Antysemityzm szaleje w Turcji

Jeden zapewniał, że “Uderzenia bomb w szpitale to robota Amerykanów i Żydów”, podczas gdy inny oświadczał: “Z wolą Allaha, Hans, Georges i żydowskie i ormiańskie psy będą wyczyszczone z tego terenu”.

Te antysemickie wrzaski nie pochodzą tylko od użytkowników mediów społecznościowych w Turcji. Wzrost antysemickich epitetów w kraju widać w wielu źródłach, włącznie z wypowiedziami prezydenta, wielu posłów, dziennikarzy i członków organizacji politycznych, wśród wielu innych. I te publiczne postaci dają straszliwy przykład zwykłym Turkom, z których wielu już miało skłonności do nienawistnego stosunku do Żydów z powodu pełnego przemocy, antysemickiego nauczania islamskiej teologii.

Turecka witryna informacyjna, która donosi o sprawach związanych z Żydami, Avlaremoz,  przeprowadziła sondaż on line, w którym poprosiła czytelników o wybranie „najbardziej antysemickich incydentów w 2017 r.”  

Oto wyniki:

1. Atak na synagogę Neve Şalom w Stambule

Dziesiątki tureckich nacjonalistów zaatakowało synagogę Neve Şalom w Stambule 20 lipca zeszłego roku po tym, jak Izrael chwilowo wprowadził nowe zasady bezpieczeństwa po  zamordowaniu dwóch druzyjskich strażników granicznych przez palestyńskich bandytów na Wzgórzu Świątynnym w Jerozolimie. Demonstranci rzucali kamieniami w synagogę, kopali drzwi i próbowali się włamać. Kürşat Mican, szef stambulskiego oddziału ruchu islamistycznych nacjonalistów, Alperen, groził wiernym w synagodze, jak również Izraelowi: “Którejś nocy założymy oblężenie wszystkich waszych miejsc modlitw i nikt nie będzie mógł się tutaj modlić” – powiedział.  

2. Turecki dziennikarz szydzący z ofiar Holocaustu na Twitterze

Kiedy rządy turecki i ukraiński zgodziły się w lutym zeszłego roku na pozwolenie swoim obywatelom na podróżowanie wzajemnie do swoich krajów bez wiz, publicysta Aykut Işıklar, zamieścił na Twitterze zdjęcie ofiar Holocaustu w obozie koncentracyjnym. Szyderczo napisał: „Pierwszy turecki konwój turystów po usunięciu wiz przez Ukrainę dla Turcji wybiera się w drogę. Ogrzeją się w turystycznych piekarniach przy drogach”. 

3. Seria telewizyjna podżegająca do antysemityzmu przez prezentację nierzeczywistych wydarzeń i karykaturalne żydowskie postaci

Turecki serial telewizyjny “Payitaht: Abdülhamid” (z grubsza, "Sułtan Abdulhamid") w państwowym kanale telewizyjnym TRT 1 przedstawia Żydów jako morderczych i spiskujących ludzi, którzy nieustannie zajmują się intrygami, oszustwem i okrucieństwem. Więcej szczegółów znajduje się w raporcie Middle East Media Research Institute (MEMRI).

4. Mordercze wypowiedzi przeciwko Żydom na Twitterze po decyzji USA w sprawie Jerozolimy

Po uznaniu przez Donalda Trumpa Jerozolimy za stolicę Izraela, wielu radykalnych Turków wyraziło na Twitterze kipiącą nienawiść do Żydów. Jeden zapytał “Gdzie pochowany miliony żydowskich zwłok?”, podczas gdy inny zapewniał: “Ponieważ Jerozolima należy do muzułmanów, ani jeden Żyd nie powinien pozostać żywy w palestyńskiej ziemi”. Niektórzy użytkownicy Twittera chwalili Hitlera za zabicie Żydów, podczas gdy inni potępiali go za niewykonanie wystarczającej roboty.  

Były także propozycje prześladowania tureckich Żydów.

5. Nazistowski salut na meczu piłkarskim drużyny tureckiej i austriackiej   

27 lipca grupa fanów futbolowych Hannover 96 z miasta Velden w Austrii krzyczała “Heil Hitler” wykonując nazistowski salut do graczy z tureckiej drużyny Kayserispor.

6. Prokurator nazywający ruch Gülena “żydowską organizacją

W próbie dalszego demonizowania ruchu Fethullaha Gülena (FETÖ), oskarżanego przez rząd turecki o zorganizowanie nieudanego zamachu stanu w 2016 r., Hüsnü Aldemir, prokurator generalny miasta Çankırı, powiedział na publicznym spotkaniu 15 czerwca, że “FETÖ jest bardzo złożony i jest całkowicie żydowską organizacją. Wszystko, co robią, jest zaplanowane. Dlatego bierzemy to pod lupę w naszych dochodzeniach”. 

7. Nacjonalistyczny poseł szerzący antysemicką informację o żydowskich obyczajach pogrzebowych

Lütfü Türkkan, były poseł Partii Ruchu Narodowego (MHP) i członek władz wykonawczych niedawno założonej Dobrej Partii, zamieścił 8 listopada kłamliwy, promujący fałszywe i antysemickie uprzedzenia post, że Żydzi są pazerni i zapatrzeni w siebie. Napisał: „Hebrajczycy kładą garść ziemi na oczach zmarłych zanim ich pochowają. To znaczy: ‘niech ta ziemia wreszcie wystarczy, by cię finansowo zadowolić’”.

Avlaremoz krytykował byłego posła za szerzenie dezinformacji i wyjaśnił ten żydowski obyczaj: “Kładziemy garść ziemi na twarzy zmarłego, by symbolizować fakt, że przychodzimy z ziemi i wracamy do ziemi”.  

8. Antysemicki transparent przeciwko referendum w irackim Kurdystanie  

Po referendum Kurdyjskiego Rządu Regionalnego 25 września w Iraku powieszono transparent w dzielnicy Beşiktaş w Stambule. Napis na nim brzmiał: "Żydzie [Masoudzie] Barzani, wiemy, kim jesteś. Chcesz założyć wielki Izrael, a nie Kurdystan. Przyjdziemy do ciebie niespodziewanie którejś nocy”.

9. Poseł rządzącej partii wini żydowski bank za zabójstwo Kennedy’ego

Burhan Kuzu, poseł rządzącej Partii Sprawiedliwość i Rozwój (AKP), powiązał zabójstwo prezydenta USA, Johna F. Kennedy’ego, z żydowskim bankiem, którego nazwy nie podał. 12 listopada napisał na Twitterze:

“Kennedy odebrał mandat drukowania dolarów USA żydowskiemu bankowi i dał go państwowemu centralnemu bankowi i został zabity; zabójca pozostaje niezidentyfikowany. Pierwszym aktem Johnsona, który go zastąpił, było oddanie mandatu drukowania pieniędzy z powrotem żydowskiemu bankowi. Tak może zakończyć się walka o tron w Arabii Saudyjskiej”.

10. Wiceprzewodniczący głównej partii opozycyjnej atakuje “żydowskie lobby”  

Özgür Özel, wiceprzewodniczący Republikańskiej Partii Ludowej (CHP), w listopadzie ubiegłego roku oskarżył tureckiego premiera, Binaliego Yıldırıma, o wybranie się do Stanów Zjednoczonych, by “prosić o wsparcie żydowskie lobby, by promować fundusz majątkowy”.   

Przez negatywne użycie zwrotu „żydowskie lobby” Özel próbował stworzyć fałszywy obraz, że “Żydzi nie są ludźmi, o których pomoc powinno się zabiegać”, szerząc równocześnie, podobnie jak inni cytowani powyżej, średniowieczne kłamstwo antysemickie, że „Żydzi rządzą światem”.    

Jak wiele przykładów z tego sondażu raz jeszcze jasno pokazuje, ludzie nienawidzący Żydów, w Turcji, kraju, który kandyduje do Unii Europejskiej, dumnie pokazują swój antysemityzm w słowach i w czynach. Duża liczba porozumień militarnych i ekonomicznych między Turcją a Izraelem nie wydaje się zmniejszać poziomu antysemityzmu w Turcji.  

Problem jest wyraźny. Pytaniem jest, co rząd i inni politycy zrobią z nim.

W normalnych krajach, kiedy rząd nie pociąga sprawców zła do odpowiedzialności, oczekuje się, że partie opozycyjne wytkną to i potępią sprawców oraz tych, którzy im te czyny umożliwiają. W Turcji jednak nie tylko rządząca partia AKP, ale także główne partie opozycyjne, powszechnie angażują się w antysemityzm. I ten antysemityzm jest tolerowany, a wręcz gorąco popierany przez ich kolegów partyjnych.

Nawet kiedy nienawiść do Żydów i innych nie-muzułmanów jest nakazana przez pisma święte dominującej religii w kraju, odpowiedzialni przywódcy i inne postaci publiczne powinny edukować obywateli, uczyć ich – szczególnie przez programy szkolne – by odrzucali nienawiść i przyjmowali wartości takie jak godność i człowieczeństwo.

Jak jednak mordercza nienawiść do Żydów ma być zwalczana i redukowana, kiedy bezkarne publiczne wypowiedzi antysemickie stały się normą w Turcji?

Anti-Semitism is Running rampant in Turkey

Israel National News, Uzay Bulut, 29 marca 2018

Tłumaczenie: Małgorzata Koraszewska