Prawda

Wtorek, 11 grudnia 2018 - 23:19

« Poprzedni Następny »


Stalinowskie czystki Erdogana w Turcji


Giulio Meotti 2017-11-06

W sierpniu, na prośbę tureckiego rządu hiszpańska policja aresztowała mieszkającego w Niemczech znanego tureckiego pisarza Dogana Akhanli (na zdjęciu), który przebywał w Hiszpanii na wakacjach. (Zdjęcie: © Raimond Spekking / CC BY-SA 4.0 via Wikimedia Commons)
W sierpniu, na prośbę tureckiego rządu hiszpańska policja aresztowała mieszkającego w Niemczech znanego tureckiego pisarza Dogana Akhanli (na zdjęciu), który przebywał w Hiszpanii na wakacjach. (Zdjęcie: © Raimond Spekking / CC BY-SA 4.0 via Wikimedia Commons)

Madryt, koniec sierpnia, na przekazane za pośrednictwem Interpolu żądanie tureckiego rządu hiszpańska policja aresztowała znanego tureckiego pisarza, Hamza Yalcina, będącego również publicystą lewicowej gazety „Odak”. Równocześnie w Turcji inny pisarz, Ahmet Altan został postawiony przed sądem. Władze tureckie uniemożliwiły kolejnemu tureckiemu pisarzowi, Asli Erdoganowi wyjazd do Europy, gdzie miał w Osnabrück odebrać nagrodę pokojową imienia Remarque’a.

Turcja Recepa Tayyipa Erdogana już wiele razy trafiała na czołówki gazet w związku z masowymi aresztowaniami dziesiątków dziennikarzy, które zmieniły Turcję  w "największe na świecie więzienie reporterów". Być może jeszcze więcej zastrzeżeń budzi prześladowanie pisarzy, którzy nawet nie biorą udziału w politycznej debacie. Są znienawidzeni przez islamistyczny rząd Erdogana za pokazywanie zachodnich idei i walkę o wolność słowa. To co obecnie dzieje się w Turcji może być jeszcze bardziej naglące, niż to co dzieje się w Iranie i w Arabii Saudyjskiej, dwóch innych islamskich krajach, gdzie systematycznie więzi się i prześladuje pisarzy. Turcja jest (przynajmniej na poziomie retoryki), demokracją i rzekomo jest mostem łączącym muzułmański świat z Europą.


Naziści palili książki. Turcja Erdogana idzie śladami Stalina i pali książki razem z ich autorami.  


Tylko w ubiegłym miesiącu czterech znanych pisarzy tureckich trafiło na czołówki nie z powodu swoich książek, ale dlatego, że ich aresztowano, postawiono przed sądem lub nękano. Plany Erdogana sięgają znacznie dalej. Turcja czyści kulturę. Czystka nazywana "intelektualną masakrą" uderzyła we wszystkie dziedziny na najlepszych tureckich uniwersytetach, poczynając od fizyki i biologii aż po literaturę i nauki społeczne, siejąc popłoch tak wśród nauczycieli akademickich, jak i wśród studentów. Po ubiegłorocznym nieudanym przewrocie Erdogan zwolnił "21 tysięcy nauczycieli" oraz "1577 dziekanów uniwersyteckich wydziałów". Jest to wyrok śmierci na turecką oświatę wyższą. Europa nie ma wstydu, milcząc na temat tej ideologicznej masakry.


Z bezprecedensowym rozmachem Erdogan promuje obecnie swój plan wymiany podręczników szkolnych. Zapowiedziano usunięcie z podręczników teorii Darwina oraz wprowadzenie nauki o islamskiej świętej wojnie. Równocześnie Erdogan poprosił o eliminowanie z tureckiego słownictwa pojęć przejętych z zachodnich języków. Tak więc słowo „arena” ma zniknąć z doniesień sportowych. Jest to typowo totalitarny manewr mający na celu zmianę języka, by lepiej kontrolować społeczeństwo. Władze tureckie w tym tygodniu nakazały zastąpienie na pogrzebach muzyki szopenowskiej opartymi na koranicznych wersetach kompozycjami z czasów osmańskich.


Turecki dziennikarz, Mustafa Akyol pisał: "W przeszłości kemaliści i lewicowcy byli tylko podejrzliwi wobec politycznych intencji mocarstw zachodnich wobec Turcji. Jednak potem AKP (partia Erdogana – A.K.) zaczęła narrację, według której zachodnia cywilizacja, ze wszystkimi jej wartościami, kulturą, a nawet nauką stała się czymś, co należy poddawać w wątpliwość lub wręcz odrzucać”.  


Słynny turecki pianista Fazil Say, został postawiony przed sądem za bluźnierstwo. Przesłał dalej tweet z wierszem XI wiecznego perskiego poety, Omara Khayyáma, w którym autor krytykował świętoszkowatą hipokryzję:  


"Mówisz, że rzeki wina płyną w raju, czy raj to knajpa dla ciebie? Mówisz, że dwie hurysy czekają tam na każdego wiernego, czy raj to dla ciebie burdel?” 


Nedim Gursel
, który jest profesorem literatury na paryskiej Sorbonie, został oskarżony za swoją powieść Córki Allaha. Wydawca Irfan Sanci został postawiony przed sądem pod zarzutem publikowania treści obscenicznych, ponieważ wydał Wyczyny młodego Don Juana  Guillaume Apollinaire’a. W dzisiejszej Turcji wszystko, co mówi o społecznych czy seksualnych swobodach, jest podejrzane.


Kilka miesięcy temu Turcja zdecydowała się na wycofanie sztuk cudzoziemskich autorów, takich jak Szekspir czy Bertolt Brecht i zastąpienie ich autorami tureckimi. Turcja ocenzurowała powieść amerykańskiego pisarza Williama S. Burroughsa, Soft Machine, którego wszystkie książki były tłumaczone na turecki. Należącą już do klasyki nowelę Steinbecka Myszy i ludzie, również chciano ocenzurować.  


Ormianin Sevan Nisanyan, kilka dni temu zbiegł z więzienia i uciekł z Turcji mówiąc potem dziennikarzom, że „Turcja zmieniła się dosłownie w dom wariatów”.


Nisanyan został skazany na 16 lat więzienia za ironiczne komentarze na swoim blogu na temat Proroka Mahometa.


W podręcznikach szkolnych usunięto dwa wiersze tureckiego poety Edipa Cansevera, ponieważ pojawiło się w nich słowo „piwo”.  Również napisane setki lat temu pieśni Yunusa Emrego i Kaygusuza Abdala dotknęła ciężka ręka cenzora. Samarkanda, powieść mieszkającego we Francji libańskiego laureata nagrody Nobla, Amina Maaloufa, była przedmiotem dochodzenia, ponieważ zarzucono jej, że jest „wulgarna i obrażająca islam ".


Dzisiejsza Turcja Erdogana jest jak Wschód Maaloufa, gdzie władcy mówią ludziom: „Jeśli chcecie zachować swoje oczy, uszy i języki zapomnijcie, że macie oczy uszy i języki”.   


Turkey: Erdogan’s Stalinist Purge

Gatestone Institute, 30 października 2017

Tłumaczenie: Andrzej Koraszewski



Giulio Meotti 

Włoski publicysta, autor książki „A New Shoah: The Untold Story of Israel’s Victims of Terrorism”.

Skomentuj     Wyślij artykuł do znajomego:     Wydrukuj






Notatki

Znalezionych 1185 artykuły.

Tytuł   Autor   Opublikowany

Ciemności znowu kryją ziemię   Koraszewski   2018-12-11
Palestyńczycy, o których nikt nie mówi   Tawil   2018-12-09
ONZ odrzuca rezolucję potępiającą terroryzm Hamasu   Koraszewski   2018-12-08
Sprawa palestyńska jest „islamska”     2018-12-07
Gdzie był UNIFIL, kiedy Hezbollah kopał tunel terroru?   Amos   2018-12-06
Pryncypialność i elastyczność w rozwiązywaniu problemów społecznych   Koraszewski   2018-12-05
Kindertransport – okazjonalna wielkoduszność   Gur   2018-12-04
List dra Denisa MacEoina do Edinburgh University Students' Association   MacEoin   2018-12-02
"Palestyna" urojona   Chesler   2018-12-01
Izrael i Jazydzi   Frantzman   2018-11-29
Nowy niebezpieczny zakręt Unii Europejskiej   Murray   2018-11-27
Kochaj Bliźniego   Lewin   2018-11-26
Żydzi Afryki Północnej pod rządami muzułmańskimi   Blum   2018-11-25
Jak saudyjskie „dary" dla amerykańskich uniwersytetów wybielają religię   Ibrahim   2018-11-23
Bardzo głupia decyzja Airbnb   Maroun   2018-11-22
”Independent”: 3700 słów przyjaznej Hamasowi propagandy   Levick   2018-11-20
Palestyńskie groźby wobec arabskiej normalizacji stosunków z Izraelem   Toameh   2018-11-17
Skandal za kulisami zakazu neonikotynoidów   Ridley   2018-11-17
Powyborcza zaduma: Dokąd zmierzasz Ameryko? Dokąd zmierzacie amerykańscy Żydzi?   Chesler   2018-11-14
Sto lat nowej Europy   Koraszewski   2018-11-13
Antysemityzm jest przede wszystkim nienawiścią, polityka jest tylko wymówką     2018-11-11
Jak Izrael mógłby zwyciężyć w dzisiejszym asymetrycznym konflikcie   Rosenthal   2018-11-10
Mord w Stambule i walka o supremację w świecie sunnickim   Carmon   2018-11-08
Brutalne przebudzenie z palestyńskiego snu   Kedar   2018-11-06
Jesień oświecenia, czyli powszechne zniechęcenie do logiki   Koraszewski   2018-11-05
Pakistan: Asia Bibi uniewinniona po latach oczekiwania na śmierć za ”bluźnierstwo”   Meotti   2018-11-01
Funkcjonariusz z Gazy: HAMAS i FATAH zamienili naszych ludzi w żebraków   Toameh   2018-10-30
”Saudyjska afera” w Stambule ujawnia rywalizację sunnicko sunnicką   Bekdil   2018-10-27
Orzeczenie sprzeczne z rozsądkiem   Yemini   2018-10-26
Prawo, religia i sekularyzacja  w Nigerii   Igwe   2018-10-22
Chrześcijanie skazani na śmierć pod prawem szariatu   Rafizadeh   2018-10-22
Czasem Internet może korygować fake news, a nie tylko je szerzyć   Gross   2018-10-21
Kiepsko skrywany antysemityzm Facebooka   Maroun   2018-10-16
Turcja buduje meczety, likwiduje chrześcijaństwo   Bulut   2018-10-15
Skrzyżowanie Netzarim i narodziny Fake News   Landes   2018-10-14
Wierzę tej palestyńskiej nastolatce   Flatow   2018-10-12
Polityczne paradoksy więzi niemiecko-izraelskich   Sucharewicz   2018-10-11
Narodowe prawo Izraela i palestyńskie kłamstwa   Tawil   2018-10-10
Czy oczekiwanie od Arabów mniej niż od Żydów jest w porządku?   Maroun   2018-10-09
Dzisiaj opublikowana książka   Novella   2018-10-09
”Antysyjonizm” traktuje o Żydach, głupcze!   Tsalic   2018-10-08
Szwecja – schronieniem przestępców   Bergman   2018-10-07
A gdyby Kavanaugh był libaralnym muzułmaninem oskarżonym o terroryzm?   Dershowitz   2018-10-06
Na marginesie tegorocznej Nagrody Pokojowej Nobla     2018-10-06
Przekłuwanie mitu palestyńskich uchodźców   Rosenthal   2018-10-05
Chińska medycyna i policja myśli   Novella   2018-10-05
Trzy „nie” Palestyńczyków: co mają na myśli   Tawil   2018-10-04
Uderzający rasizm Autonomii Palestyńskiej   Bergman   2018-10-03
”Antyimperializm” i apologetyka morderstwa   Sixsmith   2018-10-03
Kto napisał te słowa o Jerozolimie?   Gross   2018-10-02
Samobójcza nienawiść Europy do Ameryki   Koraszewski   2018-10-01
Refleksje o Oslo i procesie pokojowym   Collins   2018-10-01
Dlaczego nie mogę krytykować własnej religii?   Rafizadeh   2018-09-30
Przywódca Hamasu przyznaje, że protesty graniczne są zainscenizowane, nikogo to nie obchodzi   Bergman   2018-09-28
Czy sztuczna inteligencja zapewni nam sztuczny racjonalizm?   Koraszewski   2018-09-25
Dlaczego Żydzi są rdzenną ludnością Palestyny – a Arabowie nie są   Amos   2018-09-25
Wyznanie: od 15 lat leczę się z islamofobii   Lindenberg   2018-09-24
Niewidomy w Betlejem   Flatow   2018-09-23
Co myślą palestyńscy Arabowie?   Roth   2018-09-21
To ”oni”, a nie ”on” zabili Ari Fulda   Peter   2018-09-20
Jak „New York Times” wybiela radykalny islam   Emerson   2018-09-18
Czas zakończyć fałszywą i krzywdzącą narrację   Rosenthal   2018-09-16
Dlaczego Clintonowie dzielili scenę z Farrakhanem?   Dershowitz   2018-09-15
Czy Facebook wspomaga radykalizm?   Rosenthal   2018-09-14
Abbas popełnia te same błędy, co Arafat     2018-09-14
Mosad w Paryżu, albo jak francuska prasa denuncjuje francuskich Żydów   Lewin   2018-09-10
Konfederacja jordańsko-palestyńska – dlaczego nie?   Yemini   2018-09-07
UNRWA i Żydzi   Julius   2018-09-06
Netanjahu, tragicznie, ma rację – Świat nie chroni słabych   Frantzman   2018-09-05
Jerozolima: dlaczego przywódcy palestyńscy mówią ”nie głosujcie”   Tawil   2018-09-04
YouTube blokuje ujawnianie antysemityzmu     2018-09-02
Podział Francji przez Macrona?   Mamou   2018-09-01
Fałszywi sojusznicy Ameryki w Zatoce    Bekdil   2018-08-31
Sfabrykowany kryzys humanitarny UNRWA   Bedein   2018-08-24
Mauretania: USA muszą żądać natychmiastowego uwolnienia przed wyborami kandydata ruchu przeciwko niewolnictwu   Blum   2018-08-23
Wielka Brytania: Dyskryminacja wobec chrześcijańskich uchodźców   Bergman   2018-08-22
Arabski dwugłos o pokoju na Bliskim Wschodzie     2018-08-21
Izrael – nie ma takiego państwa   Koraszewski   2018-08-20
Wybielanie skrajnie prawicowego charakteru partii politycznych na Bliskim Wschodzie   Frantzman   2018-08-20
Wielka Brytania wita ekstremistów – raz za razem   Murray   2018-08-18
Demokratyczna republika Somalilandu    Clarfield   2018-08-16
Chomsky nazywa rosyjską ingerencję dowcipem – zgadnijcie, kogo obwinia?   Dershowitz   2018-08-09
Mój problem z białością   Valdary   2018-08-08
O demokracji   Rosenthal   2018-08-07
Walka z ogniem pod ogniem     2018-08-06
Arabski polityk: Arabowie przegrali wojny i muszą zapłacić cenę     2018-08-05
Znów więcej „Nigdy więcej”   Koraszewski   2018-08-04
Turcja Erdoğana: niechciana w ziemiach arabskich   Bekdil   2018-08-02
Syryjscy działacze o Ahed Tamimi   Frantzman   2018-08-01
Wielkie urojenie brytyjskiego Foreign Office   Murray   2018-07-31
Spustoszenie i zaprzeczenie: Kambodża i akademicka lewica   Blackwell   2018-07-28
Perwersyjna i nikczemna broń - palestyńscy uchodźcy   Rosenthal   2018-07-27
Gdzie Rzym, gdzie Krym, czyli słów kilka o spotkaniach na szczytach   Koraszewski   2018-07-26
 Elektroniczne papierosy i ograniczanie szkód   Ridley   2018-07-25
Żydzi i marzenie wszystkich rdzennych ludów   Bellerose   2018-07-25
Niewypowiedziane wojny przeciwko Izraelowi: Niemcy Wschodnie i skrajna lewica Niemiec Zachodnich w latach 1967-1981: Wywiad z Jeffreyem Herfem   Herf   2018-07-24
Jak Richard Dawkins rasistą został   Koraszewski   2018-07-23
Czego chcą Arabowie? W co wierzą? Co myślą?   Roth   2018-07-23
Po co Izraelowi konstytucja?   Koraszewski   2018-07-22
Historia udaremnionego zamachu terrorystycznego   Rafizadeh   2018-07-20

« Poprzednia strona  Następna strona »
Polecane
artykuły

Einstein



Socjologia



Allah stworzyl



Uprzednie doświadczenie



Żydowski exodus



PRL Chrystusem narodów



Odrastające głowy hydry nazizmu



Homeopatia, wibracje i oszustwo


Żołnierz IDF



Prawo powrotu



Mózg i kodowanie predyktywne



Nocna rozmowa



WSzyscy wiedza



Nieustający marsz



Oświecenie Pinker



Alternatywna medycyna zabija



Kobiety ofiarami



Prometeusz



modyfikowana pszenica



Arabowie



Roboty będą uprawiać ziemię



Sumienie, czyli moralność bez smyczy



Skomplikowana ewolucja



Argument neuroróżnorodności



Nowe badanie pamięci długotrwałej



Ściganie bluźnierstwa



Ryby jaskiniowe



Autyzm



Od niepamiętnych czasów



Tunezyjczycy przeciw złemu prawu



Drugie prawo termodynamiki



Pochwała ignorancj



Mistyfikacja Sokala



Intronizacja Chrystusa


Listy z naszego sadu
Redaktor naczelny:   Hili
Webmaster:   Andrzej Koraszewski
Współpracownicy:   Jacek, , Malgorzata, Andrzej, Marcin, Henryk