Prawda

Piątek, 19 lipca 2019 - 18:26

« Poprzedni Następny »


Pilny list otwarty do sekretarza generalnego ONZ António Gutteresa


Anthony Kalulu 2018-05-24

Farmerzy i wolontariusze pracują z organicznym nawozem w ośrodku  Uganda Community Farm. (Zdjęcie: UCF)
Farmerzy i wolontariusze pracują z organicznym nawozem w ośrodku  Uganda Community Farm. (Zdjęcie: UCF)

Drogi Panie Guterres,

Od czasu przyjęcia trzy lata temu przez ONZ Celów Zrównoważonego Rozwoju [SDG, 2030 Agenda] pozostało zaledwie 12 lat do 2030 r. Niewiele jednak zrobiono, by naprawdę biedni znaleźli się na drodze do realizacji tych celów. Biedni są nadal pozostawieni na uboczu. Na odległych terenach, takich jak nasz we wschodniej Ugandzie, nie ma ani jednej inicjatywy w wyniku SDG, która działaby się tutaj w celu zakończenia nędzy. Borykamy się tak samo jak dawniej.


Z jednej strony, jest niemal niemożliwe, by ktoś usłyszał głos taki jak nasz, z odległego zakątka Ziemi. Z drugiej strony, wiele programów SDG, takich jak SDG Action Campaign lub SDG Fund, zachowują wielki dystans między swoją pracą, a ludźmi żyjącymi na samym dnie piramidy i dlatego nie przynoszą niczego nowego, co pomogłoby w emancypacji najbiedniejszych z biednych.  


SDG 2030 głosi hasło „nie zostawić nikogo z tyłu”. My, którzy żyjemy za mniej niż 2 dolary dziennie mamy wrażenie, że to hasło jest równie puste jak Milenijne Cele Rozwoju, które zobowiązywały przywódców światowych do „walki z biedą, głodem, chorobami, analfabetyzmem, degradacją środowiska i dyskryminacją kobiet” i wszystkie miały określone cele i wskaźniki[1].  


Jednak w konkretnej pracy wielu lokalnych instytucji przeciwko biedzie, włącznie z agendami ONZ, często widzimy coś, co Anthony Banbury nazwał "sklerotycznym" podejściem. Nie ma żadnej elastyczności wobec lokalnych wyzwań, nie ma miejsca na projektowanie nowych rozwiązań razem z biednymi, chyba że te rozwiązania pasują do z góry ustalonego programu. Tak więc biedni nie mają nikogo, kogo mogliby nazwać partnerem.


W końcu, nawet flagowa agenda ONZ w walce z biedą, Program Narodów Zjednoczonych ds. Rozwoju (UNDP), stwierdza:


"...mimo że nadrzędnym priorytetem UNDP jest redukowanie biedy, duża część działań, jakie podejmuje na poziomie krajów oraz sposób, w jaki je podejmuje, nie zgadzają się z tym priorytetem. Wiele działań ma tylko odległy związek z biedą, jeśli w ogóle go ma.
 — UNDP Raport, 2013.


W tym konkretnym wypadku kluczową rekomendacją powyższego raportu było: wszystkie „programy UNDP powinny być [od teraz] zaprojektowane z wyraźnym nastawieniem na biedę, zawsze próbując dodać specjalne elementy, które zwiększą prawdopodobieństwo, że biedni skorzystają bardziej niż skorzystaliby z ogólnych interwencji rozwojowych”. Niemniej w rzeczywistości nie zmieniło się nic, co by na to wskazywało. 


Własna wizja ONZ osiągnięcia celów SDG i zakończenia biedy we wszystkich jej postaciach i wszędzie do roku 2030 skupia się na „promowaniu międzysektorowej współpracy i partnerstwa”, jak również na „słuchaniu wszystkich głosów” i „nie pozostawieniu nikogo z tyłu”. Uważamy, że wysłuchiwanie i partnerstwo z ludźmi, którzy żyją za mniej niż 2 dolary dziennie powinno być priorytetem.


Jeden krok


Prosimy Pana, Panie Guterres, o pomoc w uczynieniu jednego kroku ku zakończeniu ubóstwa. Jako ludzie, którzy od dziesięcioleci żyją w skrajnej biedzie, chcemy zobaczyć świat bez biedy jeszcze za naszego życia.


Byłoby wielka hańbą, gdyby status quo pozostało niezmienione, skoro mamy energię i wolę, by to zmienić, ale nasz głos nie dociera. A biorąc pod uwagę tempo, w jakim porusza się SDG 2030 Agenda, tylko Pan, Panie Guterres, może zdecydować o losie ubogich.


Żyjemy na odległym terenie i tym samym mamy zero szans na wyjście z biedy do 2030 r.  Zwracaliśmy się dosłownie do wszystkich agend ONZ prosząc o wysłuchanie naszego głosu – na próżno.


Jesteśmy drobnymi farmerami. A więc jedynym krokiem, jaki z Pana pomocą chcemy uczynić, żeby zakończyć skrajne ubóstwo, to stworzenie solidnych  i realnych mechanizmów marketingu naszych produktów rolnych.


Aby dowiedzieć się, co chcemy zrobić, żeby to osiągnąć, proszę zobaczyć PowerPoint Presentation, jaką przedstawiliśmy zespołowi UNDP w Ugandzie sześć miesięcy temu.


Zwróciliśmy się do UNDP jako do ostatniej deski ratunku po latach kontaktowania się z wszystkimi innymi agendami ONZ i z kim się tylko dało. Niemniej także UNDP mógł zaledwie powiedzieć… „ponieważ dotyczy to rynków rolnych, leży to poza mandatem UNDP”. To jest dobry przykład, jak UNDP trzyma się „z góry ustalonych, ogólnych interwencji rozwojowych”, ignorując biednych.


Konkretnie, poprosiliśmy jedynie UNDP, by użył swoich wpływów, by skontaktować nas z ludźmi, którzy mogą oferować techniczną pomoc – ponieważ koncepcja „łączenia ludzi i idei” czyli „międzysektorowej współpracy i partnerstwa” jest kluczowym aspektem 2030 Agenda.


Czy nie ma nikogo, kto słucha głosów ludzi, którym chcecie pomóc? Co więc stanie się z wszystkimi innymi ubogimi społecznościami wiejskimi, które nie mają środków na przedstawienie swojej sprawy elicie?


Kim jesteśmy


My, z Uganda Community Farm (UCF), jesteśmy zespołem ludzi, którzy przez całe życie żyją w chronicznej biedzie w odległej części wschodniej Ugandy. Pragniemy to zmienić, co byłoby możliwe gdybyśmy mogli przedstawić swoją sprawę.  


Proszę zobaczyć jak lider naszego zespołu, Anthony, swoje borykanie się ze skrajną biedą zmienił w wezwanie do podjęcia działania. O to nam właśnie chodzi.


Nade wszystko wierzymy, że nasza prośba odzwierciedla to, co wiele ubogich społeczności na świecie jest w stanie dokonać, by zmniejszyć biedę, gdyby tylko ludzie, którzy żyją za mniej niż 2 dolary dziennie zostali umieszczeni na liście priorytetów SDG 2030 Agenda i procesu realizacji tej kampanii.


Podsumowując...


Jeśli nie uda nam się nigdzie zdobyć możliwości prezentacji naszej sprawy, jak to jest do tej chwili, naszą jedyną opcją będzie zaakceptowanie porażki i pozostanie w biedzie. Jeśli jednak da nam Pan głos, Panie Guterres, prosimy Pana o pomoc w następujących sprawach: 1. W ramach działań pod hasłem: „łączenie ludzi i idei”, chcemy poprosić o połączenie nas z jakimiś zespołami technicznymi z globalnej północy, żeby wyszkolili nas  w przetwarzaniu produktów owocowych drobnych farmerów (we wschodniej Ugandzie) w produkty żywnościowe dla konsumentów – szczególnie w masy owocowe i koncentraty.


Jeśli jednak ten punkt jest zbyt trudny, prosimy o pomoc w udzieleniu nam głosu (jak w punkcie 2. a sami rozpracujemy stronę techniczną.


#2). Aby nasz plan zaczął działać, prosimy Pana, Panie Guterres, o skontaktowanie nas z zespołem ludzi wpływowych (np. znakomitościami, które są ambasadorami SDG), by dać nam głos na mediach społecznościowych przez kontakt z platformą zbiórek społecznościowych, byśmy mogli użyć mocy nowych mediów do zgromadzenia wsparcia dla naszego planowanego rozwiązania.


(Patrz nasze planowane rozwiązanie w  Presentation, jaką przedstawiliśmy miesiące temu zespołowi UNDP.)


Powtarzam, tylko Pan może udzielić głosu ludziom takim jak my.


Prosimy o pozostawianie komentarzy dla sekretarza generalnego Guterresa w dziale komentarzy.


Z poważaniem,

Anthony Kalulu

Founder, Uganda Community Farm
P.O. Box 16
Kamuli, Uganda

info@ugandafarm.org
tel: +256 (0) 781 350888
w: http://ugandafarm.org
Facebook * Twitter


[1] Osiem Milenijnych Celów Rozwoju:

  • 1. Zlikwidowanie skrajnego ubóstwa i głodu,
  • 2. Zapewnienie powszechnego nauczania na poziomie podstawowym,
  • 3. Wspieranie zrównoważenia w prawach mężczyzn i kobiet oraz wzmocnienie pozycji kobiet,
  • 4. Zmniejszenie wskaźnika umieralności dzieci,
  • 5. Poprawa stanu zdrowia kobiet ciężarnych i położnic,
  • 6. Zwalczanie AIDSmalarii i innych chorób,
  • 7. Zapewnienie stanu równowagi ekologicznej środowiska,
  • 8. Rozwijanie i wzmacnianie światowego partnerstwa w sprawach rozwoju.

 

Urgent Open Letter to UN Secretary General Antonio Gutteres

Gatestone Institute, 17 maja 2018

Tłumaczenie: Małgorzata Koraszewska


Skomentuj     Wyślij artykuł do znajomego:     Wydrukuj






Notatki

Znalezionych 1330 artykuły.

Tytuł   Autor   Opublikowany

Tylko nie nazywaj jej palestyńską Arabką!   Flatow   2019-07-19
Trzy „nie”, które ustawiły Bliski Wschód na drodze konfliktu   Lipman   2019-07-18
USA i Iran: Co NIE jest mądrą polityką   Rafizadeh   2019-07-16
Dziesięciolecia szczucia na brytyjskich Żydów   Collier   2019-07-16
Zbadaj swoje przesądy   Koraszewski   2019-07-15
"Hamas nie boi się wyborów"   Toameh   2019-07-14
Niemcy: niektóre mowy nienawiści są ”równiejsze od innych”   Bergman   2019-07-12
Słowa Lindy Sarsour, „Jezus był Palestyńczykiem”, ignorują żydowską historię   Frantzman   2019-07-10
Niemcy, które zbroiły Saddama Husajna, mówią, że państwo kurdyjskie zaszkodzi pokojowi   Frantzman   2019-07-09
Palestyńska bieda: kto nie ma udziału w bogactwie?     2019-07-08
Afryka: alarmujący wzrost prześladowań chrześcijan   Bulut   2019-07-07
Palestyńska wojna z przedsiębiorcami   Tawil   2019-07-06
Nie potrzebujemy żadnej edukacji   Collins   2019-07-02
Czy zbliża się wielka wojna?   Koraszewski   2019-07-01
Abstrakcyjna ludzka godność   Ferus   2019-06-30
Moje świadectwo o reparacjach za niewolnictwo   Hughes   2019-06-29
Pamięć o Jazydach i Lalisz w Światowy Dzień Uchodźcy   Frantzman   2019-06-28
Bahrajn dowodzi raz jeszcze: jeśli ”pokój” nie jest etapem do zniszczenia Izraela, to palestyńscy przywódcy nie są zainteresowani     2019-06-27
Nowa kultura politycznej przemocy w Turcji   Bekdil   2019-06-23
Zły sen Arabów: absorbowanie Palestyńczyków   Toameh   2019-06-21
Podtrzymuję to, co napisałam o „Palestynie”   Chesler   2019-06-20
Zakrywanie kultury, żeby ”nie urazić”   Meotti   2019-06-18
Dlaczego geje stają po stronie kultur, które ich mordują?   Rosenthal   2019-06-17
Szanse rozmowy o prawdziwym arabsko-izraelskim pokoju na konferencji w Bahrajnie   Bryen   2019-06-16
Palestyńczyk wbija nóż i natychmiast pojawiają się usprawiedliwienia   Flatow   2019-06-15
Oczywiście Palestyńczycy nie potrafią się rządzić. Bowiem w rzeczywistości nie chcą zbudować państwa – chcą zniszczyć inne państwo     2019-06-11
(Niezbyt) ukryte manipulacje mediów   Cohen   2019-06-10
Nigdy więcej   Lewin   2019-06-10
Rezerwiści na służbie walczą o Izrael na amerykańskich kampusach uniwersyteckich   Greenfield   2019-06-09
Biały terroryzm on line: identyfikowanie potencjalnych zagrożeń   Michael Davis   2019-06-08
Problem w Niemczech jest większy niż ”jarmułka”   Tobin   2019-06-08
Świat jest dziwaczny, skoro jedynym człowiekiem, który naprawdę próbuje pomóc Palestyńczykom, jest Jared Kushner – a wszyscy inni są przeciwko     2019-06-07
Dlaczego ”New York Times” próbuje storpedować plan pokojowy Trumpa?   Dershowitz   2019-06-04
Długie życie Roberta Bernsteina   Koraszewski   2019-06-03
WHO, Francja i flirtowanie z antysemityzmem   Yemini   2019-06-02
Dlaczego Palestyńczycy są tak przeciwni „Umowie Stulecia”?   Kedar   2019-06-01
Nowa lista Hamasu ze ”zdrajcami”   Toameh   2019-05-31
Akademicka wolność dla mnie, ale nie dla ciebie   Altabef   2019-05-29
Zbrodnia wojenna!: umieszczenie karteczki w Ścianie Zachodniej   Dershowitz   2019-05-28
Socjalizm to paskudna rzecz   Koraszewski   2019-05-27
Czy powinniśmy porównywać Indie i Izrael?   Julius   2019-05-27
Dajcie pokojowi szansę!   Tsalic   2019-05-26
Jak palestyńscy przywódcy karzą pacjentów   Tawil   2019-05-25
Jaka przyszłość czeka amerykańskich Żydów   Rosenthal   2019-05-24
Imigracja, czyli jak współczuć i być mądrym   Koraszewski   2019-05-23
Iran otrzymał status państwa nuklearnego   Yigal Carmon   2019-05-22
Flirty UE z Ligą Arabską   Bergman   2019-05-19
Coraz węższy, zaściankowy pryzmat dziennikarstwa   Murray   2019-05-16
Kiedy ajatollah rozgrywa swojego  dżokera   Taheri   2019-05-15
”Pinkwashing” i Izrael: jak działać przeciwko własnym, najlepszym interesom   MacEoin   2019-05-14
Sankcje USA nałożone na mułłów działają   Rafizadeh   2019-05-11
Czyje to było zwycięstwo?   Skalski   2019-05-11
Największy zdecentralizowany pomnik pamięci na świecie   Gross   2019-05-03
Raport o naszym niewstąpieniu do Unii   Ferus   2019-05-01
Unicestwienie chrześcijańskiego życia i ludzi: gdzie jest oburzenie Zachodu?   Meotti   2019-04-30
Niemiecki rząd: antyizraelski i proirański   Frank   2019-04-28
Dajmy priorytet zapobieganiu przemocy domowej   Lomborg   2019-04-25
Wzgórza Golan i głębie hipokryzji   Mor   2019-04-24
Naród Islamu i ”społeczna sprawiedliwość” kobiet   MacEoin   2019-04-22
Cierpienia ludności Gazy   Kedar   2019-04-18
Dyplomaci w ONZ dokonują antysemickich czynów   Gerstenfeld   2019-04-16
Dlaczego Palestyńczycy uciekają z Libanu   Toameh   2019-04-14
Powodzie, mułłowie i Kopciuszek w kamaszach   Taheri   2019-04-12
“Dla jednego terrorysta…” – fragment książki   Landes   2019-04-12
Milan Kundera ostrzegał nas przed historyczną amnezją. Teraz widzimy ją znowu.   Morrison   2019-04-11
Morderstwa w Christchurch: prawdziwi współsprawcy   Milliere   2019-04-10
Zbrodnie Zachodu wobec prześladowanych mniejszości na Bliskim Wschodzie   Bergman   2019-04-09
Tysiące muzułmańskich kobiet zgwałconych, torturowanych, zabitych w syryjskich więzieniach. Gdzie są media, ONZ, grupy „praw człowieka”?   Tawil   2019-04-04
Inne porozumienie w sprawie pokoju   Toameh   2019-04-02
Wielka Brytania delegalizuje Hezbollah   Bergman   2019-04-01
Hamed Abdel-Samad o lewicy: Rasism niskich oczekiwań; Oni traktują muzułmanów jak małpy w zoo     2019-03-31
Turcja: Dziesiątki tysięcy ściganych sądownie za „obrażenie” Erdoğana   Bulut   2019-03-30
Fronda: „Brawo Polska - Wzgórza Golan nie dla Izraela!!!”   Koraszewski   2019-03-29
Podtrzymywanie palestyńskiej ”narracji”   Bergman   2019-03-28
Dla BBC nikab to „symbol buntu”   Pearson   2019-03-27
Zastraszony "New York Times" opublikował kłamstwa o ”większość Arabów usuniętych siłą z ich domów w Jaffie”     2019-03-26
To jeszcze nie apokalipsa   Jacoby   2019-03-25
Kolonialne pochodzenie sympatii do ”Żon ISIS”   Frantzman   2019-03-25
Izrael kontra jego wrogowie w Europie   Blum   2019-03-23
Janczarzy silnej tożsamości, czyli więź społeczna i grupy odniesienia   Koraszewski   2019-03-16
Amnesty International narzeka na sytuację, którą pomogła stworzyć   Flatow   2019-03-16
Badanie – nadal nie ma związku między autyzmem a szczepionką MMR   Novella   2019-03-15
Każdego dnia jedenastu chrześcijan zostaje zabitych za swoją wiarę   Ibrahim   2019-03-15
Julian Baggini: Jak możemy nadal podziwiać postaci z przeszłości, które były ksenofobami   Coyne   2019-03-13
Czy jest miejsce dla energii odnawialnej?   Novella   2019-03-11
Kto pomoże uratować Jazydów?   Saleh   2019-03-11
Były sobie drzewa   Ferus   2019-03-10
Dlaczego energia odnawialna nie może uratować planety   Shellenberger   2019-03-09
Zjednoczony Kościół Chrystusa niesprawiedliwie atakuje Izrael   MacEoin   2019-03-09
Putin wchodzi do klubu oszukanych przez mułłów   Taheri   2019-03-08
Oburzenie w Syrii i Iraku, że  członkowie isis są na Zachodzie traktowani jak znakomitości   Frantzman   2019-03-06
Nie widzimy lasu zza drzew   Lomborg   2019-03-05
Polowanie na Benjamina Netanjahu   Rosenthal   2019-03-04
Europa: Próba legitymizacji irańskiego reżimu   Meotti   2019-03-01
Turcja: Jednoczenie ”Armii Islamu”, by pokonać pewien kraj   Bulut   2019-02-27
Żydzi powinni móc mieszkać wszędzie   Maroun   2019-02-26
Filipiny: chrześcijanie mordowani, bomby w kościołach   Ibrahim   2019-02-21
40. rocznica Islamskiej Republiki Iranu   Rafizadeh   2019-02-21
Ludzie, którzy twierdza, że „Palestyna jest kwestią rasowej sprawiedliwości”, są prawdziwymi rasistami     2019-02-20
Unia Europejska wchodzi w kompletny orwellizm   Bergman   2019-02-19

« Poprzednia strona  Następna strona »
Polecane
artykuły

Biły się dwa bogi


 Forma przejściowa


Wstęga Möbiusa


Przemysł produkcji kłamstw


Jesteś tym, co czytasz,



Radykalne poglądy polityczne


Einstein



Socjologia



Allah stworzyl



Uprzednie doświadczenie



Żydowski exodus



PRL Chrystusem narodów



Odrastające głowy hydry nazizmu



Homeopatia, wibracje i oszustwo


Żołnierz IDF



Prawo powrotu



Mózg i kodowanie predyktywne



Nocna rozmowa



WSzyscy wiedza



Nieustający marsz



Oświecenie Pinker



Alternatywna medycyna zabija



Kobiety ofiarami



Prometeusz



modyfikowana pszenica



Arabowie



Roboty będą uprawiać ziemię



Sumienie, czyli moralność bez smyczy



Skomplikowana ewolucja



Argument neuroróżnorodności



Nowe badanie pamięci długotrwałej



Ściganie bluźnierstwa



Ryby jaskiniowe



Autyzm


Listy z naszego sadu
Redaktor naczelny:   Hili
Webmaster:   Andrzej Koraszewski
Współpracownicy:   Jacek, , Malgorzata, Andrzej, Marcin, Henryk