału nuklearnego Iranu jako część “ramion siły”: “Sprawa nuklearna jest sprawą naukową. Chodzi o postęp naukowy i naszą przyszłą technologię. Wkrótce – nie zabierze to długo, tylko kilka lat – będziemy potrzebowali produktu tej energii nuklearnej i to na pełną skalę.


Ludzie mówią o [potrzebie] czynienia ustępstw wobec Ameryki lub innych, aby uodpornić się na sankcje. To znaczy obcięcie tego ramienia naszej polityki i [rezygnacja] z tej karty przetargowej, aby, Boże broń, nie narzucili na nas sankcji, jeśli okażemy nieustępliwość. Sądzę, że te [kompromisy] są błędami. Gdyby przez lata ludzie, którzy chcą odrąbać pewne z tych ramion naszej siły, otrzymali pozwolenie na zrobienie tego, nasz kraj stałby dzisiaj przed wielkim niebezpieczeństwem”.


Niektórzy w Iranie nauczyli się lekcji w tym duchu z rosyjskiego ataku na Ukrainę. Szef irańskiej Organizacji Biernej Obrony, generał Gholamreza Dżalali, powiedział 6 marca: “Jednym z błędów [Ukrainy] było to, że choć jest jednym z mocarstw nuklearnych świata, przekazała wszystkie swoje nuklearne instalacje i możliwości Europie w zamian za europejskie bezpieczeństwo i poparcie”. Członek irańskiego Madżlisu (parlamentu) Mohammad Ka'ab Amir mówił jeszcze wyraźniej; 26 lutego powiedział: “Ukraina jest przykładem, z którego muszą nauczyć się zwolennicy Zachodu i Wschodu. Musimy nalegać na prawa nuklearne irańskiego narodu, zachowując [naszą] narodową władzę i honor, żeby Iran był silny z nuklearną i militarną potęgą"[3].


Gazeta “Kayhan”, tuba irańskiego reżimu, była bardzo wyraźna. 26 lutego napisano w niej: "Bliskie spojrzenie na rozmiary kryzysu ukraińskiego i reakcji świata wskazuje bardzo jasno, dlaczego przywódca [irańskiej] Rewolucji [Chamenei] podkreślał sprawę budowania siły na każdym poziomie i stanowczo sprzeciwiał się ustępstwom dotyczącym czynników, które gwarantują [zdolność] kraju [do obrony swojego] bezpieczeństwa samodzielnie, bez polegania na innych”. Dwa dni później napisano: “Ważną lekcją z ukraińskiej wojny jest to, że dla odparcia gróźb trzeba być silnym. Rozbrojenie i oddanie źródeł własnej siły jest  śmiertelnym błędem…”


Najbardziej otwarte wypowiedzi wygłosił dr Mahmoud-Reza Aghamiri, szef wydziału inżynierii nuklearnej na uniwersytecie Szahid Beheszti w Teheranie. 9 kwietnia powiedział, że (rzekome) groźby Izraela użycia broni jądrowej przeciwko Iranowi, (rzekome) rosyjskie groźby użycia jej przeciwko Ukrainie i asertywna retoryka Korei Północnej, ponieważ ma broń jądrową, uczą nas, że "jeśli nie masz wymaganej ochrony, możesz zostać ofiarą". Kontynuował: „Dzisiaj macie potencjał odstraszania. Co to znaczy? To znaczy, że możecie podnieść wzbogacanie uranu do poziomu  99% w bardzo krótkim czasie. Macie moc, jeśli potrzeba ‘spuszczenia z kontroli’ nuklearnego rozszczepiania. Innymi słowy, możecie zainstalować to na głowicy i pozwolić temu robić, co chce… Nazywamy to ‘niezbywalnym prawem’… Jest naturalne posiadanie siły, potęgi i możliwości, które spowodują, że twój wróg podda się twoim żądaniom w negocjacjach"[4].


Przez lata Irańczycy twierdzili, że Chamenei wydał fatwę (edykt religijny) zakazujący budowania broni jądrowej. To się nigdy nie zdarzyło, ale niektóre kraje urzekła ta sprawa. Istnieje olbrzymia przepaść między fatwą, której nigdy nie było, a nową falą irańskich oświadczeń w ostatnich tygodniach – i nie wolno ignorować tego wyraźnie przedstawionego stanowiska.


Artykuł opublikowany pierwotnie po hebrajsku 15 kwietnia 2022 r. na łamach gazety “Haaretz”[1] 

*A. Savyon jest dyrektorką MEMRI Iran Media Studies; członek Knesetu Begin był starszym badaczem w MEMRI od 2019 do 2021 r. 

 


[1] Haaretz.co.il/opinions/.premium-1.10742671, April 14, 2022.

[2] See MEMRI Inquiry and Analysis No. 1631, Against The Backdrop Of The Crisis In The Vienna Nuclear Talks, Iranian IRGC-Affiliated News Agency States That 'If, At [Upcoming] IAEA Board Of Governors Meeting, The False Dossiers And Accusations [Against Iran] Are Not Closed, [Iran's] Enrichment [Of Uranium] To 90% Will Be Closer Than Ever,' April 8, 2022; MEMRI TV Clip No. 9424, Iranian Supreme Leader Ali Khamenei: To Reduce Our Defensive Capabilities And Regional Involvement Because Of The Sensitivities Of Others Would Be Naive And Amateurish, March 10, 2022.

[3] See MEMRI Special Dispatch No. 9807, Reactions In Iran To Russia-Ukraine War – Supreme Leader Khamenei: 'The Root Of The Crisis Is America'; Majlis Members: The War Shows 'We Must Insist On The Nuclear Rights Of The Iranian People… So Iran Will Be Strong, With Military And Nuclear Might', March 7, 2022.

[4] See MEMRI TV Clip No. 9492, Senior Iranian Nuclear Engineer Dr. Mahmoud-Reza Aghamiri: Israeli Threats, Ukraine Crisis, North Korean Behavior Have Taught Us That Iran Needs Deterrence; We Have The Capability To Rapidly Increase Uranium Enrichment To 99% And Install A Nuclear Warhead, April 9, 2022.


MEMRI Daily Brief
 No. 377, 29 kwietnia 2022

Tłumaczenie: Małgorzata Koraszewska 

 

 


Skomentuj Tipsa en vn Wydrukuj






Brunatna fala

Znalezionych 1449 artykuły.

Tytuł   Autor   Opublikowany

Który z nich powinien otrzymać pomoc humanitarną?   Pandavar   2023-10-29
Hamas, Israel i hipokryzja arabskich oraz innym muzułmańskich przywódców    Toameh   2023-10-28
To islam, głupczeNie chodzi tu o Izrael, kolonializm, globalizm czy kapitalizm; chodzi o islam.   Greenfield   2023-10-27
Barbarzyństwo Hamasu jest częścią tradycji arabskich pogromów   Julius   2023-10-27
Kim są cywile Gazy?   Bard   2023-10-26
Połowa amerykańskich wyborców poniżej 35. roku życia uważa, że masakry i gwałty na Żydach można uzasadnić     2023-10-25
Gwałt jako broń wojenna, tym razem w Izraelu. Dlaczego feministki milczą?   i Mandy Sanghera   2023-10-24
Cywile z Gazy potrzebują schronienia. Dlaczego świat arabski tego nie zapewni?   Jacoby   2023-10-23
Niemożliwe żądanie BidenaJego wizyta w Izraelu była pokazem dysonansu poznawczego.   Glick   2023-10-22
Nasze miasta i ulice są pełne nienawistników   Collier   2023-10-21
Polityczni i wojskowi przywódcy Iranu zachęcają Hamas do kontynuowania walki aż do osiągnięcia celu Iranu i Hamasu – zniszczenia Izraela     2023-10-20
Dlaczego Żydzi nie pozwolą się po prostu zabić?   O'Neill   2023-10-19
Wirusy tradycji, wirusy kłamstwa, wirusy umysłu   Koraszewski   2023-10-17
Hamas i Iran: rzeź Żydów przez dziesięciolecia   Toameh   2023-10-16
Drugie ludobójstwo Ormian   Bulut   2023-10-16
Iran jest mózgiem i rękami stojącymi za Hamasem     2023-10-14
To był zły tydzień dla tych, którzy twierdzą, że antysyjonizm nie jest antysemityzmem     2023-10-13
Wywiad funkcjonariusza Hamasu dla Russia Today     2023-10-12
Barbarzyński nihilizm „wolnej Palestyny” Nadszedł czas, abyśmy rozliczyli beznadziejność leżącą u podstaw arabskiej i zachodniej ideologii „wyzwolenia”.   Mansour   2023-10-12
Ideologia masowego morderstwa   Herf   2023-10-11
„Umiarkowana” Autonomia Palestyńska stoi zdecydowanie po stronie masowych morderców i gwałcicieli     2023-10-11
Al-Azhar wyraża uznanie dla terroryzmu Hamasu     2023-10-10
Palestyńskie deklaracje w dniu napaści na Izrael     2023-10-09
Kolejna wojna przeciw Żydom   Koraszewski   2023-10-08
Autonomia Palestyńska przyznaje, że nie ma „izraelskiej okupacji”   Flatow   2023-10-07
Gdzie są palestyńskie ustępstwa na rzecz pokoju?   Tawil   2023-10-05
Dlaczego Hamas wysyła Palestyńczyków na śmierć na granicy z Izraelem?   Toameh   2023-10-03
Palestyńczycy: Izraelskie ustępstwa są oznaką słabości   Tawil   2023-10-02
Kult „antysyjonizmu”   Tabarovsky   2023-10-01
Kolejne palestyńskie marzenie   Ibrahim   2023-09-29
Dlaczego lekceważą trudną sytuację Palestyńczyków w Libanie?   Eid   2023-09-27
Terror palestyński jest wojną religijną na rzecz Allaha przeciwko Żydom. ONZ musi uznać Izraelczyków zamordowanych przez Palestyńczyków za ofiary przemocy na tle religijnym   Marcus   2023-09-26
“Żyd zachowuje się źle” – sfilmujmy to   Collier   2023-09-25
Abbas już wcześniej powiedział to wszystko     2023-09-24
Wątpliwy związek między edukacją a antysemityzmem   Jacoby   2023-09-23
ARABSKA gazeta wychodząca W LONDYNIE PROPAGUJE ANTYSEMITYZM I WSPARCIE DLA TERRORU     2023-09-19
YouTube  i polscy neonaziści     2023-09-19
Celem palestyńskiego procesu pokojowego było zwiększenie terroryzmu   Marcus   2023-09-17
Jak zostać stypendystą podoktoranckim w Columbii? Napisz 341 stron antyizraelskiego bełkotu!     2023-09-13
Irańska strategia brania zachodnich zakładników   A. Savyon*   2023-09-13
22 lata od 9/11 i napięcie wciąż narasta – dżihadyści czekają na kolejną szansę   Stalinsky   2023-09-12
Jak palestyńskie dziecko zostaje terrorystą?   Flatow   2023-09-10
Nazistowskie przemówienie w Ramallah ilustruje szerszą historię   Glick   2023-09-09
Abbas: Hitler walczył z europejskimi Żydami z powodu ich lichwiarstwa     2023-09-08
HRW zamazuje dowody udziału nieletnich w palestyńskim terroryzmie     2023-09-06
Naziści nadali nienawiści do Żydów akademickie oblicze. Ich spadkobiercy mają „Instytut krytycznych badań nad syjonizmem”     2023-09-04
Którymi drogami powraca nazizm?   Koraszewski   2023-09-03
“Washington Post” o “dobrych” terrorystach   Tawil   2023-09-01
Syria, kraj zgubiony w wiadomościach   Taheri   2023-09-01
Walka Indii z dżihadem   Bulut   2023-08-31
Kilka uwag o palestyńskiej fladze   Collier   2023-08-30
Obwinianie wyłącznie Izraela za problemy psychiczne w Strefie Gazy jest po prostu kolejną formą nienawiści do Żydów     2023-08-29
Norweg melduje Radzie Bezpieczeństwa   Koraszewski   2023-08-27
Irański IRGC przechwala się sukcesami wśród Palestyńczyków i Hezbollahu   Frantzman   2023-08-26
Dlaczego nowe palestyńskie rakiety mają znaczenieMogą wyrządzić znacznie więcej szkód niż karabin czy nóż.   Flatow   2023-08-25
„Musimy prowadzić ‘Wielki Dżihad’, żeby zbudować Wielki Iran”     2023-08-25
Prawdziwe słonie w salonie (edycja 2023)     2023-08-17
Palestyńczycy wołają o pomoc   Tawil   2023-08-15
Czy nikt nie pyta, dlaczego w Dżenin jest obóz dla uchodźców?   Bard   2023-08-14
Kara śmierci dla mordercy i tolerancja dla jego propagandy   Stalinsky   2023-08-11
Przykład tego, jak środowisko akademickie tworzy antyizraelską narrację z kłamstw     2023-08-10
Dlaczego MEMRI przestał używać usługi Cloudflare i dlaczego rząd USA powinien zrobić to samo   Stalinsky   2023-08-09
Finansowana przez Unię Europejską edukacja do dżihadu i męczeństwa   Tawil   2023-08-05
Abbas po raz kolejny mówi Palestyńczykom, żeby poszli do diabła     2023-08-04
Pamiętając, co dzieje się, kiedy Żydzi polegają na innych   Amos   2023-08-03
Rosnące zagrożenie północnego Izraela przez Hezbollah   Lax   2023-08-02
Jeden news dziennie   Koraszewski   2023-08-01
Więc uważasz, że Izrael powinien zburzyć swoje mury?   Collier   2023-07-31
Palestyńskie obozy letnie: szkolenie do mordowania Żydów   Tawil   2023-07-30
Irański plan wypędzenia Żydów z „Palestyny”   Tawil   2023-07-19
ONZ i Arabowie wybielają okrucieństwa Baszara Assada, obwiniają za nie – zgadnij kogo?   Tawil   2023-07-15
Oszczerstwo BBC i hańba stronniczych mediów   Collier   2023-07-14
Tylko Palestyńczycy mogą powoływać się na religię w celach nacjonalistycznych     2023-07-12
Jak walczyć z rosnącym zagrożeniem antysemityzmem – Część I: Reakcją Zachodu jest radzenie sobie z antysemityzmem zamiast walki z antysemitami   Carmon   2023-07-10
Gwałtowny wzrost terroru palestyńskiego jest przedsmakiem „rozwiązania” w postaci dwóch państw   Tobin   2023-07-07
Święto, pogrzeb i nieudane przywództwo   Roth   2023-07-06
Horror życia jako chrześcijanin w muzułmańskim Pakistanie: tylko jeden miesiąc   Ibrahim   2023-07-05
Podwójne standardy: tylko Palestyńczycy mają prawo odczuwać gniew     2023-07-01
‘Protokoły mędrców Syjonu’ w świecie arabskim i muzułmańskim – w przeszłości i obecnie   Carmon   2023-06-28
Dlaczego oni nienawidzą Izraela   Flatow   2023-06-26
Co kryje się za eskalacją palestyńskiej ofensywy terrorystycznej   Glick   2023-06-23
Wojna dżihadu przeciwko chrześcijanom w Afryce   Fernandez   2023-06-23
ONZ potwierdza ideologię AP, że stworzenie Izraela było „zbrodnią”   Marcus   2023-06-20
“Guardian” sięga nowego dna pisząc o izraelskiej nikczemności   Levick   2023-06-18
Dżihad Organizacji Narodów Zjednoczonych przeciwko Izraelowi   Tawil   2023-06-17
Wreszcie artykuł po arabsku opisujący antypalestyński rasizm w Libanie     2023-06-16
Skandaliczny raport ONZ atakuje zwolenników Izraela na całym świecie   Bayefsky   2023-06-15
Dlaczego tak wielu antyizraelskich zwolenników BDS popiera wojnę Putina przeciwko Ukrainie?   Kapoano   2023-06-14
Amnesty-UK: „Pierzmy ludziom mózgi, żeby nienawidzili Izraela, ucząc ich przy tym gotowania”     2023-06-13
Kobiety, które podsycają płomienie nienawiści   Chesler   2023-06-12
Cztery mity o arabsko-izraelskim konflikcie obalone przez jeden incydent terrorystyczny   Flatow   2023-06-11
Izraelożercy uwielbiają, kiedy giną palestyńskie dzieci     2023-06-09
Farhud i “sprawa” PalestyńskaNazizm nadal inspiruje Palestyńczyków   Julius   2023-06-07
Dezorientacja śmiercionośnego dziennikarstwa: o zachodnich mediach i konflikcie arabsko-izraelskim   Landes   2023-06-05
Dżihadystyczny konflikt w wojnie rosyjsko-ukraińskiej   Stalinsky   2023-05-31
Niewygodne palestyńskie ofiary   Fitzgerald   2023-05-31
Prawdziwe znaczenie “Od rzeki do morza Palestyna będzie wolna”   Tawil   2023-05-25
Chrześcijanie w Nigerii są mordowani jak zwierzęta   Ibrahim   2023-05-25
Jak Palestyńczycy próbują zniszczyć Liban   Tawil   2023-05-23
Żydzi mieli wszelkie powody, by obawiać się ludobójstwa w 1948 roku     2023-05-22

« Poprzednia strona  Następna strona »
Polecane
artykuły

Lekarze bez Granic


Wojna w Ukrainie


Krytycy Izraela


Walka z malarią


Przedwyborcza kampania


Nowy ateizm


Rzeczywiste łamanie


Jest lepiej


Aburd


Rasy - konstrukt


Zielone energie


Zmiana klimatu


Pogrzebać złudzenia Oslo


Kilka poważnych...


Przeciwko autentyczności


Nowy ateizm


Lomborg


„Choroba” przywrócona przez Putina


„Przebudzeni”


Pod sztandarem


Wielki przekret


Łamanie praw człowieka


Jason Hill


Dlaczego BIden


Korzenie kryzysu energetycznego



Obietnica



Pytanie bez odpowiedzi



Bohaterzy chińskiego narodu



Naukowcy Unii Europejskiej



Teoria Rasy



Przekupieni



Heretycki impuls



Nie klanial



Cervantes



Wojaki Chrystusa


Listy z naszego sadu
Redaktor naczelny:   Hili
Webmaster:   Andrzej Koraszewski
Współpracownicy:   Jacek, , Małgorzata, Andrzej, Henryk