Zniszczenia w Gazie, o których wam nie powiedziano, bo nie pasują do antyizraelskiej narracji


Akiva von Koningsveld 2021-08-10

Ośrodek \
Ośrodek "Bianco" w Gazie.

W piątek wieczorem eksplozja wstrząsnęła nadmorskim kurortem “Bianco” w Gazie, nowym luksusowym ośrodku wypoczynkowym, który otwarto w zeszłym miesiącu. Palestyńskie źródła nie poinformowały o ofiarach, ale potężny wybuch zniszczył zewnętrzną ścianę i spowodował zawalenie się części budynku.


Jest wysokie prawdopodobieństwo, że nie słyszeliście o tym, ponieważ żadne z dużych mediów głównego nurtu nie donosiło o tym ataku. Organizacja Narodów Zjednoczonych nie zapowiedziała śledztwa i jakoś nie widać reakcji Human Rights Watch.


Prosty powód: Izrael nie był w to zamieszany. Palestyńscy terroryści – podobno związani z grupami inspirowanymi przez Państwo Islamskie — podłożyli bombę w kurorcie Bianco po tym, jak właściciele kurortu odmówili anulowania imprezy z publicznością składającą się zarówno z mężczyzn, jak i kobiet.   


Według mieszczącego się w Gazie Palestyńskiego Centrum Praw Człowieka (PCHR), które (a trzeba to powiedzieć) jest czołową organizacją w globalnej kampanii wojny propagandowej przeciwko Izraelowi:

Pan Suhail al-Sakka, właściciel kurortu, powiedział, że jakiś człowiek przybył do kurortu około 19:30 w środę, 4 sierpnia 2021 roku; przedstawił się i zażądał, by pracownicy anulowali przyjęcie planowane na czwartek, 5 sierpnia. […]


Należy zauważyć, że wielu aktywistów mediów społecznościowych zaczęło kampanię podżegającą przeciwko kurortowi wkrótce po ogłoszeniu planowanego przyjęcia […]


Wśród aktywistów mediów społecznościowych była osoba, która odwiedziła kurort i żądała, by administracja anulowała imprezę. Ponadto, ta sama osoba po eksplozji zamieściła w mediach społecznościowych post, mówiący, że ostrzegała przed organizowaniem tej imprezy”.

PCHR ostrzegło, że inni także mogą być atakowani, powodując “terror wśród niewinnych obywateli” i szkodząc wzrostowi gospodarczemu, co prowadzi do utraty miejsc pracy.   


Palestyńskie Stowarzyszenie Restauracji, Hotel ii Usług Turystycznych również potępiło  zamach bombowy, nazywając go „niemoralnym”.


Kurort Bianco składa się z kilku willi z prywatnymi basenami, hotelowymi apartamentami, restauracją itd. Na promocyjnym wideo na jego stronie Facebook pokazuje gości konsumujących wystawne posiłki i bawiących się na plaży.


Otwarcie luksusowego kurortu podkreśla olbrzymie nierówności w Strefie Gazy, gdzie (według oszacowań) od 600 do 1200 milionerów żyje wygodnym życiem, podczas gdy zwykli obywatele cierpią nędzę pod rządami Hamasu.


https://www.memri.org/tv/bianco-new-gaza-beach-resort
https://www.memri.org/tv/bianco-new-gaza-beach-resort

Duże media głównego nurtu wielokrotnie cytowały PCHR, kiedy oskarżał Izrael o zbrodnie wojenne podczas 11-dniowego konfliktu w maju rozpoczętego przez grupy terrorystyczne w Gazie ( patrz, na przykład, tutajtutaj i tutaj). Jednak, kiedy palestyńscy ekstremiści są odpowiedzialni za terroryzowanie cywilów w tej nadbrzeżnej enklawie, publikacje takie jak “New York Times”, Associated Press i „Irish Times” nagle nie chcą publikować oświadczeń PCHR.


Ta “blokada informacji” przypomina inny niedawny incydent. 24 lipca 2021 roku Palestyńczycy w Gazie wezwali Hamas i inne zbrojne grupy, by przestały magazynować broń w dzielnicach mieszkalnych. Ten rzadki protest nastąpił po dużej eksplozji w centrum handlowym Al-Zawija w mieście Gaza, w którym zginęła jedna osoba, a 14 odniosło rany.  


Chociaż kilka mediów szybko poinformowało o samym wybuchu (patrz tutaj, tutaj i tutaj), następnie wybrały ignorowanie udziału miejscowych grup terrorystycznych; nawet po tym, jak Palestyński Islamski Dżihad publicznie zaakceptował odpowiedzialność za to, co nazwał „tragicznym wydarzeniem”.



Podczas gdy Izraelczycy i dążący do pokoju Palestyńczycy są ofiarami ekstremizmu za którym opowiadają się grupy terrorystyczne, jest kryształowo jasne, że media są zainteresowane tylko wtedy, kiedy w jakiś sposób mogą winić żydowskie państwo.

 

The Gaza Bombing You Weren’t Told About Because It Didn’t Fit Media’s Anti-Israel Narrative

Honest Reporting, 9 sierpnia 2021

Tłumaczenie: Małgorzata Koraszewska

Akiva von Koningsveld

Wyemigrował z Holandii do Izraela w 2020 roku, publicysta Honest Reporting.