Prawda

Wtorek, 22 czerwca 2021 - 19:51

« Poprzedni Następny »


Powiadom znajomych o tym artykule:
Do:
Od:

Kiedy napięcia rasowe wrą, czy o taranowaniu samochodami w Izraelu informuje się inaczej?


Gideon Ben-Zvi 2020-07-25


W ostatnich miesiącach, kiedy wznowione antypolicyjne protesty rozprzestrzeniły się w całych USA, dziesiątki kierowców użyło samochodów jako narzędzi terroru. W Stanach Zjednoczonych taranowanie pojazdami po raz pierwszy zdobyło popularność jako brutalna taktyka przeciwko protestującym podczas wczesnych fal blokujących ulice protestów Black Lives Matter w 2015 roku. Także w Europie zamachy taranującymi pojazdami nasiliły się przez ostatnich pięć lat. A od 2015 roku było ponad 80 zamachów pojazdami taranującymi ludzi w Izraelu.

Jeśli jednak liczba zamachów pojazdami wzrasta na całym świecie, dlaczego o takich zamachach, które są dokonywane w Izraelu, albo nie ma żadnych informacji w międzynarodowych mediach, albo są rażąco błędnie prezentowane?

 

Taranowanie samochodamiTTaranowanie samochodami: narastający problem pierwszego świata


Większość innych rodzajów zamachów terrorystycznych ma miejsce w strefach konfliktu w rozwijającym się świecie. Jednak większość zamachów dokonywanych samochodami zdarza się w rozwiniętych krajach. Europa i Stany Zjednoczone notują ponad połowę niedawnych zamachów taranowania pojazdami. Izrael był jednak kanarkiem w kopalni. Takie ataki stały się taktyką terrorystów dopiero w latach 1990., kiedy Palestyńczycy zaczęli przeprowadzać tego rodzaju zamachy w Izraelu.  

 

Według eksperta kontrterroryzmu, Daveeda Gartenstein-Rossa, terrorysci zaczęli używać pojazdów jako broni w Izraelu częściowo dlatego, że “bariera bezpieczeństwa jest skuteczna, co utrudnia wwóz bomb do kraju”. Do roku 2016 zamachy taranującymi pojazdami wyewoluowały od statystycznie rzadkich zdarzeń do najpowszechniejszego rodzaju terrorystycznych zamachów w Izraelu i drugiego najbardziej śmiercionośnego rodzaju zamachów dokonywanych przez palestyńskich zamachowców.

 

W rozbiciu na poszczególne kraje, Izrael i terytoria palestyńskie prowadzą z 41 zamachami, następne są Stany Zjednoczone z 39 zamachami, Chiny z 28, Francja z 14 i Wielka Brytania z dziesięcioma.


Zamachy pojazdami w Izraelu: gdzie są media?


Mimo że międzynarodowa prasa jest w pełni świadoma zjawiska taranowania samochodami i szeroko o tym donosiła, jest jednak nieobecna, kiedy chodzi o informowanie o takich zamachach w Izraelu. W tym wypadku brak informacji jest w równym stopniu łamaniem dziennikarskiej etyki, jak i stronniczym relacjonowaniem. Przez wybór informowania o jednych wydarzeniach, ale nie o innych, lub przemilczenia kluczowych elementów wydarzenia, media kontrolują dostęp do informacji. Kiedy organizacja zajmująca się zbieraniem i przekazywaniem informacji nie informuje o zamachu samochodowym w Izraelu, jest to subtelny, ale niezmiernie skuteczny rodzaj selektywnego uprzedzenia mediów, selektywne pomijanie.

 

To ma znaczenie. Ludzie są bardzo zajęci. Po prostu nie mają czasu, żeby zdobyć informacje o całej sprawie. To jest odpowiedzialność dziennikarza. Przez selektywne pomijanie wydarzeń, które nie pasują do pewnej narracji, dziennikarze uniemożliwiają publiczności zrozumienie tego, co się dzieje.


Zamach samochodowy czy wypadek? Kiedy terrorystyczny czyn staje się “kontrowersyjny”


W odpowiedzi na oskarżenia, że izraelscy żołnierze zastrzelili Palestyńczyka bez żadnego powodu, Izraelska Policja Graniczna opublikowała materiał filmowy z kamer bezpieczeństwa z przebiegu wydarzeń w tym zamachu na Zachodnim Brzegu. 26 czerwca CNN opublikowała informacje o tej sprawie, otwierając raport z wydarzenia tym tytułem:


[Wideo Palestyńczyka zastrzelonego po podejrzeniu zamachu na punkcie kontrolnym wywołuje kontrowersję]
[Wideo Palestyńczyka zastrzelonego po podejrzeniu zamachu na punkcie kontrolnym wywołuje kontrowersję]

Proszę zauważyć słowo “podejrzeniu”. Twardy dowód w postaci filmu z kamery bezpieczeństwa, obala sugestię w tytule CNN, że Palestyńczyk, który został zastrzelony, mógł nawet nie brać udziału w zamachu. Obejrzyjcie wideo z wydarzenia i oto, co zobaczycie: samochód kierowany przez “Palestyńczyka” zbliża się do punktu kontrolnego w Abu Dis w pobliżu Jerozolimy. Gwałtownie przyspiesza i skręca ku grupie policjantów. Jego samochód taranuje następnie policjantkę, którą uderzenie wyrzuca w powietrze, następnie samochód uderza w budką strażniczą i zatrzymuje się.

 

Inną sztuczką lingwistyczną użytą przez CNN jest zamiana zamachu z aktywnego czasownika w biernie brzmiący rzeczownik: „podejrzany zamach”. Skutkiem jest umniejszanie potwornej natury zamachu.  


Dla porównania, oto jak CNN opisała wydarzenie taranowania samochodem, które miało miejsce poza Izraelem:


[Mężczyzna aresztowany po staranowaniu samochodu ukraińskiego ambasadoraPolicja w Londynie mówi, że policjanci otworzyli ogień do samochodu przed ukraińską ambasadą, po tym, jak staranował on służbowy samochód ambasadora]

[Mężczyzna aresztowany po staranowaniu samochodu ukraińskiego ambasadora

Policja w Londynie mówi, że policjanci otworzyli ogień do samochodu przed ukraińską ambasadą, po tym, jak staranował on służbowy samochód ambasadora]



Tak więc, czytelnicy witryny CNN dowiadują się, że palestyński kierowca taranujący samochodem izraelską policjantkę na punkcie granicznym to niepotwierdzone oskarżenie. O podobnym czynie, który miał miejsce w Wielkiej Brytanii, CNN nie mówi jako o „podejrzanym”, ale jako o fait accompli.

 

 

Niestety, takie  niezrównoważone relacje medialne nie są unikatowe dla CNN. Innym seryjnym sprawcą jest Reuters:


[Palestyński kierowca zastrzelony po domniemanym taranowaniu samochodem  izraelskiej policji]

[Palestyński kierowca zastrzelony po domniemanym taranowaniu samochodem  izraelskiej policji]




 [Na paryskim przedmieściu samochód taranuje dwóch policjantów na motocyklach]
 [Na paryskim przedmieściu samochód taranuje dwóch policjantów na motocyklach]

Także tutaj nagłówek Reutersa o zastrzeleniu palestyńskiego kierowcy podaje w wątpliwość, czy rzeczywiście dokonał on zamachu. Proszę także zauważyć, jak włączona jest “izraelska policja”. Taki zamach wydaje się mniej ohydny, jeśli dokonany jest przeciwko dość abstrakcyjnej “izraelskiej policji” w odróżnieniu od realnych ludzi, policjantów.   


Tymczasem drugi nagłówek Reutersa podaje fakty tak, jak się zdarzyły, bez przydawek, takich jak „domniemany”, „podejrzany” itd. Inną różnicą jest użycie czasownika „taranować” w formie czynnej. Również ofiary paryskiego ataku są uczłowieczone. Nie są opisane jako „paryska policja”, ale „dwóch policjantów na motocyklach”.  


Wysoka cena manipulowania informacją


Alarmująca liczba ludzi nie ufa, że media informują uczciwie. To jest poważny problem dla demokratycznych społeczeństw, gdzie ludzie zależą od organizacji zbierających i przekazujących informację. Coraz częściej ludzie zdobywają informacje przez swoje mobilne urządzenia. Nie mogą sprawdzać faktów, weryfikować źródeł ani identyfikować pominięć. Dlatego dobre, uczciwe relacjonowanie jest bardzo ważne, bo od niego zależy, jak ludzie widzą swój świat. Przez uczciwe prezentowanie faktów i pozwalanie ludziom na wyciąganie własnych wniosków bez zakłóceń spowodowanych przez ideologiczne dziennikarstwo, organizacje informacyjne mogą odzyskać zaufanie ludzi.  

 

Taranowanie samochodami nie jest już odległą sprawą izraelską. Dzisiaj ludzie na całym świecie są coraz bardziej narażeni na tego rodzaju terroryzm. Zasługują na to, by znać prawdę, całą prawdę i tylko prawdę. Ignorowanie, tuszowanie lub błędne przedstawianie zamachów samochodowych w Izraelu utrudnia ludziom w innych demokratycznych krajach uzyskanie poprawnej perspektywy i zrozumienie powagi problemu.


As Racial Tensions Boil Over, Are Car Rammings In Israel Covered Differently?

Honest Reporting, 20 lipca 2020

Tłumaczenie: Małgorzata Koraszewska


Skomentuj     Wyślij artykuł do znajomego:     Wydrukuj






Notatki

Znalezionych 1855 artykuły.

Tytuł   Autor   Opublikowany

Biden powraca do polityki zaprojektowanej przez Bakera-Hamiltona-Rhodesa   Rosenthal   2021-06-22
Fiasko ze szczepionkami: Palestyńscy przywódcy i NGO “praw człowieka” bardziej nienawidzą Izraela niż cenią życie Palestyńczyków     2021-06-21
Opowieści z Gazy, o których zachodnie media NIGDY nie informują     2021-06-17
Biden i plan gry ajatollaha   Taheri   2021-06-15
Kandydaci do Nagrody za Hucpę   Collins   2021-06-14
200 dziennikarzy popiera kłamstwa o Izraelu     2021-06-12
Dlaczego Stany Zjednoczone mają dawać palestyńskim dyktatorom jakąkolwiek pomoc?   Fitzgerald   2021-06-10
Konwalie na byłym cmentarzu   Ferus   2021-05-30
Tak pięknie kwitną konwalie   Koraszewski   2021-05-27
Kochający Hitlera i Stalina socjalista, którego pomnika nikt nie ruszy   Greenfield   2021-05-25
Biedni Amerykanie walczą z rasizmem   Koraszewski   2021-05-22
Czego Palestyńczycy mogliby się nauczyć od Niemców Sudeckich   Schwarz   2021-05-20
Odpowiedź senatorowi Bernie Sandersowi   Harris   2021-05-20
Amerykanie mają prawo wiedzieć o nadchodzącej umowie Bidena z irańskimi mułłami   Rafizadeh   2021-05-19
Biden i Iran: pokusa uratowania zombi   Taheri   2021-05-18
Jak zapewnić powtarzanie rakietowych ataków Hamasu   Dershowitz   2021-05-15
Liberalna reakcja na Tima Scotta pokazuje, że rasizm stał się bronią polityczną   Tobin   2021-05-13
Przemoc jest próbą Abbasa wymuszenia ustępstw Bidena   Tobin   2021-05-12
Palestyńskie państwo: co powiedziałby Ben Gurion?   Taheri   2021-05-11
Praktykowanie feminizmu będąc białą kobietą   Chesler   2021-05-11
Obywatelu, czuj się poinformowany   Koraszewski   2021-05-10
Wycofanie się Bidena z Afganistanu podważa jego globalną strategię   Kemp   2021-05-10
Osiem wskazówek czytania o Izraelu   Friedman   2021-05-09
Jak po pięciu miesiącach załamała się obietnica reform Erdogana   Bekdil   2021-05-06
Zastosowanie krytycznej teorii rasy do krytyki Izraela   Tobin   2021-05-05
80 lat temu: senatorzy USA popierają żydowską ojczyznę; brytyjscy i tureccy dyplomaci protestują mówiąc, że świat będzie miał się lepiej, jeśli Żydzi pozostaną pod nazistowskimi rządami     2021-05-04
Postępowi intelektualiści walczą z postępem   Abdul-Hussain   2021-05-03
Komisarz UNRWA twierdzi, że agencja nie jest polityczna. Jest WYŁĄCZNIE polityczna!     2021-05-02
Błąd w dyplomatycznej sztuce   Tobin   2021-04-30
Nacjonalizm versus imperium   Rosenthal   2021-04-29
Różnica między wymówkami a powodami nienawiści do Żydów     2021-04-28
Doktryna polityki zagranicznej USA przedstawiona przez Lindę Thomas-Greenfield   Glick   2021-04-27
Końcowa faza gry w Afganistanie jest również początkiem   Fernandez   2021-04-27
Projekt ustawy Betty McCollum (poparty przez J-Street i Americans for Peace) jest antysemicki. Oto dlaczego.     2021-04-24
Profesor islamskiego prawa: Żydzi poprzez język kontrolują świat, jednak lingwistyczne zwycięstwa należą do Arabów   Fitzgerald   2021-04-23
Amerykańskie Stowarzyszenie Humanistów oszalało   Rebecca Goldstein   2021-04-23
Jak palestyńscy przywódcy traktują palestyńskich uchodźców   Toameh   2021-04-22
Irracjonalna, niebezpieczna polityka wobec Iranu nie jest przypadkiem   Rosenthal   2021-04-18
Polityka,  czyli wojna innymi środkami   Koraszewski   2021-04-17
Czy możemy wygrać w “szarej strefie”?   Kemp   2021-04-15
Amerykanie zabici przez palestyńskich Arabów: zapomniane ofiary terroru   Flatow   2021-04-15
Antony Blinken zadzwonił do niewłaściwego faceta   Flatow   2021-04-14
Brytyjski dyplomata, który uratował ponad 40 tysięcy Żydów   Bull   2021-04-13
Wykorzystywanie zachodniego świata akademickiego przez Chiny   Bergman   2021-04-13
Dlaczego Żydzi i Polacy nadal spierają się o Holocaust?   Tobin   2021-04-12
Ameryka zmienia stronę   Rosenthal   2021-04-10
Co Palestyńczycy w obliczu zbliżających się wyborów myślą o korupcji w ich społeczeństwie?   Roth   2021-04-09
Administracja Bidena i Iran: tajne umowy i ponowne ugłaskiwanie?   Rafizadeh   2021-04-08
Congressional Research Service zmieniła historię palestyńskiego nacjonalizmu. Dwukrotnie.     2021-04-07
Lękliwe cenzurowanie Dantego i wyznania Adama Michnika   Koraszewski   2021-04-05
Dlaczego Biden jest obojętny wobec gloryfikacji antysemityzmu przez ONZ?   Bayefsky   2021-04-04
USA, Chiny, Rosja i pułapka Tucydydesa   Taheri   2021-04-02
Rzekome międzynarodowe prawo jest najnowszym antyizraelskim oszczerstwem   Kontorovich   2021-04-02
Francja: Profesor pod ochroną policyjną po odmowie zrównania “islamofobii” z antysemityzmem   Spencer   2021-04-01
Za Bidena stare błędy stają się znowu nowymi   Rosenthal   2021-03-31
Ameryka versus Iran: czyli kto zaczął?   Abdul-Hussain   2021-03-30
Ryzykowna podróż śladami dziadów   Koraszewski   2021-03-29
Czego chcą Palestyńczycy   Abdul-Hussain   2021-03-28
Dania uderza w „społeczeństwa równoległe”   Kern   2021-03-27
Podlizująca się Chinom WHO stwarza niebezpieczeństwo kolejnej pandemii   Ridley   2021-03-25
Oblężenie Paryża, czyli wojna światów   Zbierski   2021-03-24
Chiny zwiększają naciski na Tajwan   Bergman   2021-03-23
Małostkowy izolacjonizm UE niszczy Europę   Ridley   2021-03-20
Palestyńczycy: Dlaczego terroryści popierają masowych morderców   Toameh   2021-03-20
Wstęga nienawiści Möbiusa   Savodnik   2021-03-17
Jak wizja Orwella może stać się rzeczywistością   Rosenthal   2021-03-17
“New York Times” kryje terrorystkę i na dodatek oczernia Goldę Meir   Flatow   2021-03-14
Nie rzucajcie księcia wilkom na pożarcie   Bard   2021-03-13
Uwagi o politycznej dyskalkulii   Koraszewski   2021-03-13
Chiny kontynuują miażdżenie Hong Kongu   Bergman   2021-03-12
Biden porzuca pokój na Bliskim Wschodzie   Glick   2021-03-10
Politycznie, lirycznie i empatycznie   Koraszewski   2021-03-07
Społeczeństwo, które nie może dyskutować o wpływie ideologii trans na dzieci, nie jest demokracją   Tobin   2021-03-06
BBC milczy o zaplanowanych wyborach palestyńskich   Sela   2021-03-06
Notoryczna kradzież pięknych słów   Koraszewski   2021-03-05
Oto dziennikarze BBC, którzy byli szczególnie nieuczciwi w sprawie Izraela.   Fitzgerald   2021-03-05
Chiny kupują ludzi na zachodnich uniwersytetach   Meotti   2021-03-04
Głupia polityka bliskowschodnia Bidena   Rosenthal   2021-03-02
Palestyńczycy: Unia Europejska ułatwia zwycięstwo Hamasu   Tawil   2021-02-28
Spotkanie w BBC Davida Baddiela z profesorem z SOAS, który usprawiedliwia palestyńską negację Holocaustu   Levick   2021-02-26
Dlaczego Międzynarodowy Trybunał Karny jest w błędzie: Izrael nie jest winny “zbrodni wojennych”   Fitzgerald   2021-02-25
Propaganda terroryzmu nadal obecna na Twitterze   Fernandez   2021-02-23
Okrucieństwo podnoszenia płacy minimalnej   Jacoby   2021-02-23
Na tropach dyktatora i smętków   Koraszewski   2021-02-22
Czy zapał Bidena do zawarcia umowy zadziała lepiej niż „maksymalne naciski”?   Tobin   2021-02-22
Kościół antyrasizmu   Coyne   2021-02-20
Łamanie praw człowieka, o którym nikt nie mówi   Toameh   2021-02-19
Czy sukcesy Trumpa przetrwają na Bliskim Wschodzie?   Milliere   2021-02-18
Nawet najbardziej elokwentni Palestyńczycy (tacy jak Noura Erakat) mają idiotyczną mentalność “sumy zerowej”, że pomaganie Izraelowi równa się szkodzeniu Palestyńczykom     2021-02-17
Człowiek to brzmi dumnie   Koraszewski   2021-02-17
Dla Obamy Izrael nie był “żadną Ziemią Obiecaną”   Bard   2021-02-16
Przeszłość i przyszłość, czyli uwagi o futurologii   Koraszewski   2021-02-15
Wybory prezydenta Bidena wskazują na długą listę błędów w polityce wobec Bliskiego Wschodu   Amos   2021-02-15
Klapki na oczach antyizraelskich historyków: “Porozumienia Abrahamowe nie są historyczne”     2021-02-14
Hady Amr i inne powody do złośliwej satysfakcji w Ramallah   Blum   2021-02-13
Zagubiona w kontrowersji wokół laserów z przestrzeni kosmicznej   Collins   2021-02-12
O kryzysach humanitarnych i kryzysie humanistycznym   Koraszewski   2021-02-11
O Polaku, który zaważył na losach świata   Garczyński-Gąssowski   2021-02-09
Palestyńczycy: Nie dla normalizacji z „syjonistycznym tworem”   Toameh   2021-02-08
Oszustwo w sprawie palestyńskich uchodźców   Bard   2021-02-07

« Poprzednia strona  Następna strona »
Polecane
artykuły

Bohaterzy chińskiego narodu



Naukowcy Unii Europejskiej



Teoria Rasy



Przekupieni



Heretycki impuls



Nie klanial



Cervantes



Wojaki Chrystusa



 Palestyńskie weto



Wzmacnianie układu odpornościowego



Wykluczenie Tajwanu z WHO



Drzazgę źle się czyta



Sześć lat



Pochodzenie



Papież Franciszek



Schadenfreude



Pseudonaukowa histeria...


Panstwo etc



Biły się dwa bogi


 Forma przejściowa


Wstęga Möbiusa


Przemysł produkcji kłamstw


Jesteś tym, co czytasz,



Radykalne poglądy polityczne


Einstein



Socjologia



Allah stworzyl



Uprzednie doświadczenie



Żydowski exodus



PRL Chrystusem narodów



Odrastające głowy hydry nazizmu



Homeopatia, wibracje i oszustwo


Żołnierz IDF



Prawo powrotu


Listy z naszego sadu
Redaktor naczelny:   Hili
Webmaster:   Andrzej Koraszewski
Współpracownicy:   Jacek, , Malgorzata, Andrzej, Marcin, Henryk