"Progresywni" idealizują rakiety terroru Hamasu na festiwalu filmowym


Elder of Ziyon 2017-01-20

Zrzut z ekranu
Zrzut z ekranu

Filmowiec Martin Ginestié w 2015 r. wyprodukował film pod tytułem "In Defense of the Rocket" [W obronie rakiety]. I tym właśnie ten film jest  - broni i idealizuje palestyński ostrzał rakietowy skierowany na izraelskich cywilów.


Film obraża inteligencję na dwóch poziomach.

 

Reżyser najpierw daje do zrozumienia, że Izrael bombarduje Gazę bez żadnego powodu oraz że rakiety są naturalną reakcją na załamanie się procesu pokojowego, który Izrael zabił swoimi niczym nieuzasadnionymi atakami. Rakiety Palestyńczyków pokazuje dopiero po pokazaniu zbombardowanych budynków w Gazie. Widz nie dowie się z tego filmu, że rakiety Hamasu wycelowane były w cywilów i że po wycofaniu się Izraela z Gazy wystrzelono ich tysiące, co na długo wyprzedziło jakąkolwiek akcję armii izraelskiej.

 


Ostatnio został opublikowany na Vimeo:

 

In Defense of the Rocket - dir. Martin Ginestié (2015) from Martin Ginestie on Vimeo.


Ten film jest po prostu złym filmem. Wygląda jakby został zrobiony w Microsoft Movie, a Martin Ginestié nie potrafił nawet zsynchronizować zdjęć z muzyką.  

Ten marnie zrobiony kawałek propalestyńskiej propagandy na rzecz terroru, "In Defense of the Rocket", pokazywano na następujących festiwalach filmowych:

- International Documentary Film Festival Amsterdam (IDFA) - Netherlands - 2015
- 9180 Shortfest - India - 2015
- True / False - USA - 2016
- Internationale Kurzfilmwoche Regensburg - Germany - 2016
- Athens International Film + Video Festival - USA - 2016
- cellu l'art - Germany - 2016
- Leiden International Short Film Experience - Netherlands - 2016
- Hot Docs - Canada - 2016
- Festival Internacional De Cine De Huesca - Spain - 2016
- Sarajevo Film Festival - Bosnia Herzegovina - 2016
- off-courts Trouville - France - 2016
- Fantoche International Animation Film Festival Baden - Switzerland - 2016
- Milan Film Festival - Italy - 2016
- Camden International Film Festival - USA - 2016
- Riga International Film Festival 2ANNAS - Latvia 2016
- The Living Art - Italy - 2016
- Sapporo International Short Film Festival - Japan - 2016
- DEPO2015 - Czech Republic - 2016
- DocsDF - Mexico - 2016
- Croydon IFF - UK - 2016
- Jogja-NETPAC - Indonesia - 2016
- Istanbul International Short Film Festival - Turkey - 2106 [sic]

Jest z dumą promowany przez British Film Council.
Ginestié rozmawiał z Electronic Intifada (która, naturalnie, popiera idealizowany w tym filmie terroryzm) :

“Na festiwalach z pewnością byli ludzie obrażeni tym tytułem – powiedział Ginestie. – Ale taki był cel”.

“Momentem inspiracji do filmu było bombardowanie Gazy w 2014 r., bo po prostu próbowałem znaleźć coś pozytywnego w tym wydarzeniu -  dodał Ginestie. – Było bardzo trudno znaleźć coś pozytywnego”.  

“Ambicją filmu było sprowokowanie zachodnich liberałów  - w tym czasie było wiele sympatii do Palestyńczyków, ale bardzo niewiele sympatii do zbrojnego oporu. To był rodzaj linii granicznej. Chciałem sprowokować ludzi, nie po to, żeby popierali zbrojny opór – nie do nas należy decyzja, jak Palestyńczycy opierają się kolonizacji – ale,  żeby ludzie zmienili ramy debaty na Zachodzie o użyciu przemocy”.

“Chciałem zrobić film, który odtworzy minione 20 lat polityki palestyńskiej i dać jakiś rodzaj logiki historycznej temu, co robi palestyński [ruch] oporu” – powiedział Ginestie.

 Każdy, kto przedstawia wycofanie się Izraela z Gazy, bombardowanie obywateli izraelskich rakietami z Gazy i wreszcie, po latach powstrzymywania się od akcji, odpowiedź Izraela, jako „kolonizację”, jest imbecylem.

A każdy, kto mówi, że Palestyńczycy, jeśli chcą, mają prawo mordować Żydów w imię “opierania się kolonizacji”, ale Izraelczycy nie mają prawa bronić się, jest hipokrytą.

A jednak dziesiątki festiwali filmowych uznało, że ten marnie zrobiony kawałek propagandy na rzecz terroru jest wart pokazania – ponieważ popieranie terroru przeciwko Żydom jest obecnie “prowokacyjną” “sztuką”.

Końcowy kadr filmu pokazuje animację wspaniałych “rakiet oporu” szybujących na niebie nad tym, co widz będzie sądził, że jest zdewastowaną Gazą, a co jest w rzeczywistości zdjęciem jordańskiego obozu dla uchodźców z 1949 r. w pobliżu Morza Martwego.

Dzisiaj ten obóz nadal tam jest, pod rządami Autonomii Palestyńskiej. Żaden filmowiec dokumentalista nie pyta, dlaczego Palestyńczycy trzymają własnych ludzi w „obozach dla uchodźców” na terytorium, na którym panują od ponad dwudziestu lat.

Nie ma rynku na takie filmy.



(h/t SpotlightingSA)

 

"Progressives" romanticizing Hamas terror rockets at film festivals

Elder of Ziyon, 3 stycznia 2017

Tłumaczenie: Małgorzata Koraszewska


Elder of Ziyon

Amerykański bloger, którego blog jest świetnym źródłem zarówno bardzo rzetelnych informacji o Izraelu, jak i o manipulacjach mediów zmierzających do wypaczenia obrazu Izraela w świecie.