Ja: Jeszcze kilka dni i biorę sobie tydzień urlopu.
Hili: Nie potrafisz.
Ja: ZobaczyszWersja angielskja:
Me: Just a few more days and I'm taking a week off.
Hili: You’re not capable.
Me: You'll see for yourself.
Hili: Całe osiedle tu wyrosło.Ja: Tak, kochana Hili, mieszkamy tu już bardzo długo. Wersja angielska:Hili: A whole settlement has grown up here.
Me: Yes, dear Hili, we've been living here for so long.
Hili: Próbuję sobie przypomnieć.Ja: Co?Hili: Wszystko.Wersja angielska: Hili: I'm trying to remember.
Me: What?
Hili: Everything.
Ja: Nad czym się zastanawiasz?Hili: Nad korelacją i przyczynowością.Ja: Tak, to stary problemn. Korelacja jest wskazówką, ale może być myląca. Me: What are you pondering?
Hili: Correlation and causation.
Me: Yes, it's an old problem, correlation is a clue, but it can be misleading.