Prawda

Piątek, 27 maja 2022 - 08:45

« Poprzedni Następny »


Powiadom znajomych o tym artykule:
Do:
Od:

Wielki skandal z biopaliwami


Bjoern Lomborg 2013-12-19

12 grudnia 2013 r. Unia Europejska mogła stać się pierwszą i główną organizacją polityczną która pohamowałaby szaleństwo biopaliw. Niestety, Rada Ministrów nie potrafiła zgodzić się na propozycję ograniczenia ich użycia do 7% całego transportu. Nadal byłoby to o wiele za dużo, ale jednak lepiej niż obecne 10%. Takie zmniejszenie byłoby dobre dla biednych krajów tego świata, dobre dla środowiska i dobre dla podatników. Ponadto byłoby dobrą wiadomością dla prób znalezienia mądrzejszego rozwiązania klimatycznego w przyszłości. Nieoczekiwane odwleczenie takiego rozwiązania naprawdę rozczarowuje.

Historia biopaliw jest doskonałym przykładem jak dobre intencje mogą prowadzić do katastrofalnych rezultatów. Aktywiści środowiskowi ogłosili początkowo biopaliwa czarodziejską różczką przeciwko globalnemu ociepleniu z powodu niższej emisji CO2. Niestety, ten zielony sen okazał się być raczej koszmarem nocnym i większość ekologistów zwróciła się przeciwko niemu. Obecnie nawet Al Gore twierdzi, że biopaliwa były „błędem” i „niedobrą polityką”.

Badania pokazały, że w miarę jak zabiera się ziemię rolną pod uprawy energetyczne, po prostu wypycha to normalne uprawy na inne grunty. Wiele z tych gruntów jest zalesionych, a kiedy wyrąbuje się te lasy, powoduje to dodatkową emisję CO2. Ponadto uprawy na biopaliwo wymagają nawozów z paliw kopalnych, a przy wytwarzaniu potrzebują energii często produkowanej z paliw kopalnych. W sumie badania pokazują, że na zmniejszenie o jedną tonę CO2 dzięki biopaliwom, emitujemy ponownie 92% z powodu wyciętych lasów i produkcji paliw kopalnych. [i]

Cała polityka biopaliw UE prawdopodobnie zmniejszyła emisję UE o zaledwie jedną dziesiątą jednego procenta.[ii] Nawet gdybyśmy kontynuowali ten wysiłek do końca stulecia, totalny efekt tych maleńkich oszczędności byłby znikomy. Przy standardowym modelu klimatycznym cały wpływ biopaliw w UE opóźniłby pod koniec stulecia wzrost temperatury o 58 godzin.

Koszt zaś jest znaczny. Ocenia się, że koszt netto dla podatników UE wynosi około 7,2 miliarda euro rocznie. Jest to tak kosztowne, że gdyby Europa obniżała emisję CO2 w bardziej opłacalny sposób, używając raczej rynku emisji dwutlenku węgla, mogła obciąć niemal 300 razy więcej CO2 za te same pieniądze.

Niemniej pierwotnym celem UE, którego Komisja właśnie nie zdołała ograniczyć, jest niemal podwojenie obecnego użycia biopaliw do roku 2020. Podniosłoby to koszty dla podatników UE do około 13,8 miliardów rocznie.[iii]

Już teraz biopaliwa w UE zabierają obszar ziemi uprawnej większy niż obszar Belgii albo cała ziemia uprawna w Portugalii, kradnąc Europie środowisko naturalne.[iv] Te pola upraw na biopaliwa zużywają więcej wody niż rzeki Sekwana i Elba razem wzięte.[v]

Być może jednak najważniejsze z moralnego punktu widzenia jest zamiana ziemi, na której uprawiano żywność, na paliwo samochodowe w wieku, w którym nadal niemal miliard ludzi głoduje. Szacuje się, że europejskie biopaliwa zajmują obecnie tyle ziemi, że zasadniczo spalają kalorie równoważne ilości jedzenia, którym można wykarmić 100 milionów ludzi.[vi] USA, gdzie program biopaliw jest około dwukrotnie większy, spalają teraz ponad 5% wszystkich kalorii świata.[vii]

Chociaż biopaliwa nie są jedyną przyczyną wzrostu cen żywności w ostatnich latach, z pewnością są jego główną częścią. Biednym ludziom trudno jest zdobyć żywność, kiedy mający dobre intencje ludzie Zachodu oferują subsydiowane ceny za uprawy na biopaliwo. Ocenia się, że obecnie 30 milionów ludzi chodzi głodnych, ponieważ biopaliwa nakręciły ceny żywności.[viii]

Modele pokazują, że jeśli nie opanujemy niszczycielskiej siły biopaliw, to dodatkowych 40 do 135 milionów ludzi będzie zagrożonych głodem do roku 2020.[ix]

Dlaczego więc biopaliwa trzymają się tak uparcie? Prostą odpowiedzią jest to, że dziesiątki miliardów euro kupują bardzo wiele, kiedy istnieją grupy interesu, które pchają do kontynuacji tej polityki, choć stało się już oczywiste, że olbrzymim kosztem przynosi niewielkie korzyści. Jak mówi Al Gore: „kiedy raz taki program już jest uruchomiony, trudno jest poradzić sobie z lobby, które go nakręcają.”[x]

Oczywiści, przy kosztach polityki globalnego ocieplenia dochodzących do około miliarda dolarów dziennie, [xi] wydajemy mnóstwo pieniędzy na mnóstwo działań, które, niestety, dają bardzo niewielkie korzyści. Turbiny wiatrowe kosztują 10 razy tyle, co korzyści jakie dają ze zmniejszenia emisji, a panele słoneczne kosztują 100 razy więcej niż uzyskiwane korzyści. Niemniej, z wydatkami rzędu 160 miliardów rocznie na te dwie technologie, także jest wiele grup interesów, które pilnują, żeby kurek był odkręcony.

Wzrastająca opozycja wobec szaleństwa biopaliw pokazuje także drogę do bardziej racjonalnej polityki klimatycznej. Jeśli zatrzymamy, a przynajmniej zwolnimy wzrost biopaliw, możemy uratować ludzi, oszczędzić pieniądze i zacząć szukać lepszych sposobów pomocy. Chodzi tu o inwestowanie w lepsze, bardziej produktywne rolnictwo, które może wyżywić więcej ludzi, uwalniając więcej przestrzeni dla dzikiej przyrody. Chodzi także o większe inwestycje w badania pozwalające na stworzenie mądrzejszych zielonych technologii, które rzeczywiście będą działać w przyszłości.

A na teraz chodzi o to, żeby powiedzieć “stop” niemoralnemu szaleństwu biopaliw. Nie tylko nieśmiało ograniczać cel, ale odważnie i całkowicie zakończyć stawkę na tę marnotrawną technologię.

Tłumaczenie Małgorzata Koraszewska

Bjørn Lomborg jest dyrektorem Copenhagen Consensus Center i profesorem nadzwyczajnym w Copenhagen Business School. Jego najnowsza książka nosi tytuł “How Much Have Global Problems Cost the World? A Scorecard from 1900 to 2050.”



[ii] at 3.74Gt per year, 2012

[iii] average of 11 and 13.8bn, p40, for 9%, increased by 10/9ths.

[xi] http://climatepolicyinitiative.org/publication/global-landscape-of-climate-finance-2013/

*Wersja skrócona, otrzymana bezpośrednio od prof. Lomborga; rozszerzony artykuł znajduje się w „Telegraph” The great biofuels scandal

 


Skomentuj     Wyślij artykuł do znajomego:     Wydrukuj






Nauka

Znalezionych 1296 artykuły.

Tytuł   Autor   Opublikowany

Naukowiec z Ghany: “Afryka potrzebuje GMO bardziej niż reszta świata”   Gakpo   2022-05-26
GMO i edytowanie genów: jaka jest różnica?   Karavolias   2022-05-23
Toksyczny nektar, czyli ostrożnie z tureckim miodem   Júnior   2022-05-20
Kolejna nieudana i podyktowana ideologią próba wykazania, że płeć u ludzi nie jest binarna   Coyne   2022-05-18
Brian Charlesworth o błędach nowego artykułu rzekomo pokazującego, że fundamentalne założenie ewolucji neodarwinowskiej jest błędne   Coyne   2022-05-16
Trutnie i inni fruwający panowie   Junior   2022-05-13
Wygnanie z uniwersyteckiego świata – dwa lata później   Winegard   2022-05-10
Życie kwitnące po śmierci   Junior   2022-05-05
Organiczne środki owadobójcze są szkodliwe dla pożytecznych owadów     2022-04-30
Oxitec rozszerza próby z komarami GMO, by zredukować szerzenie się malarii   Conrow   2022-04-28
Słowa w wosku zapisane   Tonhasca Junior   2022-04-26
Rodzice, szkoła, państwo: kultura niskich oczekiwań   Koraszewski   2022-04-25
Nowoczesne ulepszanie roślin uprawnych przyjmuje historyczne podejście   Karavolias   2022-04-20
Pierwsza spożywcza roślina GMO w Ghanie   Baffour-Awuah   2022-04-16
Indie zwalniają edytowanie genów z wymaganej dla GMO oceny bezpieczeństwa   Paranjape   2022-04-11
Metamorfozy    Júnior   2022-04-09
Rolnicy nie mogą uprawiać tego, na co ich nie stać   Ongu   2022-04-07
Rośliny zmodyfikowane: odkłamać opinię o GMO   Conrow   2022-04-07
Odmowa szczelinowania jest szaleństwem   Ridley   2022-04-02
Jak wirusy chorób układu oddechowego ewoluują, by stać się łagodniejsze   Ridley   2022-03-22
Czy globalne ocieplenie może być dla nas dobre?   Ridley   2022-03-03
Południowa Afryka powinna przemyśleć regulacje dotyczące genetycznie modyfikowanych roślin   i Priyen Pillay   2022-03-01
Dlaczego środowiskowcy stanowią większą przeszkodę dla skutecznej polityki klimatycznej niż negacjoniści?   Boudry   2022-02-21
O figach i osach   Júnior   2022-02-18
Pień liczący 40 tysięcy lat przekazany Maorysom zamiast nauce   Coyne   2022-02-14
Propaganda anty-GMO obraża drobnych farmerów w Afryce i w Azji   Gakpo   2022-02-08
Jak “tubylcza medycyna” różni się od medycyny   Coyne   2022-02-07
Biotechnologia podnosi plony wysokobiałkowego afrykańskiego pochrzynu   Wetaya   2022-02-04
Spadanie w przepaść   Turski   2022-01-27
Czy koniki morskie coś nam mówią o LGBT? Błąd naturalistyczny popełniony przez Sussex Wildlife Trust   Coyne   2022-01-25
Ojczyznę wolną (od GMO) zachowują pany   Koraszewski   2022-01-22
Namawianie roślin, żeby podjęły ryzyko   Karavolias   2022-01-20
Czy uczenie się metodą prób i błędów jest „nauką”?   Coyne   2022-01-14
Czy gaz i energia jądrowa są “zielone”   Novella   2022-01-12
Ptasia grypa w czasach ludzkiej zarazy   Collins   2022-01-11
Rasa jest kontinuum. Płeć jest cholernie binarna   Dawkins   2022-01-10
Komiczne krzyki o klimatycznej Apokalipsie –— 50 lat nieuzasadnionego siania paniki   Lomborg   2022-01-06
Gnidy, o których PIS ci nie powie   Koraszewski   2022-01-05
Niebezpieczeństwo upolitycznienia nauki   Krylov   2022-01-01
Specjalne przesłanie do muzułmanów na całym świecie   Pandavar   2021-12-28
Nowe badania pokazują, że kraje rozwijające się płacą wysoką cenę za ograniczanie upraw roślin GMO   Maina   2021-12-25
Jajo, które wywołało sensację   Koraszewski   2021-12-24
Pięć powodów zakończenia debaty o GMO   Evanea   2021-12-16
Richard Dawkins pisze do “przyjaciół nauki i rozumu” w Nowej Zelandii   Coyne   2021-12-14
 Syntetyczna biologia oferuje obietnicę rozwiązania globalnego problemu z plastikiem   Agaba   2021-12-13
Nigeria wzywa Afrykę, by szła w jej ślady w sprawie GM wspięgi wężowatej   Opoku Gakpo   2021-12-09
Małe nietoperze idą do przedszkola   Koraszewski   2021-12-06
Afrykańscy naukowcy wzywają do polityki poparcia biologii syntetycznej i innych innowacji   Agaba   2021-12-02
Uprawy GMO zredukowały zatrucia farmerów pestycydami   Maina   2021-11-27
Czy genetyka może pomóc wyeliminować nierówność?   Coyne   2021-11-26
Matematyka i prawdziwa historia katastrofy klimatycznej   Lomborg   2021-11-24
Nigeria daje zielone światło kukurydzy GMO   Conrow   2021-11-22
Ugandyjscy studenci nalegają na powszechne stosowanie biotechnologii i uchwalenie prawa o biobezpieczeństwie   Agaba   2021-11-17
Organiczny eksperyment Sri Lanki   Novella   2021-11-16
Ruanda skwapliwie przyjmuje biotechnologię poprzez ekspansję OFAB   Meeme   2021-11-12
Sprzeciw wobec anulowania Huxleya   Coyne   2021-11-05
Farmerka z Kenii zbiera obfity plon z bawełny GM   Meeme   2021-11-04
Czarni uczeni i nauka o rasizmie   Koraszewski   2021-11-03
Kłusownictwo narzuca na słonie dobór w kierunku ewolucji słoni bez ciosów   Coyne   2021-11-01
Marnujemy naszą wielką szansę na edytowanie genów   Ridely   2021-10-29
“Czarne tygrysy” w małym indyjskim rezerwacie sugerują losowy dryf genetyczny   Coyne   2021-10-26
Wytwarzanie białek w roślinach przez rolnictwo molekularne   Novella   2021-10-20
Strzelby, zarazki, maszyny to zdecydowanie antyrasistowska książka. Dlaczego lewica jej nie kocha?   Barnett   2021-10-13
Nigeryjscy farmerzy nie mogą się doczekać wystarczających ilości GM nasion wspięgi wężowatej   Gakpo   2021-10-12
Dobór płciowy versus dobór naturalny: na przykładzie chrząszczy   Coyne   2021-10-08
Edytowanie genów kluczem do ulepszenia podstawowych upraw w Afryce   Abugu   2021-10-01
Bakłażan GMO jest udokumentowaną wygraną ubogich farmerów   Conrow   2021-09-23
O Jezu, wskrzeszają mamuta!   Koraszewski   2021-09-17
Wszystkie antyizraelskie wiadomości zasługują na publikację   Bard   2021-09-04
Tożsamość etniczna i rasa   Coyne   2021-08-30
Środowiskowcy mylili się – nie stoimy przed apokalipsą owadów   Ridley   2021-08-13
Czy znaleziono najstarszy dowód na istnienie zwierzęcia? Nowa gąbko-podobna skamieniałość liczy 890 milionów lat   Coyne   2021-08-11
Psy rozumieją ludzi   Novella   2021-08-06
Nowy start nauki o życiu w epoce genu   Ridley   2021-08-05
Użycie ognia przez homininy: przykład szybkiej ewolucji kulturowej?   Coyne   2021-08-04
Historia pandemii jest historią zaprzeczania   Jackoby   2021-07-27
Nieuchwytny neuron babci   Novella   2021-07-22
Cierpienie i pytanie, czy przestaniemy jeść mięso   Koraszewski   2021-07-14
Czy nadchodzi hydroponika?   Novella   2021-07-13
Raport Unii Europejskiej o glifosacie   Novella   2021-07-10
Dlaczego ideologii nie należy mieszać z nauką   Coyne   2021-06-30
Nagonka na Izrael grasuje w stowarzyszeniach nauk ścisłych, medycyny i edukacji   Chesler   2021-06-24
Szczęśliwi pracoholicy   Witkowski   2021-06-03
Propaganda w wykonaniu nauczycieli akademickich   Chesler   2021-06-02
Ewolucja wielokomórkowości   Novella   2021-05-07
Polityczna polaryzacja jest przesadzona   Novella   2021-05-04
Wrotki były kiedyś sztandarową grupą istot bez seksu, a teraz sądzi się, że ukradkiem odstawiają szybkie numerki   Coyne   2021-04-22
Błędna historia antykolonializmu   Tupy   2021-04-21
Mayflower wyrusza w podróż raz jeszcze   Koraszewski   2021-04-19
Genetyczny przełącznik CRISPR   Novella   2021-04-16
Wielkie zdarzenie oksydacyjne   Novela   2021-04-09
Kiedy panika klimatyczna zlewa się z kulturą anulowania   Lomborg   2021-04-06
Czy wykształceni ludzie są bardziej antysemiccy?   Albert Cheng i Ian Kingsbury   2021-04-05
Nieoczekiwana historia i cudowny sukces szczepionek   Ridley   2021-03-31
Innowacja jest geograficznie zlokalizowanym i chwilowym zjawiskiem   Ridley   2021-03-29
Czy gąbki są najbliższymi krewnymi pozostałych zwierząt?   Coyne   2021-03-26
Kilka lekcji z rosyjskiej rewolucji. Jak kuszący radykalny nihilizm prowadzi do ekstremizmu   Geifman   2021-03-22
Wracamy do raju?   Łukaszewski   2021-03-18
Ślimakowi morskiemu odrasta tułów z odciętej głowy, czyli “autotomia z kleptoplastią”   Coyne   2021-03-15
Ewolucyjne korzyści udawania ofiary   Clark   2021-03-11

« Poprzednia strona  Następna strona »
Polecane
artykuły

„Przebudzeni”


Pod sztandarem


Wielki przekret


Łamanie praw człowieka


Jason Hill


Dlaczego BIden


Korzenie kryzysu energetycznego



Obietnica



Pytanie bez odpowiedzi



Bohaterzy chińskiego narodu



Naukowcy Unii Europejskiej



Teoria Rasy



Przekupieni



Heretycki impuls



Nie klanial



Cervantes



Wojaki Chrystusa



 Palestyńskie weto



Wzmacnianie układu odpornościowego



Wykluczenie Tajwanu z WHO



Drzazgę źle się czyta



Sześć lat



Pochodzenie



Papież Franciszek



Schadenfreude



Pseudonaukowa histeria...


Panstwo etc



Biły się dwa bogi


 Forma przejściowa


Wstęga Möbiusa


Przemysł produkcji kłamstw


Jesteś tym, co czytasz,



Radykalne poglądy polityczne


Einstein



Socjologia


Listy z naszego sadu
Redaktor naczelny:   Hili
Webmaster:   Andrzej Koraszewski
Współpracownicy:   Jacek, , Malgorzata, Andrzej, Marcin, Henryk