Abraham aresztowany po próbie złożenia ofiary z syna


David Swidler 2014-09-29

<span class=\
Michelangelo Merisi da Caravaggio - Ofiarowanie Izaaka. 

Beer Szeba, Ziemia Kanaan – władze kananejskie umieściły dzisiaj Abrahama w areszcie, oskarżając go o narażenie życia jego syna przez usiłowanie złożenia dziecka w ofierze PANU.

Abraham, ojciec dwojga dzieci mieszkający w mieście Hebron, został aresztowany wczoraj po południu przez Oddział Negewski Departamentu Policji Kanaanu po tym, jak jego rysopis podano policji w Okręgu Moria, gdzie jak się twierdzi, ten incydent miał miejsce.

Podejrzany ma zostać postawiony w stan oskarżenia jeszcze dzisiaj pod zarzutem lekkomyślnego narażenia swojego syna na niebezpieczeństwo. Wiek dziecka nie jest podany, a jego tożsamość ukryta do czasu wyjaśnienia legalności jej upublicznienia. Dziecko zostało odebrane zapobiegawczo przez jebusyckie władze socjalne. 

 

Według wstępnego oskarżenia Abraham był wczoraj rano na szczycie Góry Moria w okolicy Salem; świadkowie mówią, że związał ręce i nogi swojego syna, umieścił go na ołtarzu i przyłożył nóż ofiarny do szyi chłopca. Ostatecznie Abraham nie zranił dziecka fizycznie i zamiast tego zarżnął barana, którego znalazł w pobliżu, ale policja i urząd opieki nad dziećmi są zaniepokojeni, że ten epizod odzwierciedla niezdrowe środowisko domowe.

 

Abraham, który kilkadziesiąt lat temu imigrował na te tereny z Aram, nie opierał się aresztowaniu i współpracuje z policją. Podobno powiedział im, że działał na bezpośredni rozkaz PANA. To, jak również inne aspekty zachowania Abrahama spowodowały, że policja zarządziła badanie psychiatryczne.

 

Izmael, członek gospodarstwa domowego Abrahama, powiedział policji, że nie był świadomy wydarzeń na szczycie Góry Moria. „Wybraliśmy się właściwie na wycieczkę i wczoraj rano tata i mój brat poszli na górę. Zabrali trochę drewna, ale tata powiedział, że zaraz wrócą”. Powiedział, że zaszokowały go te oskarżenia i odmówił dania im wiary. „Wiem, że nie jestem faworytem, jeśli więc tata chciał pozbyć się któregoś ze swoich dzieci, to byłbym pierwszy na liście. Mowy nie ma, żeby zrobił coś tak szalonego mojemu młodszemu bratu”.

 

Policja pokrótce przesłuchała Izmaela i puściła go do domu. Rzecznik policji, Hiw, odmówił podania szczegółów, ale inne źródła w departamencie, zachowując anonimowość, ponieważ nie były autoryzowane do omawiania trwającego śledztwa, wzmiankowały, że policja i urząd opieki nad dziećmi skupią się na wcześniejszych wydarzeniach w historii rodziny Abrahama, włącznie z epizodem, który miał miejsce wiele lat temu, kiedy nakazał on obrzezanie wszystkich męskich członków rodziny. Te same źródła ostrzegły, że doniesienia o innych możliwych wykroczeniach mogą pochodzić od filistyńskich sąsiadów, znanych z wrogiego stosunku do Abrahama, a więc muszą być traktowane z podejrzliwością.

 

Nie udało się uzyskać komentarza od Sary, żony Abrahama i matki zagrożonego dziecka.

 

Abraham arrested after nearly sacrificing son

PreOccupiedTerritory, 24 września 2014

Tłumaczenie: Małgorzata Koraszewska



David Swidler

Autor satyrycznego  blogu Preoccupied Territory

 

Od redakcji

Satyryczny felieton Davida Swidlera przypomniał nam o pewnej wypowiedzi Baracka Obamy podczas jego pierwszej kampanii prezydenckiej i o jego niedawnej wypowiedzi na temat ISIS, gdzie występował już jako weteran w roli przywódcy zachodniej cywilizacji.


Jerry Coyne w artykule „Jeśli ISIS nie jest islamskie, Inkwizycja nie była katolicka” cytował niedawne wypowiedzi amerykańskiego prezydenta na temat ISIS (nazywanego przez niego tak jak lubi to sam kalif - ISIL)


Powiedzmy jasno dwie rzeczy: ISIL nie jest islamskie. Żadna religia nie akceptuje zabijania niewinnych i olbrzymia większość ofiar ISIL to muzułmanie… ISIL jest po prostu i zwyczajnie organizacją terrorystyczną.


A oto, co powiedział, w reakcji na obcięcie głowy dziennikarzowi Jamesowi Foley’owi:


ISIL nie mówi w imieniu żadnej religii … i żadna wiara nie uczy ludzi mordowania niewinnych. Żaden sprawiedliwy Bóg nie zniósłby tego, co zrobili oni wczoraj i co robią codziennie.

Jak widać, poglądy się zmieniają.