Porażka UNIFIL-u

Guterres mówi, że takie ataki „mogą stanowić zbrodnię wojenną”. Jean-Pierre Lacroix, podsekretarz generalny ONZ ds. operacji pokojowych, powiedział Radzie Bezpieczeństwa ONZ, że „bezpieczeństwo” sił pokojowych ONZ w Libanie jest „coraz bardziej zagrożone. Siły pokojowe są zamknięte w swoich bazach i spędzają znaczne okresy czasu w schronieniu”, powiedział, dodając, że UNIFIL jest gotowy wesprzeć wszelkie wysiłki zmierzające do rozwiązania dyplomatycznego.

„UNIFIL ma obowiązek wspierać wdrożenie rezolucji 1701, ale musimy nalegać, aby to same zaangażowane strony wdrożyły postanowienia tej rezolucji” – powiedział na nadzwyczajnym posiedzeniu 15-osobowej Rady.

Więcej o porażkach UNIFIL-u można przeczytać tutaj: „UNIFIL’s failure means it must leave or reform” autorstwa Jaakova Lappina, JNS, 14 października 2024 r.:

Tymczasowe Siły Zbrojne ONZ w Libanie (UNIFIL) całkowicie zawiodły w wypełnianiu swojego głównego zadania, jakim było monitorowanie działań Hezbollahu w południowym Libanie i egzekwowanie rezolucji Rady Bezpieczeństwa ONZ nr 1701, która zakazuje działalności nienależących do rządu sił zbrojnych w południowym Libanie (rezolucja Rady Bezpieczeństwa ONZ nr 1559 wzywa do rozwiązania wszystkich niepaństwowych sił zbrojnych w całym Libanie).

Rezolucja Rady Bezpieczeństwa ONZ nr 1701, przyjęta w 2006 r., daje UNIFIL mandat, aby pomóc armii libańskiej utrzymać południową granicę z Izraelem wolną od broni lub uzbrojonego personelu innego niż armia libańska. Jednak przez ostatnie 18 lat UNIFIL nie próbował nawet wykonać swoje zadanie. Hezbollah miał zostać usunięty z obszaru między Niebieską Linią — granicą między Izraelem a Libanem — a rzeką Litani. Jednak Hezbollah nie tylko pozostał na tym obszarze, ale także znacznie zwiększył swoje zapasy broni i zbudował sieć tuneli rozciągających się od obszaru w pobliżu Niebieskiej Linii do Izraela, a UNIFIL nie zdołał zapobiec żadnemu z szeroko zakrojonych przygotowań Hezbollahu do wojny.

„’Nie do przyjęcia’: Świat reaguje na ostrzał sił pokojowych ONZ przez Izrael w Libanie”, donosiła Al-Dżazira, 11 października 2024 r.:

Rzecznik UNIFIL Andrea Tenenti powiedział stacji Al Dżazira, że atak był „bardzo poważnym” wydarzeniem.

Tenenti wyjaśnił, że Izrael wcześniej prosił siły pokojowe o opuszczenie „pewnych pozycji” w pobliżu granicy, ale „postanowiliśmy zostać, ponieważ ważne jest, aby flaga ONZ powiewała na południu Libanu”.

Flaga ONZ może powiewać na południu Libanu, ale nie jest ona ciągłym przypomnieniem o skuteczności UNIFIL-u; świadczy raczej o impotencji tej siły, która nie zdołała w ogóle wypełnić swojego mandatu, jakim było wypchnięcie sił zbrojnych Hezbollahu na północ od rzeki Litani.

UNIFIL poniósł całkowitą porażkę, moralnie i geopolitycznie. Przez 18 lat, podczas których jego wojska stacjonowały w Libanie, grupa nie była w stanie lub nie chciała wypełnić swojego mandatu, jakim było wypchnięcie Hezbollahu na północ od rzeki Litani. Hezbollah nie zwraca uwagi na UNIFIL, który nigdy nie odważył się zmierzyć z tą grupą terrorystyczną. Zamiast ruszyć na północ od rzeki Litani, jak wymagała rezolucja Rady Bezpieczeństwa ONZ nr 1701, Hezbollah stale zwiększał liczbę swoich bojówkarzy i swoje ogromne magazyny broni między rzeką Litani a Niebieską Linią. UNIFIL jest więcej niż tylko nieskuteczny. Jego obecność w południowym Libanie zapewniła Hezbollahowi 10 tysięcy żywych tarcz, które pomagają chronić go przed atakami IDF. UNIFIL w Libanie nie przyniósł żadnych korzyści, a wiele szkód. Czas, aby zachodnie demokracje rozważyły jego likwidację.

Link do oryginału: https://jihadwatch.org/2024/10/the-failure-of-unifil

Jihad Watch, 18 października 2024

Tłumaczenie: Małgorzata Koraszewska

Hugh Fitzgerald jest publicystą Jihad Watch.