Prawda

Czwartek, 28 marca 2024 - 16:21

« Poprzedni Następny »


Powiadom znajomych o tym artykule:
Do:
Od:

Znakomici biolodzy brytyjscy


Matt Ridley 2016-12-26


Mitochondrialna terapia genowa (błędnie określana jako “dzieci trojga rodziców”) ma zostać dozwolona przez Human Fertilisation and Embryology Authority. Cieszę się. Naukowcy, którzy wypracowali tę technikę, Sir Doug Turnbull, Mary Herbert i inni, są moimi przyjaciółmi; praca została częściowo wykonana w International Centre for Life in Newcastle, którego jestem honorowym prezesem; brałem udział w debacie parlamentarnej w zeszłym roku, czy jest to etyczne i bezpieczne; i spotkałem kilka rodzin cierpiących z powodu koszmarnych chorób, które ta terapia może wyleczyć. Jestem więc zaangażowany emocjonalnie.

Czuję także odrobinę staromodnej dumy narodowej. Raz jeszcze Wielka Brytania jest pionierem innowacji biomedycznej. Jest godne uwagi, jak wiele wspaniałych odkryć i wynalazków z dziedziny nauk biologicznych, przyrodniczych i medycznych dokonano w tym kraju mającym tylko jeden procent populacji świata. Nie jest tak w fizyce i chemii. Ani filozofii, muzyce, malarstwie i literaturze.


Zapłodnienie in vitro zostało wynalezione w Manchesterze w 1978 r. przez Roberta Edwardsa i Patricka Steptoe; pierwsze “dziecko z probówki”, Louise Brown, jest Brytyjką. Około pięć milionów par na całym świecie doznało szczęścia, przezwyciężając bezpłodność dzięki czemuś, co zaczęło się tutaj. Inne przełomowe odkrycia związane z reprodukcją także zdarzyły się w Wielkiej Brytanii. Klonowanie żab wynalazł Sir John Gurdon w Cambridge pod koniec lat 1950.; sklonowania ssaków (owcy Dolly) dokonał w Edynburgu Sir Ian Wilmut w latach 1990.


Następny najszerzej używany dar biologiczny dla społeczeństwa także jest wynalazkiem w pełni brytyjskim. Genetyczne odciski palców, które pozwoliły na skazanie bardzo wielu  przestępców i, co jest jeszcze ważniejsze, pozwoliły na uniewinnienie bardzo wielu błędnie oskarżonych ludzi, są wynalazkiem Sir Aleca Jeffreysa z Leicester. Po raz pierwszy użył tej techniki, by pomóc miejscowej policji uniewinnić człowieka oskarżonego o gwałt i morderstwo, a potem, w 1988 r., by skazać innego mężczyznę, Colina Pitchforka, za tę właśnie zbrodnię.


Lista brytyjskich “pierwszych” obejmuje: antyonkogeny (geny supresorowe); cykl komórkowy; programowaną śmierć komórki; przeciwciała monoklonalne; cykl Krebsa; penicylinę; Sir Ronalda Rossa i rolę komarów w malarii; Edwarda Jennera i szczepienia; Roberta Hooke’a i komórkę; Williama Harvey’a i krążenie krwi.


I, oczywiście, dwa szczytowe osiągnięcia w biologii, które górują nad wszystkimi takimi podwzgórzami: dobór naturalny (Charles Darwin i Alfred Russel Wallace) oraz struktura DNA (James Watson i Francis Crick). Podstawowe technologie do sekwencjonowania zarówno DNA, jak białek wynalazł w Cambridge Fred Sanger. Kiedy zsekwencjonowano genom człowieka i staliśmy się pierwszym gatunkiem, który przeczytał przepis na siebie, największy pojedynczy wkład – około 40 procent pracy – wykonano w brytyjskim Sanger Institute.


Oczywiście przegapiliśmy wiele innych odkryć: tych, których dokonali Louis Pasteur, Gregor Mendel, Oswald Avery i wielu innych. Ameryka wynalazła inżynierię genetyczną w latach 1970. Nowa technologia redagowania genów, CRISPR, jest wynalazkiem japońsko-holendersko-rosyjsko-amerykańsko-francusko-chińskim, bez śladu Brytyjczyków. Zauważmy także, że niektórzy z wielkich odkrywców tutaj nie byli Brytyjczykami. Niektórzy, jak Sir Hans Krebs, byli uchodźcami z nazistowskich Niemiec.


Nie chodzi mi tu o narodowy szowinizm, ale powinniśmy starać się zrozumieć, dlaczego jedna mglista wyspa dała tak wielki wkład w nauki biologiczne i medyczne, byśmy mogli zapewnić, że będzie to kontynuowane. Może to być nasza tradycja empiryzmu. W biologii czynisz postępy przez badanie przyrody z otwartym umysłem, nie przez abstrakcyjne teoretyzowanie.


Być może także kościół anglikański był niezwykle tolerancyjny wobec pogaństwa, jakie rodzi biologia. Pomyślcie o tysiącach duchownych, którzy przez dziesięciolecia starannie dokumentowali przyrodę w swoich parafiach: Gilbert White jest najlepiej znany; mentor Darwina, John Stevens Henslow, był kolejnym. Lucy Hutchinson (1620-1681), żona królobójcy, pułkownika Hutchinsona, napisała wierszowany przekład ateistycznego i przyrodniczego poematu Lukrecjusza, De Rerum Natura. Richard Dawkins jest bardzo brytyjski.


Trudno wyobrazić sobie IVF lub terapię mitochondrialną równie entuzjastycznie badane w krajach katolickich – także dzisiaj. Opozycja wobec mitochondrialnej terapii genowej w parlamencie pochodziła głównie od katolików i zasypywano nas e-mailami z pewnego miejsca w Rzymie. Amerykanie nie mogli dojść do pragmatycznego kompromisu o technologiach reprodukcyjnych, jaki Mary Warnock dała nam tutaj – i 40 procent Amerykanów odmawia zaakceptowania ewolucji.


Ale czy te brytyjskie sukcesy naprawdę mogą trwać dalej? Tak sądzę. W ostatnich tygodniach powiedziano mi o dwóch przełomowych odkryciach brytyjskich, które mogą mieć olbrzymie znaczenie. Jestem pewien, że są też inne. 


Jednym jest potencjalne rozwiązanie kryzysu oporności na antybiotyki, która zabija 700 tysięcy ludzi rocznie na świecie i jest tematem międzynarodowej debaty. Start-up o nazwie Matoke Holdings ma produkt, Surgihoney, którego sztuczką jest wytwarzanie reaktywnych form tlenu (ten sam proces chemiczny, co w wielu środkach odkażających), ale działający powoli, nieustannie i we właściwym miejscu.


Wczesne wyniki Surgihoney i innych mechanizmów dostarczania pokazują, że może to być skuteczne działanie przeciwko bakteriom, kiedy antybiotyki są nie dość skuteczne: nawracające zapalenie zatok, chroniczne choroby układu oddechowego, mukowiscydoza, chroniczne rany i poparzenia, profilaktyka chirurgiczna i powracające zakażenia dróg moczowych spowodowane przez oporne bakterie. Mój przyjaciel, lekarz i ekspert w dziedzinie oporności na antybiotyki, Matthew Dryden, który sprawdzał to, nazywa to potencjalnym przełomem.


Inny taki przełom o nazwie N-Fix, przychodzi z firmy Azotic Technologies, która komercjalizuje wynalazek Teda Cockinga z Nottingham University. Firma twierdzi, że jest to “najważniejszy przełom w rolnictwie od lat 1980”. Bakteria odkryta w trzcinie cukrowej jest zdolna do wiązania azotu bezpośrednio z powietrza, a teraz przekonano ją, by żyła w komórkach wielu roślin uprawnych. Wczesne rezultaty pokazują, że radykalnie zwiększa plony, albo zastępując, albo wzmacniając działanie nawozów sztucznych. Na przykład, w kukurydzy N-Fix osiąga ten sam plon przy zaledwie 25 procentach użytego nawozu. Obiecuje więc pomoc biednym farmerom, jak też bogatym możliwość zredukowania potrzebnego areału uprawnego do wyżywienia świata oraz zmniejszenie zanieczyszczeń ściekaniem nawozów.


Nauki biologiczne i medyczne na ogół przynoszą dobre wiadomości. Nie ma dziedziny działań człowieka, gdzie odkrycia byłyby tak jednostronnie dobroczynne. Wysiłki pesymistycznych panikarzy, by znaleźć zagrożenia, ryzyko i ból w genetyce i ogólnie w naukach biologicznych, na ogół są sromotną porażką. (Eugenika opierała się na przed-Mendlowskim, błędnym rozumieniu genetyki i dziedziczności.) A zdumiewająca ilość tych odkryć dzieje się tutaj.


Pierwsza publikacja w Times


Evolution, the double helix, IVF, DNA, fingerprinting and more...

Rational Optimist, 20 grudnia 2016

Tłumaczenie: Małgorzata Koraszewska



Matt Ridley


Brytyjski pisarz popularnonaukowy, sympatyk filozofii libertariańskiej. Współzałożyciel i b. prezes International Centre for Life, "parku naukowego” w Newcastle. Zrobił doktorat z zoologii (Uniwersytet Oksfordzki). Przez wiele lat był korespondentem naukowym w "The Economist". Autor książek: The Red Queen: Sex and the Evolution of Human Nature (1994; pol. wyd. Czerwona królowa, 2001, tłum. J.J. Bujarski, A. Milos), The Origins Of Virtue (1997, wyd. pol. O pochodzeniu cnoty, 2000, tłum. M. Koraszewska), Genome (1999; wyd. pol. Genom, 2001, tłum. M. Koraszewska), Nature Via Nurture: Genes, Experience, and What Makes us Human (także jako: The Agile Gene: How Nature Turns on Nurture, 2003), Rational Optimist 2010.

Skomentuj Tipsa en vn Wydrukuj






Nauka

Znalezionych 1469 artykuły.

Tytuł   Autor   Opublikowany

Jak małpy człekokształtne (włącznie z ludźmi) straciły swoje ogony   Coyne   2024-03-26
Ale najpierw kawa   Tonhasca Júnior   2024-03-21
Ideolodzy: dlaczego nauczanie genetyki musi mieć charakter społeczno-polityczny   Coyne   2024-03-19
Przepływ genów od neandertalczyków i denisowian do ludzi „współczesnych” i odwrotnie   Coyne   2024-03-14
Wejdź – skoro nalegasz   Tonhasca Júnior   2024-03-09
Czy “bezpłciowe” bakterie tworzą biologiczne gatunki?   Coyne   2024-03-06
Carl Zimmer o gatunkach i ochronie     2024-02-29
Kolejna błędna próba skorygowania ewolucji   Coyne   2024-02-22
Ryjący w ziemi przedsiębiorcy   Tonhasca Júnior   2024-02-15
Olbrzymie armie o niezliczonych umiejętnościach    Tonhasca Júnior   2024-02-08
Wejdź, powiedziała, dam ci schronienie przed burzą   Tonhasca Júnior   2024-01-15
Czy ludzie wyewoluowali w wodzie?   Coyne   2024-01-08
Jak upadają wielcy   Tonhasca Júnior   2024-01-04
Oczy reniferów zmieniają kolor, żeby łatwiej im było dostrzec jadalne porosty   Coyne   2023-12-30
Życzliwi przestępcy   Tonhasca Júnior   2023-12-28
Conor Friedesdorf (i Alexander Barvinok) o ideologicznym przymusie na amerykańskich uczelniach   Coyne   2023-12-26
Zdumiewający manipulatorzy   Tonhasca Júnior   2023-12-25
Nie gryzie się ręki, która cię zapyla   Tonhasca Júnior   2023-10-19
Rewolucja komunikacyjna   Hannam   2023-10-18
BBC szerzy propagandę rolnictwa organicznego, a biedni na świecie cierpią   i Kathleen Hefferon   2023-10-13
Niezwykły przypadek koewolucji i specyficzności zapylacz/storczyk   Coyne   2023-10-07
Płeć męska lub żeńska: nie ma nic pomiędzy   Elliot   2023-10-03
Myślenie intuicyjne i analityczne   Novella   2023-09-29
„Kryzys klimatyczny” to mistyfikacja   Williams   2023-09-25
Jak (i dlaczego) ośmiornica edytuje swój RNA   Lewis   2023-09-23
„Najbardziej znany zabójca ludzi”: jakie są prawdziwe początki XIV-wiecznej Czarnej Śmierci?   Lewis   2023-09-15
Do jakiego stopnia pary mają wspólne cechy?   Novella   2023-09-14
Kenia daje zielone światło 58 projektom GMO – naukowcy na całym świecie kontynuują badania w dziedzinie biotechnologii, mimo procesów sądowych i dezinformacji   Ombogo   2023-09-08
Lancet atakuje anty-przebudzenie, a czytelnik odpowiada   Coyne   2023-08-24
Więcej wyrafinowanej teologii: uczony religijny zastanawia się, czy neandertalczycy mieli nieśmiertelne dusze   Coyne   2023-08-16
Aktywiści anty-GMO w Afryce szerzą mity i strach, ale nie przedstawiają żadnych naukowych dowodów   Abutu   2023-08-14
Mało znana strona ryjkowców   Tonhasca Júnior   2023-08-11
Dlaczego nie można być osobą transrasową?   Coyne   2023-08-10
Walka z malarią za pomocą inżynierii genetycznej   Novella   2023-08-08
Jak restrykcje Unii Europejskiej podsycały głosy przeciwko GMO, jak również głód na globalnym Południu, a zwłaszcza w Afryce   Oria   2023-08-02
Nieznośni mali pomocnicy   Tonhasca Junior   2023-07-29
Macedońskie skarby   Tonhasca Júnior   2023-07-26
GMO i motyle   Novella   2023-07-25
Narzucanie ideologii naturze: Kew Garden celebruje „rośliny queer”   Coyne   2023-07-24
Smak miesiąca   Tonhasca Júnior   2023-07-20
Kłopoty na wylocie   Szczęsny   2023-07-18
Ideologiczne podważanie biologii   i Luana S. Maroja   2023-07-17
Role mężczyzn i kobiet w polowaniu, raz jeszcze   Coyne   2023-07-15
David Hillis o specjacji   Coyne   2023-07-13
Niechętni dawcy i pracowici biorcy   Tonhasca Júnior   2023-07-08
Grube problemy z jelitem   Szczęsny   2023-07-07
Badaczka z Leakey Foundation twierdzi, że kości orangutanów mówią nam, że biologiczna płeć jest spektrum, a nie binarna   Coyne   2023-06-30
Przez dziurkę od klucza   Szczęsny   2023-06-24
Nowa (nie podparta żadnymi dowodami) hipoteza, która eliminuje role płciowe w społecznościach łowców-zbieraczy   Coyne   2023-06-22
Błędne wyobrażenia o ewolucji   Coyne   2023-06-16
Influencerzy z podziemia   Tonhasca Júnior   2023-06-13
Jak wyewoluowało ubarwienie ostrzegawcze?   Coyne   2023-06-12
„San Francisco Chronicle” bardzo myli się w sprawie biologicznej płci   Coyne   2023-06-09
Kolczasty problem   Tonhasca Júnior   2023-06-06
Wpaść w amok. Empiryczna analiza szaleńczych zabójstw pokazuje, że wyłaniają się dwa różne wzorce.   King   2023-06-03
Błędna krytyka genetycznych testów na pochodzenie   Coyne   2023-06-02
Zdatny do lotu   Tonhasca Júnior   2023-06-01
‘Raniąca’ idea merytorycznych podstaw nauki    i Jerry Coyne   2023-05-29
Główny problem w filogenezie zwierząt wydaje się być rozwiązany   Coyne   2023-05-26
Americana   Tonhasca Júnior   2023-05-24
Czy uprawa jabłek odzwierciedla bigoterię?   Coyne   2023-05-18
Kenia: Musimy zająć się brakiem bezpieczeństwa żywnościowego, ale najpierw musimy położyć kres dezinformacji na temat upraw modyfikowanych genetycznie   Oria   2023-05-16
Czytanie myśli z fMRI i AI   Novella   2023-05-05
Jest lepiej niż myślisz   Lomborg   2023-05-03
Dwudziestu dziewięciunaukowców publikuje artykuł w obronie merytorycznych podstaw w nauce     2023-05-01
Niewygodna historia   Ferguson   2023-04-28
Biologia rezygnacji z działania: kiedy kontynuować, a kiedy spasować   Coyne   2023-04-26
Porywacze ciał   Tonhasca Júnior   2023-04-25
Porażka jest kluczowym składnikiem innowacji   Ridley   2023-04-22
Używanie roślin jako biofrabryk   Novella   2023-04-14
Dawno zmarli przemawiają do nas   Tonhasca Júnior   2023-04-12
Wątpliwi pomocnicy    Tonhasca Júnior   2023-04-08
Uganda: aktywiści przeciwni biotechnologii szerzą dezinformację   Wetaya   2023-04-05
Anglia pozwala na uprawy poddane edycji genów   Novella   2023-04-03
Recenzja z książki  Can “The Whole World” Be Wrong?   Rose   2023-04-01
Psychologia ewolucyjna dla początkujących   Coyne   2023-03-27
“Konwergentna” ewolucja mrówek grzybiarek Starego i Nowego świata   Coyne   2023-03-23
Gigantyczna armia małych zabójców   Tonhasca Júnior   2023-03-22
Colin Wright broni binarności płci u zwierząt   Coyne   2023-03-15
AI: gorąca randka z “Sydneyem ”   Gotefridi   2023-03-15
Zmienić język w ekologii i biologii ewolucyjnej! Przykład anemii sierpowatej   Coyne   2023-03-13
Wzrost liczby nieobecnych ojców i towarzyszące temu społeczne problemy   Geary   2023-03-11
No pasarán    Tonhasca Júnior   2023-03-04
Dezinformacja o GMO: Kenijczykom będzie trudno podejmować racjonalne decyzje i to może kosztować życie   Mykonyo   2023-02-24
Twardy kwiat do zgryzienia    Tonhasca Júnior   2023-02-22
ChatGPT niemal zdaje lekarski egzamin końcowy   Novella   2023-02-21
“Rogi” trylobitów mogły być używane jako broń w walkach między samcami   Coyne   2023-02-15
Postmodernizm obnażony   Dawkins   2023-02-14
Powody naszych wierzeń. Jak i dlaczego irracjonalność trzyma nas w swoich szponach i jak możemy z tym walczyć?   Pinker   2023-02-13
Kiedy zapada noc i ziemia jest ciemna   Tonhasca Júnior   2023-02-10
W nowej książce jest słuszna krytyka idei, że są lepsze i gorsze gatunki, ale jest także błędne twierdzenie, że gatunki nie są realne   Coyne   2023-02-06
Kolczatki wydmuchują bąbelki śluzu z nosa, żeby się ochłodzić   Coyne   2023-02-02
Mali i zręczni influencerzy   Tonhasca Júnior   2023-01-31
Dowody na ewolucję: Bezwłose zwierzęta mają martwe geny na sierść   Coyne   2023-01-23
Krew, znój, łzy i pot   Tonhasca Júnior   2023-01-19
Bąkojady czyszczą nosorożce   Coyne   2023-01-18
Mózg używa geometrii hiperbolicznej   Novella   2023-01-16
O wspaniały nowy świecie   Tonhasca Júnior   2023-01-12
Ciepło zabija. Zimno zabija wielu więcej   Jacoby   2023-01-09
Po co badać przestrzeń kosmiczną?   Jacoby   2023-01-04

« Poprzednia strona  Następna strona »
Polecane
artykuły

Lekarze bez Granic


Wojna w Ukrainie


Krytycy Izraela


Walka z malarią


Przedwyborcza kampania


Nowy ateizm


Rzeczywiste łamanie


Jest lepiej


Aburd


Rasy - konstrukt


Zielone energie


Zmiana klimatu


Pogrzebać złudzenia Oslo


Kilka poważnych...


Przeciwko autentyczności


Nowy ateizm


Lomborg


„Choroba” przywrócona przez Putina


„Przebudzeni”


Pod sztandarem


Wielki przekret


Łamanie praw człowieka


Jason Hill


Dlaczego BIden


Korzenie kryzysu energetycznego



Obietnica



Pytanie bez odpowiedzi



Bohaterzy chińskiego narodu



Naukowcy Unii Europejskiej



Teoria Rasy



Przekupieni



Heretycki impuls



Nie klanial



Cervantes



Wojaki Chrystusa


Listy z naszego sadu
Redaktor naczelny:   Hili
Webmaster:   Andrzej Koraszewski
Współpracownicy:   Jacek, , Małgorzata, Andrzej, Henryk