Prawda

Czwartek, 28 marca 2024 - 15:35

« Poprzedni Następny »


Narracja o „przemocy osadników” i wybory do Knesetu


Ruthie Blum 2022-10-29

Żydowscy rezydenci Judei Samarii ścierają się z IDF podczas protestu przy punkcie kontrolnym  Hawara, koło Nablusu, 4 października 2022. Zdjęcie: Nasser Ishtayeh/Flash90.
Żydowscy rezydenci Judei Samarii ścierają się z IDF podczas protestu przy punkcie kontrolnym  Hawara, koło Nablusu, 4 października 2022. Zdjęcie: Nasser Ishtayeh/Flash90.

Kiedy Izraelczyk popełnia przestępstwo, zostaje aresztowany i oskarżony. Odwrotnie jest w AP, gdzie tych, którzy zabijają Żydów, okrzykuje się bohaterami.

 

Obecny wzrost terroryzmu palestyńskiego, z dziesiątkami ataków kamieniami, bombami zapalającymi, nożami, taranowaniem samochodów i strzelaninami, został przyćmiony w zeszłym tygodniu przez to, co lokalna prasa i niektórzy politycy określili jako niedopuszczalną „falę przemocy ze strony osadników”.


Trudno opisać zapał, z jakim media i obóz „tylko nie Bibi” – partie po lewej stronie spektrum dążące do uniemożliwienia byłemu premierowi Benjaminowi Netanjahu powrotu do władzy po wyborach do Knesetu wyznaczonych na 1 listopada – prześcigają się w opowiadaniu historii o „osadnikach” atakujących oddziały Sił Obronnych Izraela i Palestyńczyków.


Weźmy, na przykład, czwartkowe starcia w mieście Huwara w pobliżu Nablusu.


Premier Jair Lapid natychmiast nazwał bandytów, którzy rzucali kamieniami w palestyńskie pojazdy i rozpylili gaz pieprzowy na członków 202 Batalionu Spadochroniarzy IDF, raniąc dowódcę i żołnierza, „niebezpiecznymi przestępcami, których należy potępić i bez wahania postawić przed sądem ”.


Dodał, że „zagrażają życiu naszych żołnierzy i szkodzą państwu Izrael”.

 

Minister obrony Benny Gantz poszedł o krok dalej i przypisał incydent zachowaniu jego prawicowych rywali z Religijnej Partii Syjonistycznej.


„Nieodpowiedzialni politycy, zwłaszcza [członkowie Knesetu] Itamar Ben-Gvir i Bezalel Smotrich, prowadzą brutalną kampanię i podżegają do przemocy i zbrodni, motywowanych nacjonalizmem, przeciwko Palestyńczykom z Zachodniego Brzegu i siłom IDF” – oświadczył radośnie. „Ci ludzie mogą być na stanowiskach władzy, jeśli Netanjahu będzie w stanie utworzyć następny rząd, a to będzie jego robotą [tj. będzie jego winą]” – ostrzegł.


Problem z jego oświadczeniem – poza tym, że wyrażał się o religijnych syjonistycznych parlamentarzystach jako „tych ludziach” – jest dwojaki. Po pierwsze, wszyscy Izraelczycy, w tym przywódcy osiedli, potępili atak.


Po drugie, gdyby Gantz inaczej zawiadował sprawami obronnymi – bardziej żelazną ręką niż przekonaniem, że pokój i spokój najlepiej osiągnąć poprzez gesty dobrej woli i zachęty finansowe dla palestyńskich robotników – Ben-Gvir mógłby nie cieszyć się tak dużym poparciem. Ale jest niewygodną prawdą, że zdobywa to poparcia, które prawdopodobnie będzie wskazywane jako znak, że społeczeństwo izraelskie ponosi winę za wybór ekstremizmu zamiast liberalnej demokracji.


Ironia jest oszałamiająca. W konflikcie między Autonomią Palestyńską a Izraelem to Autonomia Palestyńska odrzuca wartości liberalnej demokracji i przyjmuje ekstremizm; w przypadku Izraela jest dokładnie odwrotnie.


Nie oznacza to oczywiście, że w Izraelu nie ma brutalnych żydowskich przestępców. Kiedy jednak izraelski cywil lub żołnierz w Judei i Samarii lub gdziekolwiek indziej w kraju popełnia akt agresji przeciwko komukolwiek, zostaje aresztowany i oskarżony. W Autonomii Palestyńskiej jest odwrotnie: tych, którzy zabijają Izraelczyków, uznaje się za bohaterów, a ich rodziny obsypuje się zaszczytami i ogromnymi miesięcznymi wypłatami.


Inną sprawą jest to, że eksperci i politycy, którzy wykorzystują każdą okazję do podkreślania „przemocy ze strony osadników”, nie przyznają, że wiarą i nauczaniem AP jest, iż całe państwo Izrael jest osiedlem. Rzeczywiście, dla grubych szych w Ramallah i Gazie bywalcy barów w Tel Awiwie i bywalcy centrów handlowych w Hajfie nie różnią się od Żydów mieszkających w Efrat czy Tekoa. A Lapid i Gantz są nie do odróżnienia od Bibi i Ben-Gvira, poza tym, że można nimi manipulować.


Mówiąc o dwóch zmorach lewicy, w wywiadzie udzielonym w zeszły weekend były premier Ehud Barak powiedział, że „[Netanjahu i Ben-Gwir] nie tylko czekają na zamordowanie matki i jej czwórki dzieci w przeddzień wyborów, by zagwarantować sobie zwycięstwo; pomagają, by się to stało”.

 

Jego oszczercze słowa zawierały tragiczne ziarno prawdy. Tyle, że wspomniany duet nie musi „czekać na” ani „pomagać w” palestyńskiej rzezi.


Mimo wszystkich krwawych ataków, które zostały pomyślnie przeprowadzone — takie jak atak nożowniczy na młodego mężczyzny w Jerozolimie w sobotnie popołudnie — setki innych zostają udaremnione dzięki czujności izraelskich sił bezpieczeństwa lub szczęściu.


To zjawisko stało się obecnie tak powszechne, że ledwo trafia na pierwsze strony gazet. Z drugiej strony „przemoc osadników” zyskuje największe możliwe nagłośnienie. To dlatego, że jest tak rzadka, a nie powszechna.

 

The ‘settler violence’ narrative and Knesset elections

JNS Org, 23 października 2022

Tłumaczenie: Małgorzata Koraszewska

 

*Ruthie Blum

Amerykańsko-izraelska dziennikarka, publicystka Jerusalem Post.


Skomentuj Tipsa en vn Wydrukuj






Syjonizm

Znalezionych 357 artykuły.

Tytuł   Autor   Opublikowany

Hiszpański dwugłos José María Aznar, Pilar Rahola     2013-11-20
Oszczerstwo Eli Sidi w sprawie edukacyjnych wyjazdów izraelskiej młodzieży szkolnej     2014-02-16
Ta wojna przyspiesza integrację charedim z izraelskim głównym nurtem     2023-12-22
Nowa książka obala mit, że „spisek syjonistyczny” zmusił Żydów do opuszczenia Iraku     2023-01-09
Antysyjoniści dla Palestyny dyskutują o izraelskich Mizrachijczykach     2022-03-30
Syryjska Żydówka odpowiada na zarzuty o dyskryminacji przez Aszkenazyjczyków     2023-08-31
Co Trump zrobił dla pokoju na Bliskim Wschodzie?     2020-10-13
92,5% Palestyńczyków zabitych w tym roku było członkami grup terrorystycznych lub brali czynny udział w atakach     2023-03-14
Co byłoby, gdyby nie było “okupacji”? Antysyjoniści z lat 1950. dostarczają odpowiedzi     2020-08-11
Żydowskie państwo w nieżydowskich oczach     2018-08-03
Nie stosujcie wobec Żydów dziwacznej, teoretycznie chrześcijańskiej etyki     2023-12-17
Jak wyjaśnić bezprecedensowe wsparcie dla Arabów przez „rasistę” Netanjahu?     2019-11-08
Nowa, lepsza definicja antysemityzmu     2021-04-03
Judith Butler pisze recenzję z książki     2019-09-26
Odrażający atak na arabską wioskę     2023-03-02
Raport ONZ z 1949 roku pokazuje, że Arabowie nie chcieli Jerozolimy – chcieli tylko odebrać ją Żydom     2021-09-28
Paragraf międzynarodowej konwencji, który dowodzi, że Human Rights Watch wypacza międzynarodowe prawo przeciwko Izraelowi     2021-10-18
W Izraelu wszyscy Żydzi są rodziną. Nienawistnicy chcieliby z tym skończyć     2021-03-24
Dzień Nakby: Dlaczego Arabowie uciekli w 1948 roku, a Żydzi zostali?     2019-05-16
Proizraelscy demokraci i ich fundamentalne niezrozumienie problemu     2020-07-11
Niektórzy ludzie lewicy i Arabowie są oburzeni promowaniem wzajemnego szacunku i równości między izraelskimi Żydami i Arabami     2023-07-18
Dlaczego Izrael musi prowadzić wojnę ma pełną skalę     2023-10-17
Nie, syjonizm nie jest kolonializmem osadniczym     2019-03-10
Najbardziej niezwykły przykład oszczędzania cywilów w historii wojen     2021-05-28
Kiedy Arabowie zaproponowali wymianę ludności: swoich Żydów za palestyńskich uchodźców Arabów     2023-05-29
Nieuczciwość Petera Beinarta wobec Ben Guriona i sprawa „transferu ludności”     2022-05-25
Dyplomacja strachu, ambasada USA i jak Trump powinien odpowiedzieć na groźby palestyńskie     2017-01-14
50 lat demonizacji i wypaczania prawdy     2017-05-12
Honor/hańba i arabskie reakcje na porozumienie Izrael-ZEA     2020-08-26
Ilu ludzi można by było uratować, gdyby Izrael odrodził się w 1938 zamiast w 1948 roku? (plakaty)     2023-04-25
Żydowska i palestyńska tożsamość narodowa (odpowiedź dla @HenMazzig)     2019-05-10
Jestem syjonistą i jestem z tego dumny     2020-05-07
Pesach i wolność Żydów     2019-04-19
Cywilizowani barbarzyńcy i niespodziewani przyjaciele     2017-01-06
Pytania, które zadają Izraelczycy, kiedy jest kolejny zamach terrorystyczny     2022-03-25
Taniec na linie     2018-05-13
Powody, dla których trwają wojny z Gazą     2019-05-23
Izraelski szpital polowy dla syryjskich ofiar wojny     2014-02-03
Myśl o żydowskiej Palestynie: nie dla salonowych Żydów     2021-12-24
Kto jest okupantem?     2018-08-23
Demokracja w Izraelu jest zagrożona – ale nie z tego powodu, o którym myślisz     2023-01-25
Czy Żydzi są rdzennym ludem w ziemi Izraela? Oczywiście   Bellerose   2017-02-19
Richard Landes: człowiek, który dał nazwę Pallywood   (Varda Epstein)   2019-12-08
Czy Palestyńczycy mogą być w błędzie?   Abdul-Hussain   2021-03-15
Jedyne miejsce na Bliskim Wschodzie, gdzie mniejszości rozkwitają   Abdul-Hussain   2023-06-27
Obejmuję moją izraelsko-arabską tożsamość   Adi   2019-09-19
Dżihad Izraela jest moim dżihadem   Ahmed   2013-11-20
Strach i odraza na punktach kontrolnych IDF   Altabef   2019-03-19
Izrael to nie Kanada, więc nie będziemy zachowywać się tak jak oni   Altabef   2022-12-23
Wielki przywilej bycia Żydem   Altabef   2022-02-26
Prawdziwie „proporcjonalną” reakcją na Hamas jest jego eliminacja   Altabef   2023-10-20
Izrael daje wszystkim pełne prawa   Amar   2014-01-02
Być może potencjał dla Porozumień Abrahamowych istniał przez cały czas   Amos   2020-12-18
Długi historyczny rodowód antysemickich („antysyjonistycznych”) Żydów   Amos   2022-11-13
Czy Izrael może spełnić oczekiwania prawicy lub lewicy?   Amos   2019-04-05
Zamach na Hotel King David   Amos   2018-11-09
Czy nowy pokój na Bliskim Wschodzie jest wystarczająco zaraźliwy, by rozprzestrzenić się do arabskich Izraelczyków?   Amos   2021-01-05
Zrozumienie Bliskiego Wschodu wymaga znajomości różnicy między Szalom i Salam   Amos   2024-01-08
Czy arabska izraelskość jest atrakcyjna   Amos   2019-09-10
Żołnierz IDF o swoich przeżyciach podczas obrony granicy   Barad   2018-06-20
Przed krytykowaniem Izraela USA powinny posprzątać u siebie w domu   Bard   2022-09-26
Blinken ma klapki na oczach   Bard   2023-11-22
Dekret prezydencki Bidena powinien nakładać sankcje na Palestyńczyków   Bard   2024-02-09
Problem Departamentu Stanu z Izraelem   Bard   2023-05-26
Naiwna wiara w rozwiązania w postaci dwóch państw   Bard   2021-07-14
Tymi, którzy atakują status quo w Jerozolimie, są krytycy Izraela   Bard   2023-01-21
List otwarty do niemieckiej kanclerz   Bat Adam   2018-05-12
Indianin, którego obraża porównanie z Palestyńczykami   Bellerose   2013-11-20
Prawdziwe powody, dla których ułuda dwóch państw nie umiera... i prosty powód, dla którego powinna   Bellerose   2018-03-11
Syjonizm – walka moralna   Bellerose   2014-12-25
Kto jest tubylczym ludem Izraela?   Bellerose   2013-12-27
Musicie się z tym pogodzić: Jerozolima jest stolicą Izraela   Benson   2019-05-17
Żydowska krew   Bergman   2019-02-25
 Najbezpieczniejsze miejsce dla Arabów   Berko   2014-09-12
Krytycy Izraela są pełni odrazy wobec żydowskiej suwerenności i siły militarnej   Bernstein   2021-07-09
Narracja o „przemocy osadników” i wybory do Knesetu   Blum   2022-10-29
Szawuot, wojna sześciodniowa i żałosny status quo na Wzgórzu Świątynnym   Blum   2022-06-17
Izrael ma prawa   Bryen   2024-01-05
Kiedy terroryści rządzą   Bryen   2024-02-18
Izraelskie protesty – nie mogę dłużej milczeć   Chesler   2023-03-23
Nasza odwieczna walka o Syjon   Chesler   2023-08-07
Dranie z “J Street” manipulują słowami Wiesela    Chesler   2024-03-20
316 mil do Aleppo. Lekcja dla Izraela   Collier   2016-12-30
Więc myślisz, że wiesz, kim są Izraelczycy?   Collier   2020-06-25
Norman Finkelstein, Westminster University i antysemityzm   Collier   2016-08-17
Tchórzliwy profesor Henry Maitles i aktywiści, którzy uciekli   Collier   2018-04-13
Porwani przez Hamas i ślepota moralna   Collins   2024-02-28
Dyplomatyczne deklaracje i fakty w terenie   Collins   2019-11-24
Wymazywanie historii Jerozolimy; wymazywanie TWEETów   Collins   2019-07-17
Rakiety i ataki hipokryzji   Collins   2023-05-13
Przestańcie próbować ratować Izrael   Collins   2017-06-05
Izraelskie marzenie   Collins   2023-05-04
Czas próby dla premiera i dla kraju   Collins   2020-05-30
Prawo i anarchia   Collins   2023-07-29
Bezpieczeństwo i solidarność   Collins   2024-01-20
Pamiętając premiera Rabina w 25. rocznicę jego zamordowania   Collins   2020-10-25
Białe flagi, czerwone flagi, uleganie i rezygnacjaNie tylko papież myli białe flagi z białym dymem, podczas gdy świat płonie.   Collins   2024-03-23
Niepokojące rozmowy i gorzkie prawdy   Collins   2024-01-11
Co przemawia przeciw otworzeniu amerykańskiego konsulatu w Jerozolimie   Collins   2021-11-25
Apartheid – etykietka i oszczerstwo   Collins   2021-07-06

« Poprzednia strona  Następna strona »
Polecane
artykuły

Lekarze bez Granic


Wojna w Ukrainie


Krytycy Izraela


Walka z malarią


Przedwyborcza kampania


Nowy ateizm


Rzeczywiste łamanie


Jest lepiej


Aburd


Rasy - konstrukt


Zielone energie


Zmiana klimatu


Pogrzebać złudzenia Oslo


Kilka poważnych...


Przeciwko autentyczności


Nowy ateizm


Lomborg


„Choroba” przywrócona przez Putina


„Przebudzeni”


Pod sztandarem


Wielki przekret


Łamanie praw człowieka


Jason Hill


Dlaczego BIden


Korzenie kryzysu energetycznego



Obietnica



Pytanie bez odpowiedzi



Bohaterzy chińskiego narodu



Naukowcy Unii Europejskiej



Teoria Rasy



Przekupieni



Heretycki impuls



Nie klanial



Cervantes



Wojaki Chrystusa


Listy z naszego sadu
Redaktor naczelny:   Hili
Webmaster:   Andrzej Koraszewski
Współpracownicy:   Jacek, , Małgorzata, Andrzej, Henryk