Prawda

Czwartek, 28 marca 2024 - 15:45

« Poprzedni Następny »


Arabskie państwa roszczą sobie prawo do dziedzictwa po wygnanych Żydach


Lyn Julius 2019-12-09


Dążenie społeczności międzynarodowej do zapobieżenia rabowania starożytnych artefaktów jest zrozumiałe, ale nie powinno mieć zastosowania do prześladowanych na Bliskim Wschodzie społeczności żydowskich.

 

30 listopada żydowskie społeczności na całym świecie będą organizować imprezy upamiętniające masowy exodus żydowskich uchodźców z krajów arabskich i z Iranu. Niemal milion ludzi wysiedlono w ciągu minionych 50 lat i pozostawili oni własność wartą miliardy dolarów.


Rządy arabskie nie tylko nigdy nie wypłaciły Żydom rekompensaty za skradzione domy i przedsiębiorstwa, ale prowadzą złośliwą kampanię, w której zgłaszają roszczenia do wspólnej własności żydowskiej i do dziedzictwa żydowskiego jako do swojej narodowej ojcowizny.


Synagog nie można przenosić i jest oczywiście lepiej, by państwa arabskie zachowały je jako pomniki wymarłej społeczności niż zburzyły. Jednak te państwa deklarują, że także zwoje Tory, archiwa komunalne i książki są częścią ich kulturowego dziedzictwa.


Na przykład, egipski rząd twierdzi, że wszystkie zwoje Tory i żydowskie archiwa, biblioteki, rejestry i każda ruchoma własność, która ma więcej niż 100 lat jest ”egipskimi zabytkami”. Żydzi uważają jednak zwoje Tory za swoją wyłączną własność. Kupowanie i sprzedawanie ich jest zakazane. Uciekający Żydzi często woleli zabrać zwoje i książki niż swój osobisty dobytek.   

 

Co ma tu do powiedzenia prawo międzynarodowe? powiedzenia na ten temat prawo międzynarodowe? Konwencja Haska z 1954 roku o „ochronie dóbr kulturalnych w razie konfliktu” miała zatrzymać masowe rabunki, które zawsze zdarzały się podczas wojny, a szczególnie podczas II Wojny Światowej. Jest także postkolonialne rozumienie, że nowe państwa, które powstały w XX wieku, mają prawo własności do swojego dziedzictwa kulturowego; minęły dni, kiedy Wielka Brytania mogła przetransportować Marmury Elgina z Grecji, lub Napoleon mógł rabować starożytne obeliski egipskie jako „łup wojenny”.  


W Egipcie rejestry narodzin, małżeństw i śmierci Żydów w Alexandrii i Kairze datują się wstecz do połowy XIX wieku i były kiedyś trzymane w dwóch głównych synagogach w tych miastach. W 2016 roku jednak funkcjonariusze rządowi zabrali te rejestry, by złożyć je w Egipskich Archiwach Narodowych.  


Egipscy Żydzi, którzy żyją za granicą, nie mogą nawet zdobyć kopii zaświadczeń, często jedynej formalnej identyfikacji, jaką mają egipscy Żydzi dla poświadczenia swojego rodowodu do pogrzebu lub zawarcia małżeństwa. Wielokrotne próby interweniowania u władz egipskich spełzły na niczym.


Maleńka resztka żydowskiej społeczności w kraju popiera politykę egipskiego rządu. Jej przywódczyni, Magda Haroun, zamierza zostawić zasoby społeczności rządowi. Mówiła także, że dwa obrazy w Luwrze, które kiedyś były własnością egipskich Żydów, powinny znaleźć się w Egipcie.


Za czasów irackiego dyktatora, Saddama Husajna, władze zarekwirowały z żydowskich domów, szkół i synagog tysiące książek, manuskryptów i innych dokumentów i składowały je w kwaterze głównej irackiej tajnej policji w Bagdadzie. W 2003 roku odkryto to archiwum w zalanej piwnicy po zbombardowaniu budynku przez Amerykanów.


Amerykanie przewieźli archiwum do Waszyngtonu do renowacji i pospiesznie podpisali dyplomatyczne porozumienie z obietnicą zwrócenia materiału irackiemu rządowi. Stany Zjednoczone wydały ponad 3 miliony dolarów na renowację i digitalizację archiwum, które od tego czasy było wystawiane w całym kraju. Kolekcja obejmuje hebrajską Biblię z komentarzami z 1568 roku, babiloński Talmud z 1793 roku i żydowski tekst mistyczny Zohar w wersji z 19815 roku – jak również bardziej codzienne obiekty, takie jak świadectwa szkolne i książkę telefoniczną Bagdadu.  


Chociaż do Stanów Zjednoczonych przewieziono dziesiątki tysięcy dokumentów, rząd iracki formalnie zażądał tylko 2700 książek i 30 tysięcy dokumentów z tego poniszczonego wodą archiwum, o których twierdzi, że są ”cennym dziedzictwem kulturowym”, ostatnim emocjonalnym związkiem ze starożytną społecznością żydowską i przypomnieniem o minionej różnorodności Iraku.


Społeczność irackich Żydów na wygnaniu prowadzi zajadłą walkę o odzyskanie tego zbioru i niedopuszczenie do wysłania go do Iraku. Mówią, że zwrócenie tego archiwum Irakowi, który skonfiskował żydowskiej społeczności wszystkie biura, szkoły i synagogi, byłoby jak zwracanie do Niemiec własności zrabowanej przez nazistów.  


Sprawy iracka i egipska ilustrują większy problem. Od 2004 roku Stany Zjednoczone są zobowiązane prawem do stosowania restrykcji importowych na archeologiczny i etnologiczny materiał, który stanowi kulturowe dziedzictwo kraju i podpisały protokół uzgodnień w tej sprawie z Algierią, Egiptem, Syrią i Libią. W styczniu 2018 roku Międzynarodowa Rada Muzeów opublikowała „Czerwona Listę” dla Jemenu w celu chronienia hebrajskich manuskryptów i zwojów Tory przed wywiezieniem z kraju. Wszyscy Żydzi poza ostatnimi 50 uciekli z tego kraju zabierając ze sobą to, co mogli, ale nawet te rzeczy mogą ostatecznie powrócić do Jemenu.


“Te Protokoły Uzgodnień mają być po to, by [zapobiec] rabunkowi, ale ich szeroki zakres i ograniczone dowody sukcesu sugerują, że ich prawdziwym działaniem jest dostarczenie prawnej podstawy do legitymizowania cudzoziemskich konfiskat i bezprawnych roszczeń własności…” - powiedziała Sarah Levin z kalifornijskiej organizacji Jews Indigenous to the Middle East and North Africa (JIMENA).


Jest zrozumiałe, że międzynarodowa społeczność chce zapobiec grabieżom i szmuglowaniu starożytnych artefaktów oraz ich sprzedaży na międzynarodowym rynku sztuki. W ten sposób Państwo Islamskie finansowało znaczną część podboju Iraku i Syrii. Istnieje jednak różnica miedzy kradzieżą dla finansowego zysku, a prawomocnym ratowaniem zwojów Tory i książek przez uciekających Żydów.


Niedawno wysłano z powrotem do Bagdadu osiem sumeryjskich artefaktów z British Museum. Ale archiwum Żydów irackich nie należy do jakiejś dawno wymarłej cywilizacji – niektórzy z właścicieli nadal żyją.  


Prawo międzynarodowe opiera się na przestarzałym założeniu terytorialnej suwerenności. Trzeba je uaktualnić, szczególnie po to, by rozwiązać problem sporu miedzy mniejszością a narodowym dziedzictwem, gdzie mniejszość była prześladowana i wygnana.  


Arab states are claiming the heritage of their expelled Jews

JNS.org, 26 listopada 2019

Tłumaczenie: Małgorzata Koraszewska



Lyn Julius  

 

Dziennikarka, współzałożycielka brytyjskiego stowarzyszenia HARIF, Żydów pochodzących z Północnej Afryki i krajów Bliskiego Wschodu; stowarzyszenia informującego o liczącej trzy tysiące lat historii Żydów na Bliskim Wschodzie i o losie tej mniejszości wyznaniowej i religijnej w XX wieku. Rodzina Lyn Julius pochodzi z Iraku.


Skomentuj Tipsa en vn Wydrukuj




Komentarze
1. Szkoda że tak późno Marek Eyal 2019-12-09


Syjonizm

Znalezionych 357 artykuły.

Tytuł   Autor   Opublikowany

Hiszpański dwugłos José María Aznar, Pilar Rahola     2013-11-20
Oszczerstwo Eli Sidi w sprawie edukacyjnych wyjazdów izraelskiej młodzieży szkolnej     2014-02-16
Ta wojna przyspiesza integrację charedim z izraelskim głównym nurtem     2023-12-22
Nowa książka obala mit, że „spisek syjonistyczny” zmusił Żydów do opuszczenia Iraku     2023-01-09
Antysyjoniści dla Palestyny dyskutują o izraelskich Mizrachijczykach     2022-03-30
Syryjska Żydówka odpowiada na zarzuty o dyskryminacji przez Aszkenazyjczyków     2023-08-31
Co Trump zrobił dla pokoju na Bliskim Wschodzie?     2020-10-13
92,5% Palestyńczyków zabitych w tym roku było członkami grup terrorystycznych lub brali czynny udział w atakach     2023-03-14
Co byłoby, gdyby nie było “okupacji”? Antysyjoniści z lat 1950. dostarczają odpowiedzi     2020-08-11
Żydowskie państwo w nieżydowskich oczach     2018-08-03
Nie stosujcie wobec Żydów dziwacznej, teoretycznie chrześcijańskiej etyki     2023-12-17
Jak wyjaśnić bezprecedensowe wsparcie dla Arabów przez „rasistę” Netanjahu?     2019-11-08
Nowa, lepsza definicja antysemityzmu     2021-04-03
Judith Butler pisze recenzję z książki     2019-09-26
Odrażający atak na arabską wioskę     2023-03-02
Raport ONZ z 1949 roku pokazuje, że Arabowie nie chcieli Jerozolimy – chcieli tylko odebrać ją Żydom     2021-09-28
Paragraf międzynarodowej konwencji, który dowodzi, że Human Rights Watch wypacza międzynarodowe prawo przeciwko Izraelowi     2021-10-18
W Izraelu wszyscy Żydzi są rodziną. Nienawistnicy chcieliby z tym skończyć     2021-03-24
Dzień Nakby: Dlaczego Arabowie uciekli w 1948 roku, a Żydzi zostali?     2019-05-16
Proizraelscy demokraci i ich fundamentalne niezrozumienie problemu     2020-07-11
Niektórzy ludzie lewicy i Arabowie są oburzeni promowaniem wzajemnego szacunku i równości między izraelskimi Żydami i Arabami     2023-07-18
Dlaczego Izrael musi prowadzić wojnę ma pełną skalę     2023-10-17
Nie, syjonizm nie jest kolonializmem osadniczym     2019-03-10
Najbardziej niezwykły przykład oszczędzania cywilów w historii wojen     2021-05-28
Kiedy Arabowie zaproponowali wymianę ludności: swoich Żydów za palestyńskich uchodźców Arabów     2023-05-29
Nieuczciwość Petera Beinarta wobec Ben Guriona i sprawa „transferu ludności”     2022-05-25
Dyplomacja strachu, ambasada USA i jak Trump powinien odpowiedzieć na groźby palestyńskie     2017-01-14
50 lat demonizacji i wypaczania prawdy     2017-05-12
Honor/hańba i arabskie reakcje na porozumienie Izrael-ZEA     2020-08-26
Ilu ludzi można by było uratować, gdyby Izrael odrodził się w 1938 zamiast w 1948 roku? (plakaty)     2023-04-25
Żydowska i palestyńska tożsamość narodowa (odpowiedź dla @HenMazzig)     2019-05-10
Jestem syjonistą i jestem z tego dumny     2020-05-07
Pesach i wolność Żydów     2019-04-19
Cywilizowani barbarzyńcy i niespodziewani przyjaciele     2017-01-06
Pytania, które zadają Izraelczycy, kiedy jest kolejny zamach terrorystyczny     2022-03-25
Taniec na linie     2018-05-13
Powody, dla których trwają wojny z Gazą     2019-05-23
Izraelski szpital polowy dla syryjskich ofiar wojny     2014-02-03
Myśl o żydowskiej Palestynie: nie dla salonowych Żydów     2021-12-24
Kto jest okupantem?     2018-08-23
Demokracja w Izraelu jest zagrożona – ale nie z tego powodu, o którym myślisz     2023-01-25
Czy Żydzi są rdzennym ludem w ziemi Izraela? Oczywiście   Bellerose   2017-02-19
Richard Landes: człowiek, który dał nazwę Pallywood   (Varda Epstein)   2019-12-08
Czy Palestyńczycy mogą być w błędzie?   Abdul-Hussain   2021-03-15
Jedyne miejsce na Bliskim Wschodzie, gdzie mniejszości rozkwitają   Abdul-Hussain   2023-06-27
Obejmuję moją izraelsko-arabską tożsamość   Adi   2019-09-19
Dżihad Izraela jest moim dżihadem   Ahmed   2013-11-20
Strach i odraza na punktach kontrolnych IDF   Altabef   2019-03-19
Izrael to nie Kanada, więc nie będziemy zachowywać się tak jak oni   Altabef   2022-12-23
Wielki przywilej bycia Żydem   Altabef   2022-02-26
Prawdziwie „proporcjonalną” reakcją na Hamas jest jego eliminacja   Altabef   2023-10-20
Izrael daje wszystkim pełne prawa   Amar   2014-01-02
Być może potencjał dla Porozumień Abrahamowych istniał przez cały czas   Amos   2020-12-18
Długi historyczny rodowód antysemickich („antysyjonistycznych”) Żydów   Amos   2022-11-13
Czy Izrael może spełnić oczekiwania prawicy lub lewicy?   Amos   2019-04-05
Zamach na Hotel King David   Amos   2018-11-09
Czy nowy pokój na Bliskim Wschodzie jest wystarczająco zaraźliwy, by rozprzestrzenić się do arabskich Izraelczyków?   Amos   2021-01-05
Zrozumienie Bliskiego Wschodu wymaga znajomości różnicy między Szalom i Salam   Amos   2024-01-08
Czy arabska izraelskość jest atrakcyjna   Amos   2019-09-10
Żołnierz IDF o swoich przeżyciach podczas obrony granicy   Barad   2018-06-20
Przed krytykowaniem Izraela USA powinny posprzątać u siebie w domu   Bard   2022-09-26
Blinken ma klapki na oczach   Bard   2023-11-22
Dekret prezydencki Bidena powinien nakładać sankcje na Palestyńczyków   Bard   2024-02-09
Problem Departamentu Stanu z Izraelem   Bard   2023-05-26
Naiwna wiara w rozwiązania w postaci dwóch państw   Bard   2021-07-14
Tymi, którzy atakują status quo w Jerozolimie, są krytycy Izraela   Bard   2023-01-21
List otwarty do niemieckiej kanclerz   Bat Adam   2018-05-12
Indianin, którego obraża porównanie z Palestyńczykami   Bellerose   2013-11-20
Prawdziwe powody, dla których ułuda dwóch państw nie umiera... i prosty powód, dla którego powinna   Bellerose   2018-03-11
Syjonizm – walka moralna   Bellerose   2014-12-25
Kto jest tubylczym ludem Izraela?   Bellerose   2013-12-27
Musicie się z tym pogodzić: Jerozolima jest stolicą Izraela   Benson   2019-05-17
Żydowska krew   Bergman   2019-02-25
 Najbezpieczniejsze miejsce dla Arabów   Berko   2014-09-12
Krytycy Izraela są pełni odrazy wobec żydowskiej suwerenności i siły militarnej   Bernstein   2021-07-09
Narracja o „przemocy osadników” i wybory do Knesetu   Blum   2022-10-29
Szawuot, wojna sześciodniowa i żałosny status quo na Wzgórzu Świątynnym   Blum   2022-06-17
Izrael ma prawa   Bryen   2024-01-05
Kiedy terroryści rządzą   Bryen   2024-02-18
Izraelskie protesty – nie mogę dłużej milczeć   Chesler   2023-03-23
Nasza odwieczna walka o Syjon   Chesler   2023-08-07
Dranie z “J Street” manipulują słowami Wiesela    Chesler   2024-03-20
316 mil do Aleppo. Lekcja dla Izraela   Collier   2016-12-30
Więc myślisz, że wiesz, kim są Izraelczycy?   Collier   2020-06-25
Norman Finkelstein, Westminster University i antysemityzm   Collier   2016-08-17
Tchórzliwy profesor Henry Maitles i aktywiści, którzy uciekli   Collier   2018-04-13
Porwani przez Hamas i ślepota moralna   Collins   2024-02-28
Dyplomatyczne deklaracje i fakty w terenie   Collins   2019-11-24
Wymazywanie historii Jerozolimy; wymazywanie TWEETów   Collins   2019-07-17
Rakiety i ataki hipokryzji   Collins   2023-05-13
Przestańcie próbować ratować Izrael   Collins   2017-06-05
Izraelskie marzenie   Collins   2023-05-04
Czas próby dla premiera i dla kraju   Collins   2020-05-30
Prawo i anarchia   Collins   2023-07-29
Bezpieczeństwo i solidarność   Collins   2024-01-20
Pamiętając premiera Rabina w 25. rocznicę jego zamordowania   Collins   2020-10-25
Białe flagi, czerwone flagi, uleganie i rezygnacjaNie tylko papież myli białe flagi z białym dymem, podczas gdy świat płonie.   Collins   2024-03-23
Niepokojące rozmowy i gorzkie prawdy   Collins   2024-01-11
Co przemawia przeciw otworzeniu amerykańskiego konsulatu w Jerozolimie   Collins   2021-11-25
Apartheid – etykietka i oszczerstwo   Collins   2021-07-06

« Poprzednia strona  Następna strona »
Polecane
artykuły

Lekarze bez Granic


Wojna w Ukrainie


Krytycy Izraela


Walka z malarią


Przedwyborcza kampania


Nowy ateizm


Rzeczywiste łamanie


Jest lepiej


Aburd


Rasy - konstrukt


Zielone energie


Zmiana klimatu


Pogrzebać złudzenia Oslo


Kilka poważnych...


Przeciwko autentyczności


Nowy ateizm


Lomborg


„Choroba” przywrócona przez Putina


„Przebudzeni”


Pod sztandarem


Wielki przekret


Łamanie praw człowieka


Jason Hill


Dlaczego BIden


Korzenie kryzysu energetycznego



Obietnica



Pytanie bez odpowiedzi



Bohaterzy chińskiego narodu



Naukowcy Unii Europejskiej



Teoria Rasy



Przekupieni



Heretycki impuls



Nie klanial



Cervantes



Wojaki Chrystusa


Listy z naszego sadu
Redaktor naczelny:   Hili
Webmaster:   Andrzej Koraszewski
Współpracownicy:   Jacek, , Małgorzata, Andrzej, Henryk