Turecki “postęp”: Sześcioletnią dziewczynkę wydał za mąż jej ojciec, znany szejk


Burak Bekdil 2023-01-06

Oblubienice.
Oblubienice.

W Turcji wybitny islamski szejk, przywódca zakonu zaciekle oddanego prezydentowi Recepowi Tayyipowi Erdoganowi, wydał swoją sześcioletnią córkę za 29-letniego wyznawcę. Dziewczynka została zmuszona do stosunków seksualnych i w wieku 14 lat została matką. Złożyła skargę do prokuratury, ale władze Erdogana najwyraźniej nie chciały niepokoić szejka. 


Bez wątpienia Turcja jest bardziej świecka i nowoczesna niż Afganistan i Iran. Ale to nie jest wystarczająco dobra wiadomość dla tureckich dziewcząt i kobiet.


W sumie 327 kobiet zostało zamordowanych przez swoich mężów, byłych mężów, narzeczonych i partnerów, między 1 stycznia a 11 listopada 2022 r., według Tureckiej Federacji Stowarzyszeń Kobiet. Islamistyczny rząd prezydenta Recepa Tayyipa Erdogana powinien być dumny.


Chociaż obecnie są „byłymi sojusznikami”, Erdogan, kiedy był premierem Turcji w 2007 roku, pomógł wybrać na urząd prezydenta swojego długoletniego, najbardziej zagorzałego wówczas sojusznika, Abdullaha Gula, innego islamistę. Gul podobno poślubił swoją żonę Hayrunnisę, gdy on miał 30 lat, a ona 14 lat.


Małżeństwa nieletnich dziewcząt są częścią kultury islamistycznej, także w Turcji.


W marcu 2021 r., pod naciskiem pobożnych muzułmanów, Erdogan ogłosił, że Turcja wycofuje się z „Konwencji Rady Europy o zapobieganiu i zwalczaniu przemocy wobec kobiet i przemocy domowej”, co weszło w życie 1 lipca 2021 r. Porozumienie jest lepiej znane jako Konwencja Stambulska od nazwy największego miasta Turcji, gdzie w 2011 roku została podpisana, również przez Erdogana.


„Decyzja Turcji o porzuceniu przełomowego międzynarodowego traktatu dotyczącego walki z przemocą wobec kobiet i dziewcząt może znacznie zahamować wysiłki zmierzające do rozwiązania problemu” – powiedziała Reem Alsalem, znana niezależna ekspertka ds. praw mianowana przez ONZ.


Oficjalnie co czwarta kobieta w Turcji padła ofiarą przemocy fizycznej lub seksualnej ze strony swoich partnerów, zgodnie z najnowszymi dostępnymi danymi rządowymi z ankiety z 2014 roku, powiedziała Alsalem. Dodała, że każdego roku dochodzi również prawdopodobnie do „setek zabójstw kobiet”, wskazując na poważne niedostateczne zgłaszanie problemu z powodu braku zaufania do mechanizmów ochrony, powszechnej bezkarności oraz uprzedzeń i dyskryminacji związanych z płcią.


Oto ponure tło w kraju, w którym kobiety zdobyły prawo głosu w wyborach krajowych w 1934 roku, dziesięć lat przed Francuzkami. W 1935 r. 18 kobiet zostało posłami do parlamentu tureckiego, czyli stanowiły 4,6% parlamentu.


To była świecka Turcja.


Dziś w Turcji siłą napędową jest polityczny islam. 25 listopada protestujący zgromadzili się w kilku prowincjach, aby uczcić Międzynarodowy Dzień Eliminacji Przemocy Wobec Kobiet. Spotkali się z silną obecnością policji i brutalnymi represjami. Podczas protestów zatrzymano kilka kobiet, w tym 20 dziennikarzy. „Nie wolno nam opuszczać [policyjnej] blokady” – napisał na Twitterze dziennikarz Sultan Eylem Keleş.


Oto obraz tureckiego „postępu” między 1934 a 2022 rokiem.


To tylko wierzchołek góry lodowej. Kiedy polityczny islam Erdogana zatruł wolność w ciągu ostatnich dwóch dekad, życie społeczne rodzin stało się „średniowieczne”. Wybitny turecki publicysta, Yilmaz Ozdil, sporządził listę przestępstw popełnionych w Turcji Erdogana w ciągu ostatnich kilku lat:

Przed dojściem Erdogana do władzy małżeństwo cywilne było w Turcji obowiązkowe, a zawarcie małżeństwa wyznaniowego przed ślubem cywilnym karane było więzieniem. Pod rządami Erdogana sądy tureckie zalegalizowały małżeństwa wyznaniowe i obniżyły ustawowy wiek przyzwolenia na seks do 12 lat.


W tym kontekście nawet Turcja była zszokowana wiadomością, że wybitny islamski szejk, przywódca zakonu zaciekle oddanego Erdoganowi, wydał swoją sześcioletnią córkę za 29-letniego wyznawcę. Sześć lat! Dziewczynka została zmuszona do seksu i w wieku 14 lat została matką. Złożyła skargę do prokuratury, ale władze Erdogana najwyraźniej nie chciały niepokoić szejka. Gdy dorosła, zebrała dowody nadużyć, upubliczniła je i dopiero wtedy wymiar sprawiedliwości podjął działania. Początkowo sąd zdecydował o sądzeniu podejrzanych bez aresztu, ale pod ogromną presją opinii publicznej sąd aresztował zarówno ojca, jak i męża. Ojciec w oświadczeniu powiedział, że odpowiada tylko przed Allahem, a nie przed sądem.


Hej, Zachodzie! Czas poznać twojego partnera z NATO. Minister ds. Rodziny i opieki społecznej Erdogana, Derya Yanık (kobieta), stwierdziła, że przemoc wobec kobiet i wykorzystywanie dzieci nie są przedmiotem polityki, ponieważ są „kwestiami natury ludzkiej i można je dostrzec w każdym społeczeństwie”.


Jaki jest związek między tymi przestępstwami a rządem Erdogana? Po pierwsze, szejk, który wydał swoją sześcioletnią córkę za mąż, kieruje fundacją powiązaną z wpływową radykalną islamistyczną społecznością Ismailaga. Po drugie, społeczność Ismailaga jest jedną z wielu należących do zakonu Naqshbandi-Khalidi, odłamu islamu sunnickiego, którego zwolennikiem jest podobno Erdogan. Po trzecie, w pogrzebie wieloletniego przywódcy sekty Ismailaga na początku tego roku wzięli udział Erdogan i minister spraw wewnętrznych Suleyman Soylu.


W XXI wieku istnieją cywilizowane i średniowieczne światy – i są średniowieczni przywódcy ubrani w garnitury i krawaty, którzy udają, że należą do cywilizowanego świata.


Turkish ‘Progress’: Six-Year-Old Girl Married by Her Sheik Father

Gatestone Insritute, 30 grudnia 2022

Tłumaczenie: Małgorzata Koraszewska

*Burak Bekdil - znany turecki publicysta, który w 2017 roku w obawie przed aresztowaniem wyjechał do Grecji.