Prawda

Piątek, 22 czerwca 2018 - 13:04

« Poprzedni Następny »


Stalinowskie czystki Erdogana w Turcji


Giulio Meotti 2017-11-06

W sierpniu, na prośbę tureckiego rządu hiszpańska policja aresztowała mieszkającego w Niemczech znanego tureckiego pisarza Dogana Akhanli (na zdjęciu), który przebywał w Hiszpanii na wakacjach. (Zdjęcie: © Raimond Spekking / CC BY-SA 4.0 via Wikimedia Commons)
W sierpniu, na prośbę tureckiego rządu hiszpańska policja aresztowała mieszkającego w Niemczech znanego tureckiego pisarza Dogana Akhanli (na zdjęciu), który przebywał w Hiszpanii na wakacjach. (Zdjęcie: © Raimond Spekking / CC BY-SA 4.0 via Wikimedia Commons)

Madryt, koniec sierpnia, na przekazane za pośrednictwem Interpolu żądanie tureckiego rządu hiszpańska policja aresztowała znanego tureckiego pisarza, Hamza Yalcina, będącego również publicystą lewicowej gazety „Odak”. Równocześnie w Turcji inny pisarz, Ahmet Altan został postawiony przed sądem. Władze tureckie uniemożliwiły kolejnemu tureckiemu pisarzowi, Asli Erdoganowi wyjazd do Europy, gdzie miał w Osnabrück odebrać nagrodę pokojową imienia Remarque’a.

Turcja Recepa Tayyipa Erdogana już wiele razy trafiała na czołówki gazet w związku z masowymi aresztowaniami dziesiątków dziennikarzy, które zmieniły Turcję  w "największe na świecie więzienie reporterów". Być może jeszcze więcej zastrzeżeń budzi prześladowanie pisarzy, którzy nawet nie biorą udziału w politycznej debacie. Są znienawidzeni przez islamistyczny rząd Erdogana za pokazywanie zachodnich idei i walkę o wolność słowa. To co obecnie dzieje się w Turcji może być jeszcze bardziej naglące, niż to co dzieje się w Iranie i w Arabii Saudyjskiej, dwóch innych islamskich krajach, gdzie systematycznie więzi się i prześladuje pisarzy. Turcja jest (przynajmniej na poziomie retoryki), demokracją i rzekomo jest mostem łączącym muzułmański świat z Europą.


Naziści palili książki. Turcja Erdogana idzie śladami Stalina i pali książki razem z ich autorami.  


Tylko w ubiegłym miesiącu czterech znanych pisarzy tureckich trafiło na czołówki nie z powodu swoich książek, ale dlatego, że ich aresztowano, postawiono przed sądem lub nękano. Plany Erdogana sięgają znacznie dalej. Turcja czyści kulturę. Czystka nazywana "intelektualną masakrą" uderzyła we wszystkie dziedziny na najlepszych tureckich uniwersytetach, poczynając od fizyki i biologii aż po literaturę i nauki społeczne, siejąc popłoch tak wśród nauczycieli akademickich, jak i wśród studentów. Po ubiegłorocznym nieudanym przewrocie Erdogan zwolnił "21 tysięcy nauczycieli" oraz "1577 dziekanów uniwersyteckich wydziałów". Jest to wyrok śmierci na turecką oświatę wyższą. Europa nie ma wstydu, milcząc na temat tej ideologicznej masakry.


Z bezprecedensowym rozmachem Erdogan promuje obecnie swój plan wymiany podręczników szkolnych. Zapowiedziano usunięcie z podręczników teorii Darwina oraz wprowadzenie nauki o islamskiej świętej wojnie. Równocześnie Erdogan poprosił o eliminowanie z tureckiego słownictwa pojęć przejętych z zachodnich języków. Tak więc słowo „arena” ma zniknąć z doniesień sportowych. Jest to typowo totalitarny manewr mający na celu zmianę języka, by lepiej kontrolować społeczeństwo. Władze tureckie w tym tygodniu nakazały zastąpienie na pogrzebach muzyki szopenowskiej opartymi na koranicznych wersetach kompozycjami z czasów osmańskich.


Turecki dziennikarz, Mustafa Akyol pisał: "W przeszłości kemaliści i lewicowcy byli tylko podejrzliwi wobec politycznych intencji mocarstw zachodnich wobec Turcji. Jednak potem AKP (partia Erdogana – A.K.) zaczęła narrację, według której zachodnia cywilizacja, ze wszystkimi jej wartościami, kulturą, a nawet nauką stała się czymś, co należy poddawać w wątpliwość lub wręcz odrzucać”.  


Słynny turecki pianista Fazil Say, został postawiony przed sądem za bluźnierstwo. Przesłał dalej tweet z wierszem XI wiecznego perskiego poety, Omara Khayyáma, w którym autor krytykował świętoszkowatą hipokryzję:  


"Mówisz, że rzeki wina płyną w raju, czy raj to knajpa dla ciebie? Mówisz, że dwie hurysy czekają tam na każdego wiernego, czy raj to dla ciebie burdel?” 


Nedim Gursel
, który jest profesorem literatury na paryskiej Sorbonie, został oskarżony za swoją powieść Córki Allaha. Wydawca Irfan Sanci został postawiony przed sądem pod zarzutem publikowania treści obscenicznych, ponieważ wydał Wyczyny młodego Don Juana  Guillaume Apollinaire’a. W dzisiejszej Turcji wszystko, co mówi o społecznych czy seksualnych swobodach, jest podejrzane.


Kilka miesięcy temu Turcja zdecydowała się na wycofanie sztuk cudzoziemskich autorów, takich jak Szekspir czy Bertolt Brecht i zastąpienie ich autorami tureckimi. Turcja ocenzurowała powieść amerykańskiego pisarza Williama S. Burroughsa, Soft Machine, którego wszystkie książki były tłumaczone na turecki. Należącą już do klasyki nowelę Steinbecka Myszy i ludzie, również chciano ocenzurować.  


Ormianin Sevan Nisanyan, kilka dni temu zbiegł z więzienia i uciekł z Turcji mówiąc potem dziennikarzom, że „Turcja zmieniła się dosłownie w dom wariatów”.


Nisanyan został skazany na 16 lat więzienia za ironiczne komentarze na swoim blogu na temat Proroka Mahometa.


W podręcznikach szkolnych usunięto dwa wiersze tureckiego poety Edipa Cansevera, ponieważ pojawiło się w nich słowo „piwo”.  Również napisane setki lat temu pieśni Yunusa Emrego i Kaygusuza Abdala dotknęła ciężka ręka cenzora. Samarkanda, powieść mieszkającego we Francji libańskiego laureata nagrody Nobla, Amina Maaloufa, była przedmiotem dochodzenia, ponieważ zarzucono jej, że jest „wulgarna i obrażająca islam ".


Dzisiejsza Turcja Erdogana jest jak Wschód Maaloufa, gdzie władcy mówią ludziom: „Jeśli chcecie zachować swoje oczy, uszy i języki zapomnijcie, że macie oczy uszy i języki”.   


Turkey: Erdogan’s Stalinist Purge

Gatestone Institute, 30 października 2017

Tłumaczenie: Andrzej Koraszewski



Giulio Meotti 

Włoski publicysta, autor książki „A New Shoah: The Untold Story of Israel’s Victims of Terrorism”.

Skomentuj     Wyślij artykuł do znajomego:     Wydrukuj






Notatki

Znalezionych 1069 artykuły.

Tytuł   Autor   Opublikowany

Marsz na rzecz terroryzmu w Londynie? Żaden problem   Bergman   2018-06-21
Etniczna czystka północnego Cypru. Wyznania turecko-cypryjskiego masowego mordercy   Bulut   2018-06-19
O chorobie psychicznej i wspomaganym samobójstwie   Coyne   2018-06-18
NGO finansowane z zagranicy - władza polityczna i prawowita demokracja   Steinberg   2018-06-18
Palestyna: Oblanie egzaminu historii   Sherman   2018-06-17
Wielka Brytania: Nowa akcja na rzecz islamskich praw o bluźnierstwie?   Bergman   2018-06-16
Sport, czyli szlachetna rywalizacja   Koraszewski   2018-06-15
Gangi gwałcicieli: opowieść z zielonego Oxfordshire   Murray   2018-06-15
Odrażający antysemityzm w ONZ   Bayefsky   2018-06-11
Palestyńscy podpalacze z latawcami   Rosenthal   2018-06-10
Unijne i palestyńskie nielegalne „fakty w terenie”   Tawil   2018-06-09
Odrastające głowy hydry nazizmu   Koraszewski   2018-06-08
Iran odpłaca za ciosy Izraelowi palestyńską krwią   Kedar   2018-06-07
Kobiety są ofiarami islamskich ekstremistów   Ayari   2018-06-06
Palestyńska „zdrada”   Tawil   2018-06-05
Dobrzy Europejczycy marzą choćby o proporcjonalności   Koraszewski   2018-06-04
Jak multikulturowy, intersekcjonalny postkolonializm cofa nas do Średniowiecza   Rosenthal   2018-06-03
Kolonizowanie martwych Gazy dla teatru kadiszu   Frantzman   2018-06-01
Propalestyńskie organizacje praw człowieka gwiżdżą na Palestyńczyków i na prawa człowieka   Tawil   2018-05-31
Problem mediów z Izraelem   Rosenthal   2018-05-30
Kazania na górkach   Koraszewski   2018-05-29
Norweska NGO gubi drogę na granicy Gazy   Steinberg   2018-05-28
Samodzielnie stworzona Nakba Palestyńczyków   Yemini   2018-05-26
Pięć filarów palestynizmu   Rosenthal   2018-05-25
Pilny list otwarty do sekretarza generalnego ONZ António Gutteresa   Kalulu   2018-05-24
Palestyńczycy: prawdziwa blokada Gazy   Toameh   2018-05-23
Cywilizacja zderzeń narracji   Koraszewski   2018-05-22
Trump przestaje karmić krokodyla   Rosenthal   2018-05-22
Zachód zdradza Kurdów   Meotti   2018-05-21
Gaza, Daniel i toporna robota   Tsalic   2018-05-19
Czy media rzeczywiście rozumieją przemoc w Gazie?   Plosker   2018-05-17
Zasłona dymna: sześć tygodni przemocy na granicy Gazy   Kemp   2018-05-16
220 nalotów na Palestyńczyków; świat ziewa   Toameh   2018-05-14
Ku politycznemu wymarciu   Carmon   2018-05-11
Kiedy nawet ateiści wierzą w fatwy i zaklęcia   Koraszewski   2018-05-10
Czy Putin realizuje idee Sołżenicyna, jak sądzą niektórzy analitycy?   de Lazari   2018-05-10
Palestyńczycy: nowy zwrot w starym kłamstwie   Tawil   2018-05-09
Dlaczego jestem wdzięczny Mahmoudowi Abbasowi   Rosenthal   2018-05-08
Igrzysk, igrzysk, pal diabli chleb   Koraszewski   2018-05-07
Artykuł w “Guardianie” kwestionuje “sztywną ortodoksję” Jom Ha’atzmaut, że Izrael powinien istnieć   White   2018-05-06
Dlaczego nienawidzisz Izraela?   O'Neill   2018-05-01
Proces Tariqa Ramadana o gwałt: obwinianie  ofiar   Meotti   2018-04-27
Zabójcza broń Hamasu: kombinacja rasizmu i antysemityzmu   Maroun   2018-04-26
Europejska imigracja: zakonnice won, terrorystów zapraszamy   Murray   2018-04-25
Niebezpieczne ignorowanie islamskiego antysemityzmu   Bergman   2018-04-24
Dlaczego chrześcijanie potrzebują samostanowienia w Iraku   Bulut   2018-04-23
Wielka Brytania: finansowanie nauki wysadzania się w powietrze   Murray   2018-04-20
Kto jest “uchodźcą”? Żydzi z Maroka a Palestyńczycy z Izraela   Dershowitz   2018-04-19
Tajemny świat Autonomii Palestyńskiej   Tawil   2018-04-18
Bliskowschodnie dziennikarstwo stadne: wszyscy zgadzają się   Landes   2018-04-17
Wolność, rynek, innowacje i wstawanie z kolan   Koraszewski   2018-04-16
Antysemityzm szaleje w Turcji   Bulut   2018-04-16
Izraelski dylemat afrykańskich migrantów   i Daniel Pomerantz   2018-04-15
Nieograniczona tania energia zmieniłaby społeczeństwo   Ridley   2018-04-14
“Obowiązek nienawidzenia Brytanii”   Murray   2018-04-14
Gaza: To co jest ludobójczymi rozruchami dla jednego, jest pokojowymi demonstracjami dla innego   Ruda (Daled Amos)   2018-04-12
Szwedzka minister spraw zagranicznych nie jest antysemitką, ona jest demagogiem   Flatow   2018-04-10
Nieodwzajemniona miłość Erdogana do ArabówBurak Bekdil   Bekdil   2018-04-09
Spotkanie na szczycie Turcja-Iran-Rosja     2018-04-08
Co wspólnego mają Alt-Right i Regresywna Lewica   Anomaly   2018-04-07
Chrześcijanie Nigerii dzisiaj, chrześcijanie Europy jutro   Meotti   2018-04-07
Apartheid w Judei i Samarii narzucony przez AP, wspierany przez Oslo   Maroun   2018-04-06
Co naprawdę znaczy wizyta saudyjskiego księcia?   Charai   2018-04-04
Pseudonauka i pseudoinformacja   Koraszewski   2018-04-02
Mity i fakty: śmiertelne “protesty ” Gazy   Pomerantz   2018-04-02
Prawo powrotu: kłamstwo, które zabija   Maroun   2018-04-01
Intersekcjonalność, plemienność i Farrakhan   Greenfield   2018-03-29
“Washington Post” broni Funduszu Męczenników AP   Pomerantz   2018-03-29
Turecka dyplomacja: bierz zakładników   Bulut   2018-03-28
Pora, by Zachód poszedł w ślady Izraela   Kasheikal   2018-03-27
Masakra Jazydów w Afrin: zabite dzieci, zbombardowane wsie, zniszczone świątynie   Bulut   2018-03-25
Dlaczego Arabowie tak nienawidzą Palestyńczyków?   Kedar   2018-03-24
Stu francuskich intelektualistów ostrzega przed islamskim totalitaryzmem      Fitzgerald   2018-03-23
Prawo Izraela do samoobrony   Rosenthal   2018-03-21
Żydowskie curesy   Lewin   2018-03-19
Jak lewica stała się własnym najgorszym wrogiem – część II   MacEoin   2018-03-18
Jak lewica stała się własnym najgorszym wrogiem – Część I   MacEoin   2018-03-17
Czy zachodni "Zatroskani" rzeczywiście troszczą się o pomoc dla Syryjczyków i Palestyńczyków?   Meotti   2018-03-13
Amerykański syndrom i Katar   Carmon   2018-03-12
Zabobony w postkolonialnej Afryce   Igwe   2018-03-10
"Ohydne przestępstwo" szkolnego programu   Tawil   2018-03-09
Izrael – państwo antyimperialistyczne   Krygier   2018-03-08
Świat mówi „nie”, ale już nie cały świat   Koraszewski   2018-03-07
#MeToo w meczecie   Meotti   2018-03-06
Oxfam, NGO i efekt aureoli    Steinberg   2018-03-04
Poinformujmy Abbasa: Wieczną stolicą “Palestyny” nie jest Jerozolima, jest nią Damaszek     2018-03-03
Więź społeczna, dziedzictwo krwi i rządy jego kurewskiej mości   Koraszewski   2018-03-02
Lekcje historii z dziesiątków lat pod rządami islamizmu   Rafizadeh   2018-03-02
Łupki są prawdziwą rewolucją energetyczną   Ridley   2018-03-01
Jak Izrael, Diaspora i Polska mogą opanować debatę o Holocauście   Frantzman   2018-03-01
Cenzorscy millennialsi są nowymi wiktorianami   Ridley   2018-02-27
Kto spowodował kryzys zdrowotny w Gazie?   Pomerantz   2018-02-27
Przyzwolenie, czyli dziś wolno zabijać   Koraszewski   2018-02-26
Amnesty wie, że to konflikt wewnętrzny między Palestyńczykami spowodował kryzys w Gazie, ale i tak obwinia Izrael     2018-02-26
Śmierć demokracji?   MacEoin   2018-02-25
Zachodnie feministki: hipokryzja hidżabu   Khan   2018-02-24
Europejscy apologeci arabsko-islamskiego ucisku i terroryzmu   Meotti   2018-02-23
Religia i polityka w zwarciu między Arabią Saudyjską a Katarem   Kedar   2018-02-21
Każdy naród powinien uchwalić prawa przeciwko fatwom   Nasreen   2018-02-19
Potworności, o których nikt nie mówi   Toameh   2018-02-19

« Poprzednia strona  Następna strona »
Polecane
artykuły

Prawo powrotu



Mózg i kodowanie predyktywne



Nocna rozmowa



WSzyscy wiedza



Nieustający marsz



Oświecenie Pinker



Alternatywna medycyna zabija



Kobiety ofiarami



Prometeusz



modyfikowana pszenica



Arabowie



Roboty będą uprawiać ziemię



Sumienie, czyli moralność bez smyczy



Skomplikowana ewolucja



Argument neuroróżnorodności



Nowe badanie pamięci długotrwałej



Ściganie bluźnierstwa



Ryby jaskiniowe



Autyzm



Od niepamiętnych czasów



Tunezyjczycy przeciw złemu prawu



Drugie prawo termodynamiki



Pochwała ignorancj



Mistyfikacja Sokala



Intronizacja Chrystusa



Obama chrzescijanie



Szelest liści



Czego wam nie pokazują?



Rozdzielenie religii i państwa



Trwa ewolucyjne upokorzenie archeopteryksa



Trucizna, kamuflaż i tęcza ewolucji



Religia zdrowego rozsądku



Kto się boi czarnego luda?



Land of the pure


Listy z naszego sadu
Redaktor naczelny:   Hili
Webmaster:   Andrzej Koraszewski
Współpracownicy:   Jacek, , Malgorzata, Andrzej, Marcin, Henryk