Wigilia

Hili: Patrzę, czy narodzi się Jezus-Palestyńczyk, czy kolejny syjonista.

Ja: I co?

Hili: Chwilowo słychać tylko jęki spowodowane bólami porodowymi. 

Wersja angielska:

Hili: I'm watching to see whether it's going to be Jesus-the-Palestinian or yet another Zionist.
Me: And?
Hili: For now, all you can hear are the groans of labor pains.