Trzy “wzory osobowe” Autonomii Palestyńskiej zamordowały ponad 167 Izraelczyków

1) Abu Dżihad

Abu Dżihad był pomysłodawcą najbardziej śmiercionośnego ataku terrorystycznego w historii Izraela przed masakrą Hamasu 7 października 2023 r. Podczas „masakry na Drodze Nadbrzeżnej” grupa terrorystów Fatahu porwała izraelski autobus z cywilami i zamordowała 37 osób, w tym 12 dzieci.

Dla Fatahu Abu Dżihad jest „wzniosłym przykładem poświęcenia, śmiałości i samopoświęcenia”, a ruch przewodniczącego AP Abbasa ponownie w tym roku obiecał, że będzie w dalszym ciągu przestrzegać „zasad” terrorysty Abu Dżihada i „czerpać inspirację z jego poglądów i idei”:

„Ruch Fatahu podkreślił, że podczas swojej kampanii walki narodowej przywódca symboliczny męczeństwa, Chalil Al-Wazir ‘Abu Dżihad’ (tj. terrorysta odpowiedzialny za zamordowanie 125 osób) stanowił wzniosły przykład poświęcenia, śmiałości i samopoświęcenia . . .

Z okazji 36. rocznicy męczeńskiej śmierci Abu Dżihada Fatah powiedział, że nie odejdzie od zasad i podstaw, które zostały nakreślone przez przywódcę i pełnego męczennika [Abu Dżihada] od czasu wybuchu współczesnej rewolucji palestyńskiej…

Fatah dodał, że rocznica śmierci męczeńskiej przywódcy Abu Dżihada… motywuje nas do czerpania inspiracji z jego opinii i idei”.

 [Oficjalna gazeta AP “Al-Hayat Al-Jadida”, 16 kwietnia 2024]

Aby podkreślić swoje uznanie dla Abu Dżihadu i jego ataków terrorystycznych, Fatah zamieścił wideo, na którym zachęca do terroru, używając eufemizmu AP „samoobrona wszelkimi środkami”:

Chalil Al-Wazir „Abu Dżihad”: „To pragnienie nigdy, w żadnych okolicznościach nie osłabnie. Jest to chęć determinacji i chęć kontynuowania walki i samoobrony wszelkimi środkami (tj. określenie palestyńskie, które odnosi się również do stosowania przemocy i terroru).”

[Komisja ds. Informacji i Kultury Fatahu, strona na Facebooku,
16 kwietnia 2024 r.]

Moment ponownej emisji tego konkretnego filmu, w którym Abu Dżihad wzywa do dalszej „samoobrony wszelkimi środkami”, jest znaczący. Przywódcy AP, w tym Mahmoud Abbas, premier AP i doradca Abbasa, wszyscy zdefiniowali okrucieństwa z 7 października jako „samoobronę”:

„Prezydent [AP] [Mahmoud Abbas] polecił zapewnić obronę naszemu narodowi i podkreślił prawo narodu palestyńskiego do samoobrony”.

[WAFA, oficjalna agencja informacyjna AP, 7 października 2023 r.]

„[Premier AP Muhammad] Sztajjeh podkreślił prawo narodu palestyńskiego do obrony swojej ziemi i świętych miejsc”.

[WAFA, oficjalna agencja informacyjna AP, 7 października 2023 r.]

Doradca Mahmuda Abbasa ds. religii Mahmoud Al-Habbasz: 

Mahmoud Al-Habbasz: „Wcielamy w życie nasze uzasadnione prawo, stawiając opór tym najeźdźcom w obronie siebie oraz naszych świętych miejsc i naszego ludu”.

[Oficjalna telewizja AP, 8 października 2023 r.]

Doradca Mahmuda Abbasa ds. religii Mahmoud Al-Habbasz: 

„Okupacja (tj. Izrael) jest powodem, który sprawia, że Palestyńczycy stawiają opór. Opór jest samoobroną. Jest to prawo. Okupacja jest tą, która jest sprzeczna z prawem międzynarodowym.”

[Doradca Mahmuda Abbasa ds. religii i stosunków islamskich Mahmoud Al-Habbasz, strona na Facebooku, 12 listopada 2023 r.]

2) Dalal Mughrabi

Inną znaną bohaterką AP i wzorem do naśladowania jest Dalal Mughrabi. Przewodziła grupie terrorystów Fatahu z Libanu, która w 1978 r. dokonała morderstwa 37 osób podczas masakry na Drodze Nadbrzeżnej. Podobnie jak w przypadku innych ataków terrorystycznych, w celu usprawiedliwienia morderstw i wzmocnienia swojego wizerunku jako skutecznej w terrorze, AP fałszywie twierdziła, że wszyscy zabici izraelscy cywile byli „żołnierzami” i wyolbrzymiała liczbę izraelskich ofiar, twierdząc, że „setki po stronie izraelskiej zostało zabitych i rannych”:

Oficjalny reporter PA TV:  „Dalal Mughrabi (tj. terrorystka, która doprowadziła do zamordowania 37 osób), młoda palestyńska bojowniczka, znana jako Oblubienica Jaffy. Zniszczyła wszystkie oczekiwania okupanta (tj. Izraela): jak Palestynka mogła dotrzeć do takiego poziomu odwagi i poprowadzić operację porwania autobusu pełnego izraelskich żołnierzy (sic!, cywilów), która w 1978 r. spowodowała śmierć ponad 30 Izraelczyków… Dalal i jej oddział… przejęli autobus wraz ze wszystkimi pasażerami-żołnierzami (sic.), podczas gdy poza autobusem, bitwa trwała nadal z innymi żołnierzami izraelskimi. Po stronie izraelskiej setki zginęły i odniosły rany (sic!, 37 zamordowanych, 70 rannych).”

[Oficjalne wiadomości telewizyjne AP, 12 marca 2024 r.]

W obu oficjalnych publikacjach AP opublikowała długi artykuł wychwalający morderczynię Mughrabi za „jej śmiałość i odwagę” oraz „oddanie Palestynie”:

„Dzisiaj [11 marca 2024 r.] przypada 46. rocznica męczeńskiej śmierci palestyńskiej bojowniczki Dalal Mughrabi (tj. terrorystki, która doprowadziła do morderstwa 37, w tym 12 dzieci). Bojowniczka Mughrabi … jeszcze jako studentka zdecydowała się wstąpić w szeregi rewolucji palestyńskiej i działać w szeregach ofiarnych bojowników (Fedayeen) w Ruchu Fatah. Ukończyła wiele kursów wojskowych i pobierała lekcje walki partyzanckiej, podczas których szkoliła się w posługiwaniu się różnymi rodzajami broni. Podczas tych kursów zasłynęła ze swojej śmiałości, odwagi, dobrze rozwiniętych uczuć narodowych oraz ze swojego oddania Palestynie i Fatahowi”.

[WAFA, oficjalna agencja informacyjna AP, 11 marca 2024;
Oficjalna gazeta AP „Al-Hayat Al-Jadida” , 12 marca 2024 r.]

Przedstawiając chęć mordowania Izraelczyków jako cechę godną podziwu, AP określiła terrorystów jako „konkurujących” o wybór do udziału w ataku, a „pierwszą z nich była Dalal Mughrabi, która miała 20 lat”. Podobnie jak w telewizji, również i tutaj AP kłamała, mówiąc, że zabici izraelscy cywile to „żołnierze” i że było ich „setki”.

Świętując śmierć morderczyni Mughrabiego podczas ataku, Ruch Fatah Abbasa podkreślił „wolę” i polecenie Mughrabi skierowane do wszystkich Palestyńczyków, by kontynuowali walkę z Izraelem i „eskalowali konflikt przeciwko syjonistycznemu wrogowi”:

Artykuł zawierał stary plakat przedstawiający 13 terrorystów biorących udział w masakrze na Drodze Nadbrzeżnej w 1978 roku. Tekst na plakacie:

„Dalal i jej oddział

Fatah i Palestyna – Obejmijcie się aż do zwycięstwa”

„Przed swą męczeńską śmiercią Dalal pozostawiła Palestyńczykom spisany odręcznie testament, w którym napisała: ‘Moja ostatnia wola skierowana do was wszystkich, moi bracia noszący karabiny, zaczyna się od zamrożenia wtórnych konfliktów i eskalacji głównego konfliktu przeciwko syjonistycznemu wrogowi  i wycelowanie karabinów, wszystkich karabinów w syjonistycznego wroga. Tym, co chroni niezależność decyzji palestyńskich, są mocne karabiny wszystkich Palestyńczyków. Mówię wszystkim moim braciom, gdziekolwiek się znajdują, aby kontynuowali tę samą drogę, którą my przeszliśmy”.

[Strona internetowa Komisji Informacji i Kultury Fatahu,
12 marca 2024 r.]

W innym poście Fatah zamieścił zdjęcia autobusu porwanego i zniszczonego przez Dalal Mughrabi i jej komórkę terrorystyczną. [Komisja ds. Informacji i Kultury Fatahu, strona na Facebooku, 10 kwietnia 2024 r.]

3) Marwan Barghouti

Trzeci palestyński bohater to więziony terrorysta i członek parlamentu AP Marwan Barghouti, który odsiaduje 5 wyroków dożywocia za zorganizowanie 3 zamachów, w których zamordowano 5 osób. W więzieniu został ponownie zaocznie wybrany do parlamentu AP i do Komitetu Centralnego Fatahu. W rocznicę jego aresztowania AP i Fatah wychwalały go jako „wyraźny symbol narodowy i inspirujący model walki dla mas naszego narodu”, a także „wybitny symbol na drodze walki narodowej”. Fatah podkreślił także udział Barghoutiego w dwóch falach terroru – intifadach – podczas których Palestyńczycy zamordowali ponad 1300 Izraelczyków:

„Ruch Fatahu podkreślił, że walczący dowódca, członek Komitetu Centralnego Fatahu i więzień Marwan Barghouti (tj. terrorysta, który zorganizował trzy ataki, w których zamordowano 5 ludzi) jest wyraźnym symbolem narodowym i inspirującym modelem walki dla mas naszego narodu…

Fatah wyjaśnił, że więzień dowódca bojowy Marwan Barghouti nadal stanowi znaczący symbol na drodze walki narodowej i zwrócił uwagę na jego pionierską, narodową i organizacyjną rolę od czasu, gdy przewodził ruchowi studenckiemu, a później jego rolę na miejscu podczas pierwszej i drugiej intifady (tj. palestyńskiej fali przemocy i terroru przeciwko Izraelowi; zamordowano około 200 Izraelczyków w latach 1987-1993; w kampanii terrorystycznej AP w latach 2000-2005, zamordowano ponad 1100 Izraelczyków).

[Oficjalna gazeta AP „Al-Hayat Al-Jadida” , 15 kwietnia 2023]

W zeszłym roku Palestinian Media Watch doniósł, że na wiecu na cześć Barghoutiego Fatah wygłosił jedno z przemówień Barghoutiego, w którym nawoływał do terroru i wychwalał kilku terrorystów i terrorystycznych morderców, w tym założycieli Hamasu Ahmeda Jassina i Al-Rantisiego, Abu Dżihada i producenta bomb Hamasu, Jahję Ajjasza, o pseudonimie „Inżynier”.

Fatah nie przegapił także okazji do zaznaczenia innego ataku zaplanowanego przez Abu Dżihada: „operacji” w hotelu Savoy. Również tutaj terroryści wypłynęli z Libanu i zajęli hotel Savoy w Tel Awiwie, zabijając 3 osoby i biorąc gości hotelowych i personel jako zakładników. Kiedy siły izraelskie przeprowadziły akcję ratunkową, terroryści zamordowali 5 zakładników i 3 żołnierzy. Również w tym przypadku Fatah wyolbrzymił liczbę zabitych Izraelczyków, twierdząc, że było ich „ponad 100”:

Tekst ogłoszenia: „5 marca 1975 roku dwa oddziały ofiarnych bojowników Ruchu Fatah przeprowadziły operację w hotelu Savoy.

Operację zaplanował dowódca Męczenników Chalil Al-Wazir „Abu Dżihad” w odpowiedzi na zbrodnię zamordowania przywódców Kamala Adwana, Kamala Nassera (tj. starszych członków organizacji terrorystycznej Czarny Wrzesień) i Abu Jusufa Al-Nadżara (tj., dowódcy operacyjnrgo Czarnego września) w 1973 r…

Operacja doprowadziła do śmierci ponad 100 Izraelczyków (sic., 11). ”

[Komisja ds. Informacji i Kultury Fatahu, strona na Facebooku,
5 marca 2024 r.]

Komisja do Spraw Więźniów OWP i finansowany przez AP Klub Więźniów pochwaliły Barghoutiego jako „przywódcę i bojownika narodowego”, który „przewodził najbardziej błyskotliwej i wzniosłej formie konfrontacji i walki” – tj. drugiej intifadzie i zamordowaniu ponad 1100 Izraelczyków w atakach terrorystycznych:

Opublikowany tekst: „Oświadczenie wydane przez Komisję do Spraw Więźniów [OWP] i palestyński [finansowany przez AP] Klub Więźniów w 22. rocznicę aresztowania… przywódcy, bojownika narodowego i członka Komitetu Centralnego Ruchu Fatah Marwana Barghoutiego (tj. terrorysty, który zorganizował trzy ataki, w których zamordowano 5 osób)… Jego aresztowanie było częścią powtarzających się prześladowań, wydalenia i prób zamachu na niego przez okupantów (tj. Izrael) w szczytowym okresie Intifady  Al-Aksa (tj. kampanii terrorystycznej AP w latach 2000-2005, w wyniku której zamordowano ponad 1100 Izraelczyków) i próbując [doprowadzić do] jej upadku, gdy więzień Barghouti przewodził intifadzie Al-Aksa, podczas której naród palestyński i wszystkie siły rewolucyjne zaprezentowały najbardziej błyskotliwą i wzniosłą formą konfrontacji i walki z okupacją. ”

[Komisja do Spraw Więźniów OWP, strona na Facebooku, 15.04.2024]

Link do oryginału: https://palwatch.org/page/35089

Palestinian Media Watch, 30 kwietnia 2024

Tłumaczenie: Małgorzata Koraszewska

Itamar Marcus Założyciel i dyrektor Palestinian Media Watch.

 Nan Jacques Zilberdik izraelska autorka i tłumaczka.