Religijny humanizm
Od Redakcji „Listów” :
Znużony przeglądem wypowiedzi księdza doktora habilitowanego, Dariusza Oko, duszpasterza krakowskich lekarzy i apostoła katolickiego humanizmu, przeniosłem się wirtualnie do Arabii Saudyjskiej, by przeczytać wypowiedź muzułmańskiego humanisty, wzywającego do zdecydowanej walki o prymat walki z niewiernymi nad walką między wiernymi. (A.K.)
Znużony przeglądem wypowiedzi księdza doktora habilitowanego, Dariusza Oko, duszpasterza krakowskich lekarzy i apostoła katolickiego humanizmu, przeniosłem się wirtualnie do Arabii Saudyjskiej, by przeczytać wypowiedź muzułmańskiego humanisty, wzywającego do zdecydowanej walki o prymat walki z niewiernymi nad walką między wiernymi. (A.K.)
26 marca 2014 r. na YouTube zamieszczono wideo pokazujące egzekucję dwóch młodych Saudyjczyków przez Dżabhat Al-Nusra (JN) pod zarzutem przynależności do rywalizującej grupy Islamskiego Państwa Iraku i Syrii (ISIS)[1]. W reakcji na to publicysta saudyjski dr Muhammad Al-Harbi opublikował artykuł w gazecie saudyjskiej “Okaz”, w którym ostro zaatakował zjawisko młodzieży saudyjskiej podróżującej do Syrii na prowadzenie dżihadu.
Al-Harbi twierdził, że walki w Syrii nie są dżihadem na rzecz Allaha, ale raczej “dżihadem na rzecz szatana” i odchyleniem od islamu. Potępił kaznodziei i duchownych, którzy wzywają młodzież, by udawała się do Syrii, oskarżając ich o wykorzystywanie naiwności tej młodzieży i jej pragnienia prowadzenia dżihadu. Ci klerycy, powiedział, popychają młodzież, by dołączyła do wojny, z którą nie ma nic wspólnego i dostarczają mięsa armatniego w postaci młodych wojowników z Arabii Saudyjskiej i innych krajów ekstremistycznym organizacjom terrorystycznym, które walczą jedna z drugą w Syrii. Al-Harbi wezwał władze saudyjskie, by nie zadowalały się programem Munasaha (który dostarcza wskazówek mudżahedinom wracającym z zagranicznych frontów), ale raczej założyły cały system w saudyjskich meczetach, szkołach i mediach do walki z ekstremizmem i zdławiły go „żelazną pięścią”.
Poniżej podajemy fragment tego artykułu[2]:
Abd Al-Rahman Al-Szumari i Hamoud Al-Saqri, dwóch młodych Saudyjczyków z Rijadu, zostało straconych z zimną krwią i w najbardziej ohydny sposób. Ich egzekucja była filmowana, żeby wypalić żałobę w sercach ich rodziców, rodzin, bliskich, ojczyzny i całej rasy ludzkiej na resztę ich życia.
Kto zabił Abd Al-Rahmana i Hamouda? Czy walczyli razem z ISIS i zabił ich JN, czy odwrotnie? Czy walczyli z Wolną Armią Syryjską i zabili ich żołnierze reżimu syryjskiego czy też odwrotnie? Czy walczyli razem z Hezbollahem i zostali zabici przez Al-Kaidę, czy odwrotnie?
Nie ma znaczenia dla kogo walczyło tych dwóch młodych ludzi w Syrii i nie ma znaczenia, do jakiej organizacji należą zabójcy. Znaczenie ma to, że tych dwóch zostało zabitych, zlikwidowanych! Wszyscy ci, którzy łudzą się wiarą, że Syria jest miejscem dżihadu na rzecz Allaha, zostaną zlikwidowani w ten sposób – bowiem śmierć w Syrii jest śmiercią na rzecz szatana, zdecydowanie nie jest śmiercią na rzecz Allaha! Allah bowiem nigdy nie nakazywał nam walki ze współwyznawcami bez sprawiedliwego powodu.
Wideo na YouTube z egzekucji Abd Al-Rahman i Hamoud w Syrii ujawniło ohydne oblicze tego, co czeka na tych, którzy nadal wierzą, że dżihad tam jest dżihadem na rzecz Allaha… i ohydne oblicza tych, którzy nauczają fitnę (wojnę domową) i zachęcają do narażania się na śmierć i do zakazanego rozlewu krwi muzułmanów. Ponadto to wideo ujawniło nikczemną i podłą stronę tych, którzy uwodzą młodzież , żeby ukraść ich dusze… pchając ich do wojny, z którą nie mają nic wspólnego i do sprzedania tanio swoich dusz za sprawę, która jest niesprawiedliwa, szczególnie, że ich krew, rozlana na ziemi syryjskiej, w żaden sposób nie buduje tam sprawiedliwości!
Pokazane wideo YouTube ujawniło także, że ci walczący w Syrii są muzułmanami, którzy odeszli od sprawiedliwego islamu w swoim myśleniu i stali się jedynie pionkami w rękach ekstremistycznych organizacji terrorystycznych, które fałszywie i oszukańczo okrywają się płaszczem religii. Te organizacje walczą między sobą i wymagają ludzkich tarcz i ofiar importowanych z naszego kraju i z innych krajów, których z łatwością przemycają do nich fałszywi kaznodzieje i szejkowie… Kanały satelitarne i sieci społecznościowe otwierają swoje drzwi dla tych kaznodziei i szejków, mogą więc podżegać, kraść młode umysły i igrać z wiarą tych młodych ludzi, wykorzystując równocześnie ich pragnienie osiągnięcia „szczytu islamu”, tj. dżihadu. I istotnie ta młodzież idzie ślepo i bez myślenia, zostawiając za sobą zranione matki i żony, synów i córki, którzy są skazani na sieroctwo i stoją przed zatratą.
Muzułmanie zabijają muzułmanów, podczas gdy ich prawdziwy wróg jest kilka kilometrów dalej, w Izraelu! Właśnie tam na okupowanych Wzgórzach Golan! Ale nie odważają się wystrzelić ani jednej kuli na nich, bo są tchórzami i kolaborantami, i zdradzają swoją religie, kraje, naród i ludzkość!! Nie tylko dlatego, że Izrael jest silniejszy, ale dlatego, że nie jest nawet częścią ich priorytetów i dlatego, że ci, którzy ich podżegali, pracują na rzecz sukcesu przedsięwzięcia syjonistycznego w regionie. Taka jest prawda, czy wam się to podoba, czy nie. (Pogrubienie moje - A.K.)
Fałszywy dżihad w Syrii nigdy nie był niczym innym jak śmiercią na rzecz szatana i nigdy nie był dżihadem na rzecz Allaha. Aby zapobiec wydarzeniom pokazanym w tym tragicznym wideo, musimy pilnie ustanowić cały system walki z tą dewiacyjną koncepcją, która zaprowadziła Abd Al-Rahmana i Hamouda do Syrii. Nie wystarczy wysyłać im informacje przez media, żeby wrócili do domu i nie wystarczy program pomocy psychologicznej dla powracających z frontów dżihadu. Zamiast tego musimy natychmiast działać w domach, meczetach i szkołach.
Każdy ojciec i matka muszą być świadomi swojej odpowiedzialności pilnowania swoich dzieci, edukowania ich, potępiania myśli terrorystycznej ze swej strony, uważania na krąg przyjaciół i pomagania im w wyborze przyjaciół. Ponadto nie ma ucieczki przed potrzebą ponownego przeanalizowania systemu edukacyjnego i skupienia się na przeszkoleniu nauczycieli przed rozwojem lub zmianą programów szkolnych. Musimy także wybierać dobrze kaznodziei w meczetach i śledzić ich kazania, powstrzymać tych, którzy nauczają fitna i zachęcają do podróży za granicę na wojny i nie dopuścić do ich występowania na kanałach satelitarnych i w mediach. Jak wszyscy wiemy, zapobieganie jest lepsze niż leczenie i dlatego musimy sformułować plan zwalczania myśli odstępczej i zwalczania jej żelazną pięścią.
Przypisy:
[1] Youtu.be/Z6hsGBNRiX0, March 26, 2014.
[2] 'Okaz (Arabia Saudyjska) , 5 kwietnia, 2014.
Źródło” MEMRI, Specjalny komunikat nr 5734 z 8 maja 2014.
Tłumaczenie Małgorzata Koraszewska
Al-Harbi twierdził, że walki w Syrii nie są dżihadem na rzecz Allaha, ale raczej “dżihadem na rzecz szatana” i odchyleniem od islamu. Potępił kaznodziei i duchownych, którzy wzywają młodzież, by udawała się do Syrii, oskarżając ich o wykorzystywanie naiwności tej młodzieży i jej pragnienia prowadzenia dżihadu. Ci klerycy, powiedział, popychają młodzież, by dołączyła do wojny, z którą nie ma nic wspólnego i dostarczają mięsa armatniego w postaci młodych wojowników z Arabii Saudyjskiej i innych krajów ekstremistycznym organizacjom terrorystycznym, które walczą jedna z drugą w Syrii. Al-Harbi wezwał władze saudyjskie, by nie zadowalały się programem Munasaha (który dostarcza wskazówek mudżahedinom wracającym z zagranicznych frontów), ale raczej założyły cały system w saudyjskich meczetach, szkołach i mediach do walki z ekstremizmem i zdławiły go „żelazną pięścią”.
Poniżej podajemy fragment tego artykułu[2]:
Dżihad w Syrii jest dżihadem szatana
Abd Al-Rahman Al-Szumari i Hamoud Al-Saqri, dwóch młodych Saudyjczyków z Rijadu, zostało straconych z zimną krwią i w najbardziej ohydny sposób. Ich egzekucja była filmowana, żeby wypalić żałobę w sercach ich rodziców, rodzin, bliskich, ojczyzny i całej rasy ludzkiej na resztę ich życia.
Kto zabił Abd Al-Rahmana i Hamouda? Czy walczyli razem z ISIS i zabił ich JN, czy odwrotnie? Czy walczyli z Wolną Armią Syryjską i zabili ich żołnierze reżimu syryjskiego czy też odwrotnie? Czy walczyli razem z Hezbollahem i zostali zabici przez Al-Kaidę, czy odwrotnie?
Nie ma znaczenia dla kogo walczyło tych dwóch młodych ludzi w Syrii i nie ma znaczenia, do jakiej organizacji należą zabójcy. Znaczenie ma to, że tych dwóch zostało zabitych, zlikwidowanych! Wszyscy ci, którzy łudzą się wiarą, że Syria jest miejscem dżihadu na rzecz Allaha, zostaną zlikwidowani w ten sposób – bowiem śmierć w Syrii jest śmiercią na rzecz szatana, zdecydowanie nie jest śmiercią na rzecz Allaha! Allah bowiem nigdy nie nakazywał nam walki ze współwyznawcami bez sprawiedliwego powodu.
Wideo na YouTube z egzekucji Abd Al-Rahman i Hamoud w Syrii ujawniło ohydne oblicze tego, co czeka na tych, którzy nadal wierzą, że dżihad tam jest dżihadem na rzecz Allaha… i ohydne oblicza tych, którzy nauczają fitnę (wojnę domową) i zachęcają do narażania się na śmierć i do zakazanego rozlewu krwi muzułmanów. Ponadto to wideo ujawniło nikczemną i podłą stronę tych, którzy uwodzą młodzież , żeby ukraść ich dusze… pchając ich do wojny, z którą nie mają nic wspólnego i do sprzedania tanio swoich dusz za sprawę, która jest niesprawiedliwa, szczególnie, że ich krew, rozlana na ziemi syryjskiej, w żaden sposób nie buduje tam sprawiedliwości!
Pokazane wideo YouTube ujawniło także, że ci walczący w Syrii są muzułmanami, którzy odeszli od sprawiedliwego islamu w swoim myśleniu i stali się jedynie pionkami w rękach ekstremistycznych organizacji terrorystycznych, które fałszywie i oszukańczo okrywają się płaszczem religii. Te organizacje walczą między sobą i wymagają ludzkich tarcz i ofiar importowanych z naszego kraju i z innych krajów, których z łatwością przemycają do nich fałszywi kaznodzieje i szejkowie… Kanały satelitarne i sieci społecznościowe otwierają swoje drzwi dla tych kaznodziei i szejków, mogą więc podżegać, kraść młode umysły i igrać z wiarą tych młodych ludzi, wykorzystując równocześnie ich pragnienie osiągnięcia „szczytu islamu”, tj. dżihadu. I istotnie ta młodzież idzie ślepo i bez myślenia, zostawiając za sobą zranione matki i żony, synów i córki, którzy są skazani na sieroctwo i stoją przed zatratą.
Muzułmanie zabijają muzułmanów, podczas gdy ich prawdziwy wróg jest kilka kilometrów dalej, w Izraelu! Właśnie tam na okupowanych Wzgórzach Golan! Ale nie odważają się wystrzelić ani jednej kuli na nich, bo są tchórzami i kolaborantami, i zdradzają swoją religie, kraje, naród i ludzkość!! Nie tylko dlatego, że Izrael jest silniejszy, ale dlatego, że nie jest nawet częścią ich priorytetów i dlatego, że ci, którzy ich podżegali, pracują na rzecz sukcesu przedsięwzięcia syjonistycznego w regionie. Taka jest prawda, czy wam się to podoba, czy nie. (Pogrubienie moje - A.K.)
Fałszywy dżihad w Syrii nigdy nie był niczym innym jak śmiercią na rzecz szatana i nigdy nie był dżihadem na rzecz Allaha. Aby zapobiec wydarzeniom pokazanym w tym tragicznym wideo, musimy pilnie ustanowić cały system walki z tą dewiacyjną koncepcją, która zaprowadziła Abd Al-Rahmana i Hamouda do Syrii. Nie wystarczy wysyłać im informacje przez media, żeby wrócili do domu i nie wystarczy program pomocy psychologicznej dla powracających z frontów dżihadu. Zamiast tego musimy natychmiast działać w domach, meczetach i szkołach.
Każdy ojciec i matka muszą być świadomi swojej odpowiedzialności pilnowania swoich dzieci, edukowania ich, potępiania myśli terrorystycznej ze swej strony, uważania na krąg przyjaciół i pomagania im w wyborze przyjaciół. Ponadto nie ma ucieczki przed potrzebą ponownego przeanalizowania systemu edukacyjnego i skupienia się na przeszkoleniu nauczycieli przed rozwojem lub zmianą programów szkolnych. Musimy także wybierać dobrze kaznodziei w meczetach i śledzić ich kazania, powstrzymać tych, którzy nauczają fitna i zachęcają do podróży za granicę na wojny i nie dopuścić do ich występowania na kanałach satelitarnych i w mediach. Jak wszyscy wiemy, zapobieganie jest lepsze niż leczenie i dlatego musimy sformułować plan zwalczania myśli odstępczej i zwalczania jej żelazną pięścią.
Przypisy:
[1] Youtu.be/Z6hsGBNRiX0, March 26, 2014.
[2] 'Okaz (Arabia Saudyjska) , 5 kwietnia, 2014.
Źródło” MEMRI, Specjalny komunikat nr 5734 z 8 maja 2014.
Tłumaczenie Małgorzata Koraszewska