Nie tylko Hamas! Przywódcy religijni Autonomii Palestyńskiej zgadzają się, że islam zabrania istnienia Izraela


Itamar Marcus 2025-04-25


Jednym z błędów popełnianych przez światowych (a nawet wielu izraelskich) przywódców, jest postrzeganie Autonomii Palestyńskiej (AP) jako świeckiego przywództwa muzułmańskiego, które, w przeciwieństwie do Hamasu, odrzuca religijną wojnę dla Allaha. Jest to fundamentalnie błędne odczytanie Palestyńczyków i konfliktu. Zasadniczo przywódcy polityczni Autonomii Palestyńskiej, podobnie jak przywódcy Hamasu i jak większość ludności palestyńskiej, są przede wszystkim religijnymi muzułmanami, a dopiero potem Palestyńczykami.

Przesłanie wszystkich przywódców religijnych AP — niektórych minowanych przez samego Mahmuda Abbasa — polega na zaprzeczaniu prawu Izraela do istnienia w odwołaniu do religijnych podstaw islamskich. Zgodnie z wierzeniami AP prawo islamskie stanowi, że ziemia, która kiedyś była pod rządami muzułmanów, musi zostać wyzwolona spod władzy niewiernych jako obowiązek religijny. Ponieważ ziemia Izraela była pod muzułmańskim panowaniem osmańskim przez cztery stulecia, AP nie może zawrzeć traktatu pokojowego z Izraelem, który zamierzałaby dotrzymać. 

Sędzia szariatu Autonomii Palestyńskiej Nasser Al-Kirem wyjaśnił ten „fakt” wiernym w meczecie w Ramallah podczas piątkowego kazania transmitowanego przez oficjalną telewizję Autonomii Palestyńskiej:

 

Sędzia szariatu AP Nasser Al-Kirem: „Prawo szariatu tego kraju, dla każdego, kto nie wie, jest takie, że jest to ziemia wakf (tj. niezbywalne dziedzictwo religijne)… od Morza [Śródziemnego] do Rzeki [Jordan], to jest prawo szariatu, od morza do rzeki. Prawa tego wakf stanowią, że jego statusu nie można zmienić, ani przez sprzedaż, ani przez zakup, ani przez zabezpieczenie [kredytu], ani przez wymianę… ani przez dodanie, ani przez odjęcie… Jeśli chodzi o datę [końca] tego wakfJest ona na wieki wieków i na całą wieczność, dopóki Allah nie odziedziczy ziemi i tych, którzy się na niej znajdują.” 

[Oficjalna telewizja AP, 14 lutego 2025]


Podobnie jak inni przywódcy religijni AP, Al-Kirem nauczał słuchaczy, że „Palestyna” - w tym całe państwo Izrael - jest wakfWakf jest niezbywalnym religijnym dziedzictwem w prawie islamskim. Palestyńczycy definiują cały Izrael jako wakf, a zatem Izrael istnieje na islamskiej ziemi świętej. Przywódcy palestyńscy wyjaśnili, że zgodnie z prawem islamskim muzułmanie mają obowiązek uwolnić wakf od niemuzułmanów.


Podobnie, Najwyższy Sędzia Szariatu Autonomii Palestyńskiej Mahmoud Al-Habbasz, który jest również doradcą przewodniczącego Autonomii Palestyńskiej Abbasa ds. religii i stosunków islamskich, nauczał, że Ściana Zachodnia jest wyłącznie islamska – według Allaha – i że muzułmanie mają obowiązek walczyć z każdym, kto kwestionuje to prawo:

 

Al-Habbasz: „Islam jest prawdą, która jest niepodzielna … Prawa są niepodzielne – Daj mi 60% lub 70% moich praw i powiedz mi: ‘To jest to, to jest twoje, weź to’. Być może tymczasowo, tak. [Ale] strategicznie, nie! … Nasze prawa nie podlegają negocjacjom. Chcą negocjować w sprawie Jerozolimy i Meczetu Al-Aksa – więc na Allaha, lepiej jest [być martwym] w brzuchu ziemi niż na jej powierzchni… Nie ma negocjacji o ani jednym milimetrze błogosławionego Meczetu Al-Aksa, w tym Muru Al-Buraka (tj. Zachodniej Ściany Wzgórza Świątynnego), który jest wyłącznym stałym islamskim wakf zgodnie z dekretem Allaha… To jest nasze prawo, a ktokolwiek walczy z nami o nasze prawo, jest ciemiężcą, a obowiązkiem jest stawianie oporu (tj. walka) ciemiężycielom. ” 

[Oficjalna telewizja AP, 20 stycznia 2023 r.] 


Powtarzając, że Żydzi nie mają żadnych praw na Wzgórzu Świątynnym, Al-Habbasz zachęcał „naród islamski” do „wyzwolenia Al-Aksa wszelkimi środkami”, mówiąc, że jest to ich „obowiązek”, ponieważ jest to wakf:

 

Al-Habbasz: „Meczet Al-Aksa jest czystym prawem islamskim. Jest to wyłączny islamski wakf dla muzułmanów (tj. niezbywalne dziedzictwo religijne) i jest to wyłączne prawo muzułmanów… Na podium ONZ, prezydent [AP] Mahmud Abbas mówił wprost o prawnych roszczeniach muzułmanów do meczetu Al-Aksa i [powiedział], że niemuzułmanie nie mają do niego prawa… [Izrael] wie, że nie ma prawa do meczetu Al-Aksa i że Żydzi nie mają prawa do błogosławionego meczetu Al-Aksa. Ale oni tylko podsycają ogień wrogości i ogień wojny religijnej… Obowiązek spoczywa na narodzie islamskim i Arabach w ogóle, wraz z rządami, reżimami, państwami, organami, religijnymi i ludowymi źródłami władzy i [wszystkimi] narodami, aby uczestniczyć w obronie szlachetnego meczetu Al-Aksa, zaczynając od przybycia do niego… i kończąc na wyzwolenie Meczetu Al-Aksa wszelkimi możliwymi środkami (tj. łącznie z terrorem)

[Doradca ds. religii i stosunków islamskich przewodniczącego Autonomii Palestyńskiej Mahmuda Abbasa, Mahmoud Al-Habbasz, strona na Facebooku, 1 października 2024 r.]


Już dziesięć lat temu Palestinian Media Watch ujawnił, że Al-Habbasz uważa cały Izrael za wakf :


Al-Habbasz:
 „Cała ziemia Palestyny jest [islamskim]  wakf  i jest błogosławioną ziemią... Zabrania się sprzedawania, nadawania własności lub ułatwiania okupacji nawet milimetra jej”.

[Oficjalna gazeta AP „Al-Hayat Al-Jadida”, 22 października 2014]


Mahmoud Al-Habbasz pełni również funkcję przewodniczącego Najwyższej Rady Sprawiedliwości Szariatu.


Link do oryginału: https://palwatch.org/page/37092

Palestinian Media Watch, 16 kwietnia 2025

Tłumaczenie: Małgorzata Koraszewska


Itamar Marcus
  - założyciel i dyrektor Palestinian Media Watch.