BDS: nie ma żadnych podobieństw do nazistowskiego bojkotu Żydów w latach 1930


Edgar Davidson 2013-12-28


Podczas gdy Izrael nadal jest obiektem nasilonych potworności terrorystycznych – sześć zamachów w ciągu ostatnich 2 dni – (jak zwykle, ignorowanych przez media głównego nurtu), kampania bojkotu Izraela także nasila się.

Niektórzy ludzie sugerują, że istnieje podobieństwo między tą kampanią bojkotu a nazistowskim bojkotem Żydów w latach 1930. Jak poniższa tabela pokazuje wyraźnie, że nie ma absolutnie żadnej podstawy do twierdzenia, że te kampanie bojkotu są w jakikolwiek sposób podobne.


 

Bojkot nazistowski

Bojkot anty-izraelski

   

Jaki był/jest cel ostateczny

Fizyczne zniszczenie całej rasy żydowskiej

Fizyczne zniszczenie całego państwa żydowskiego

Na czym było/ jest to oparte

Szczególne traktowanie i demonizacja Żydów w oparciu o zestaw kompletnych kłamstw (propagowanych przez antysemickich bigotów) o politycznym, ekonomicznym, społecznym i religijnym zachowaniu Żydów

Szczególne traktowanie i demonizacja państwa żydowskiego w oparciu o zestaw kompletnych kłamstw (propagowanych przez antysemickich bigotów) o politycznym, ekonomicznym, społecznym i religijnym zachowaniu państwa żydowskiego

Co było/ musi być ignorowane i zamazane za wszelką cenę, by utrzymać impet

Prawdziwe potworności popełniane przez nazistów i ich sojuszników przeciwko Żydom

Prawdziwe potworności popełniane przez państwa arabskie i ich terrorystycznych sojuszników przeciwko Żydom

Kto był/jest prawdziwym mózgiem za tym stojącym

Zajadli antysemici, narodowi socjaliści i politycznie aktywni akademicy i prawnicy

Zajadli antysemici, socjaliści i politycznie aktywni akademicy i prawnicy

Kto jeszcze popierał/popiera to?

Wszystkie państwa arabskie a także antysemici na całym świecie

Wszystkie państwa arabskie a także antysemici na całym świecie

Cele gospodarcze

Tylko przedsiębiorstwa, których właścicielami są Żydzi (lub ci, którzy z nimi współpracują)

Tylko przedsiębiorstwa, których właścicielami są Żydzi (lub ci, którzy z nimi współpracują)

Cele akademickie

Tylko akademicy żydowscy (lub ci, którzy z nimi współpracują)

Tylko akademicy żydowscy (lub ci, którzy z nimi współpracują)

Taktyka: Akcja bezpośrednia 1

Antysemicki tłum wandalizował żydowskie sklepy i narzucał bojkot ich produktów

Antysemicki tłum wandalizuje izraelskie sklepy, których właścicielami są Żydzi, i narzuca bojkot ich produktów

Taktyka: Akcja bezpośrednia 2

Antysemicki, noszący swastyki tłum malował Gwiazdy Dawida na oknach, ścianach i produktach przedsiębiorstw żydowskich

Antysemicki tłum maluje Gwiazdy Dawida i swastyki na oknach, ścianach i produktach izraelskich przedsiębiorstw, których właścicielami są Żydzi

Taktyka: Propaganda w mediach

Karykatury wielkich, tłustych Żydów, którzy kontrolują świat i jedzą nie-żydowskie dzieci; nieustanne artykuły pisane przez antysemickich kłamców, które demonizują Żydów

Karykatury wielkich, tłustych Żydów, którzy kontrolują świat i jedzą nie-żydowskie dzieci; nieustanne artykuły pisane przez antysemickich kłamców, które demonizują państwo żydowskie

Taktyka: Prawo

Specjalne prawa nazistowskie, zdelegalizowały firmy będące własnością Żydów i uczyniły przestępstwem próby współpracy z nimi

Specjalne prawa UE i arabskie zdelegalizowały firmy będące własnością Żydów i uczyniły przestępstwem próby współpracy z nimi

Taktyka: Bojkot wtórny 

Nie-Żydzi odwiedzający domy i przedsiębiorstwa żydowskie, byli publicznie szkalowani i grożono im bojkotem, jeśli nie przerwą kontaktów z Żydami

Nie-Żydzi odwiedzający państwo żydowskie i prowadzący z nim interesy są publicznie szkalowani i grozi się im bojkotem, jeśli nie przerwą kontaktów z państwem żydowskim

W ostatecznym rachunku kto jeszcze poza Żydami ucierpiał/ucierpi

Reszta świata ucierpiała z powodu utraty naukowego i kulturalnego wkładu Żydów

Reszta świata ucierpi z powodu utraty naukowego i kulturalnego wkładu Żydów

Jaki był/będzie ostateczny wynik bojkotu

Miliony Żydów zginęły, ale w żaden sposób nie pomogło to nazistom

Miliony Żydów mogą zginąć, ale w żaden sposób nie pomoże to Palestyńczykom

 

Is boycott Israel campaign: absolutly no similarities with the 1930s Nazi boycott of Jews

edgar1981.bogspot.com, 24 grudnia 2013

Tłumaczenie M.K.