Prawda

Czwartek, 28 marca 2024 - 12:20

« Poprzedni Następny »


Pełen hipokryzji stosunek Ameryki do Kurdów


Seth J. Frantzman 2016-03-29

Kurdowie protestują przy granicy syryjsko-tureckiej. (zdjęcie: REUTERS)
Kurdowie protestują przy granicy syryjsko-tureckiej. (zdjęcie: REUTERS)

"Federalizm powinien być przyszłością nie tylko Syrii północnej lub regionów kurdyjskich, ale w całej Syrii, ponieważ przy federalizmie będzie gwarancja dla demokracji i równości” – powiedział w ubiegłym tygodniu Idris Nassan, Kurd syryjski, przedstawiciel kurdyjskiej Partii Demokratycznej Jedności (PYD).

17 marca PYD i jej sojusznicy w kurdyjskich regionach Syrii głosowali za ustanowieniem regionu federalnego, który połączyłby obszary kurdyjskie Dżazira, Kobani i Afrin skupione w regionie nazywanym przez Kurdów Rożawa.


Chodziło o sformułowanie w ciągu następnych miesięcy planu wraz z radą rządząca. Taj Kordsh, rzecznik Syryjskich Sił Demokratycznych, które są związane sojuszem z PYD, powiedział Al-Dżazirze, że Kurdowie byli wściekli z powodu wykluczenia ich z syryjskich rozmów pokojowych w Genewie. “Uważamy, że mocarstwa światowe używają nas jako narzędzia do przepychania własnych projektów. Mamy teraz prawo bronić się. Nie popieramy podziału Syrii, ale oczekujemy równości i sprawiedliwości”.


Chociaż Rosja wstępnie przyjęła przychylnie to oznajmienie, rząd syryjski ostro je potępił, mówiąc, że Kurdowie “podważają jedność kraju i narodu Syrii… tworzenie systemu federalnego jest sprzeczne z konstytucją syryjską”. Tureckie ministerstwo spraw zagranicznych zaatakowało tę decyzję jako szkodliwą dla “jedności narodowej i integralności terytorialnej Syrii”, zdaniem ministerstwa ważnych dla Turcji.


“Syria musi pozostać nieosłabioną jednością i naród syryjski musi zdecydować o swojej przyszłości w zgodzie z konstytucją”. Departament Stanu USA natychmiast zamieścił potępienie tego posunięcia na Twitterze, a jego rzecznik, John Kirby, powiedział: „nie popieramy samorządowych, półautonomicznych stref wewnątrz Syrii”. Ameryka, twierdził Kirby, chce „zjednoczonej, całej Syrii… która jest odpowiedzialna przed narodem syryjskim”.  


Zatrzymajmy się tu na chwilę i spróbujmy to przetrawić. Prezydent Syrii, Baszar Assad, od pięciu lat masakruje i obrzuca bombami beczkowymi swoją ludność i wygnał 10 milionów ze swoich domów. Miliony żyją teraz za granicą, a 300 tysięcy zostało zabitych. To ten właśnie rząd syryjski,  który mówi o „naruszeniu konstytucji”.

 

Gdzie w konstytucji jest pozwolenie na eksterminację własnego narodu? Mowa Turcji o „integralności terytorialnej” także jest ironią w świetle faktu, że Syria jest podzielona między reżim Assada, jego sojuszników z Iranu i z Hezbollahu, około 95 grup rebelianckich, kilka dużych grup islamistycznych, Państwo Islamskie (ISIS) i Kurdów. 


Nie ma w Syrii żadnej “integralności”.


Najbardziej nonsensowne jednak są stwierdzenia, że Syria musi pozostać zjednoczona i odpowiedzialna za “naród syryjski”. Ten naród buntuje się od pięciu lat.


Syria nie jest za nich odpowiedzialna. Co najgorsze, mocarstwa zachodnie, które popierają negocjacje w Genewie, celowo wykluczyły Kurdów, których siły są najbardziej skuteczne przeciwko ISIS i którzy panują na części terytoriów Syrii. Jak można wykluczyć dużą grupę, wielomilionową mniejszość, a potem mówić jej, że musi zaakceptować porozumienie o zjednoczonej Syrii, która „szanuje swoją ludność”? Mocarstwa zachodnie i Syria celowo wykluczyły Kurdów, odbierając im prawo głosu w sprawie przyszłości Syrii.


Zdrada Kurdów przez Amerykę jest szczególnie drażniąca, ponieważ zostali oni użyci jako jedna z głównych sił do walki z ISIS.


Mówi to, że są oni wystarczająco dobrzy, by ginąć w walce z ISIS, ale nie dość dobrzy, by mieć cokolwiek do powiedzenia w Syrii lub we własnych sprawach. USA zaakceptowały zmiany integralności terytorialnej takich państw jak Jugosławia, Sudan, Indonezja przez stworzenie Kosowa, Sudanu Południowego i Timoru Wschodniego.


Dlaczego więc granice Syrii są takie święte? Zachodnie mocarstwa kolonialne stworzyły obecne granice Syrii w porozumieniu Sykes-Picot w 1916 r. i jego następstwie, Mandacie Francuskim nad Syrią w 1923 r.


Europejczycy nakreślili te granice, a potem zdecydowali, że rdzennym ludom nigdy nie wolno będzie ich zmienić. Kurdowie syryjscy i ich sojusznicy nie proszą o naruszenie tych granic i „integralności” Syrii, a jedynie o większą autonomię i prawa federalne.


Wydaje się niesłychaną hipokryzją, że Ameryka – z wszystkich krajów – której struktura federalna i demokracja zostały wykute w wojnie przeciwko Anglii, natychmiast mówi “nie” dla aspiracji kurdyjskich. Amerykańska Deklaracja Niepodległości z 1776 r. notuje, że “Ilekroć wskutek biegu wypadków koniecznym się staje dla jakiegoś narodu, by zerwał więzy polityczne łączące go z innym narodem […] że celem zabezpieczenia tych praw wyłonione zostały wśród ludzi rządy, których sprawiedliwa władza wywodzi się ze zgody rządzonych, że jeżeli kiedykolwiek jakakolwiek forma rządu uniemożliwiałaby osiągnięcie tych celów, to naród ma prawo taki rząd zmienić lub obalić i powołać nowy.”


To było wystarczająco dobre dla kolonistów amerykańskich w 1776 r., ale jakoś jest zabronione dla mieszkańców Rożewy w 2016 r. Dlaczego Amerykanie mieli prawa do wyłonienia własnego rządu i zerwania więzi z rządzącymi instytucjami, ale Kurdowie i ich sojusznicy nie mogą głosować na autonomię i federalizm? Sykes-Picot był cmentarzem dla Kurdów, zmusił ich do wejścia w granice państw, które przez pół wieku w najbardziej skrajny sposób odmawiały im praw. W Iraku byli truci gazem i masakrowani, setki tysięcy wygnano i zabito, tysiące wsi spalono. W Syrii odarto ich z tożsamości, dławiono ich język a także ich prawo do obywatelstwa.


Mocarstwa zachodnie, które Kurdom i innym ludom w Syrii odmawiają prawa decydowania o własnym rządzie, wykonują neokolonialną i orientalistyczną politykę, która odmawia Syryjczykom równych praw, równocześnie gwarantując te prawa Szkotom, Katalonom lub mieszkańcom Quebecu. Pora, by rząd USA spojrzał na Kurdów jak na równych, przestał kłaniać się kolonialnemu systemowi, jaki Europejczycy narzucili na Bliski Wschód, i faszystowskiemu, totalitarnemu systemowi narzuconemu Syrii przez Baszara Assada i jego ojca.



America's Hypocritical Failure to Support Kurdish Rights

Jerusalem Post, 20 marca 2016

Tłumaczenie: Małgorzata Koraszewska



Seth J. Frantzman


Publicysta “Jerusalem Post”. Zajmował się badaniami nad historią ziemi świętej, historią Beduinów i arabskich chrześcijan, historią Jerozolimy, prowadził również wykłady w zakresie kultury amerykańskiej. Urodzony w Stanach Zjednoczonych w rodzinie farmerskiej, studiował w USA i we Włoszech, zajmował się handlem nieruchomościami, doktoryzował się na  Hebrew University w Jerozolimie.

Od Redakcji

Tymczasem Kurdowie w Iraku coraz częściej mówią o niepodległości. Prezydent irackiego Kurdystanu waży słowa, ale mówi, że o niepodległości zadecyduje referendum. Trudno o wątpliwości, że w referendum Kurdowie powiedzą "tak", czyli o niepodległości zadecyduje rząd, wyznaczając datę referendum. Reakcje Turcji, Iranu, Bagdadu, są jednak trudne do przewidzenia.


Skomentuj Tipsa en vn Wydrukuj




Komentarze
2. Rada Bezpieczeństwa MEF 2016-03-29
1. Granice mandatowe MEF 2016-03-29


Notatki

Znalezionych 2574 artykuły.

Tytuł   Autor   Opublikowany

Żydzi z Hollywood są jak indyki na Boże Narodzenie   Julius   2024-03-24
Strategia okrucieństwa w wojnie w Strefie GazyPrawdopodobnie Hamas jest pierwszym reżimem w historii, który prowadzi wojnę mającą na celu maksymalizację ofiar wśród własnej ludności.   i Leonard Hochberg   2024-03-22
Lewica, prawica i kanarek w kopalni   Koraszewski   2024-03-22
Dlaczego liberałowie ponieśli porażkę w walce z antysemityzmem   Tobin   2024-03-21
Odwaga białej flagi i mój Poznań   Koraszewski   2024-03-17
Izraelska pisarka wycofuje się z zaplanowanego wystąpienia, zanim zostanie anulowana z powodu „złych poglądów”   Coyne   2024-03-16
Demokracja protestów i piwny parlamentaryzm   Kruk   2024-03-16
Dlaczego nowo niepodległe kraje muszą odrzucić radykalną dekolonizacjęKontrastujące historie Singapuru, Tanzanii i Sri Lanki ukazują niebezpieczeństwa związane z próbą całkowitego wymazania kolonialnej przeszłości.   Sophalkalyan   2024-03-15
Dlaczego lewica musi kłamać o Hamasie i gwałtach   Tobin   2024-03-13
Departament Edukacji USA ukrywa zagraniczne darowizny na rzecz uniwersytetów   Bard   2024-03-13
Od miesięcy oficjalna polityka Autonomii Palestyńskiej zakłada zadawanie cierpień Gazańczykom     2024-03-11
Wybory wartości w globalnej wiosce   Koraszewski   2024-03-11
Czy Gaza naprawdę jest przypadkiem największych cierpień Arabów?   Abdul-Hussain   2024-03-09
Przestępstwa seksualne Hamasu-UNRWA i Międzynarodowy Dzień Kobiet   Blum   2024-03-08
Homeopatyczny środek na wydłużanie rzęs   Koraszewski   2024-03-08
Czy odbędzie się strategiczny dialog USA-Katar?   Carmon   2024-03-07
Kiedy polityka wobec zagranicznych wojen staje się krajową polityką wyborczą   Fernandez   2024-03-05
Palestyński handlarz kłamstw   Bawer   2024-03-05
Wszyscy jesteśmy imigrantami   Koraszewski   2024-03-02
Współudział UE w finansowaniu irańskiego terrroru   Rafizadeh   2024-03-01
Dzień po i jego konteksty   Koraszewski   2024-02-26
Sabotowanie romansu USA-Izrael   Altabef   2024-02-24
Eurowizja i bębny wojny   Collins   2024-02-23
Milczenie feministycznych owiec: ani słowa o horrorach HamasuZwolennicy #MeToo milczeli.   Chesler   2024-02-22
A zwycięzcą jest – Hamas!   Dershowitz   2024-02-21
"Palestyńczycy są tacy sami jak my", zapewnia mędrzec Blinken   Pandavar   2024-02-20
Żyjemy w momencie kulturowego chaosu   Meotti   2024-02-20
Chleba naszego powszedniego daj nam Google   Koraszewski   2024-02-19
Jak propalestyńscy są zachodni demonstranci?     2024-02-16
@Guardian kłamie, żeby przedstawić żołnierzy IDF jako potwory – ale pokazuje, że @IDF pozostaje najbardziej moralną armią na świecie     2024-02-15
Blinken powinien wiedzieć, że Autonomia Palestyńska jest równie zła jak rządy Hamasu w Gazie   Marcus   2024-02-14
Czy może istnieć uczciwa propalestyńska lewica?   Levick   2024-02-14
Hipokryzja zdefiniowana: grupy praw człowieka martwią się wszelkimi ograniczeniami w przepływie uchodźców, ale milczą w sprawie Egiptu, który zakazuje wjazdu jakimkolwiek uchodźcom z Gazy     2024-02-13
Czy uchodźcy żydowscy i arabscy są równi?Mimo prawie miliona żydowskich uchodźców z krajów arabskich, Organizacja Narodów Zjednoczonych nadal ma obsesję wyłącznie na punkcie potomków uchodźców arabskich.   Julius   2024-02-11
Kilka uwag wokół niepewności   Koraszewski   2024-02-09
Moi drodzy Palestyńczycy: Czas pozbyć się naszych przywódców i przyjąć izraelskie oferty pokojowe   Eid   2024-02-07
Jak zdemontować UNRWA: instrukcja krok po kroku     2024-02-07
Wojna Izraela z Hamasem jest najmniej śmiercionośną wojną w regionieDlaczego więc media opisują go jako „jedną z najbardziej śmiercionośnych… w historii”?   Greenfield   2024-02-06
Zdradziecka awangarda intelektualna   Koraszewski   2024-02-04
Departament Stanu a rzeczywistość   Bard   2024-02-03
Szef ONZ twierdzi, że Palestyńczycy mają „prawo do państwowości”. Dlaczego?   Fitzgerald   2024-02-03
UNRWA istnieje, aby pomóc w prowadzeniu wojny, której celem jest likwidacja Izraela   Tobin   2024-02-02
Islamscy terroryści tworzą klęski głodowe, żeby czerpać korzyści z pomocy zagranicznejWalka z terrorystami nie powoduje klęsk głodowych; pomoc humanitarna dla terrorystów powoduje klęski głodowe.   Greenfield   2024-02-01
Kto pierwszy mrugnie w wojnie w Gazie?   Fernandez   2024-02-01
Dokumentowanie działań umożliwiających zbrodnie wojenne Hamasu: agencje ONZ, programy pomocy rządowej i organizacje pozarządowe   Steinberg   2024-01-31
Prawdziwe ludobójstwa, które świat ignorujeZamiast przeciwstawić się prawdziwym zbrodniom przeciw ludzkości, społeczność międzynarodowa obrzuca Izrael krwawymi oszczerstwami.   Bryen   2024-01-29
Wysoki Przedstawiciel UE, Josep Borrell, przyznaje, że chce „dwóch państw”, a nie „pokoju”     2024-01-26
Błędna odpowiedź Bidena w sprawie TajwanuGłównym zagrożeniem dla pokoju w Azji nie jest niepodległość Tajwanu, ale chińska wojowniczość.   Jacoby   2024-01-26
Jak zakończyć cierpienia Palestyńczyków   Tawil   2024-01-24
Dla mediów terroryści Hamasu to duchy   Bard   2024-01-23
Złóżmy pozew przeciwko UNRWA w Hadze   Bedein   2024-01-23
Jak Princeton wybiela haniebną historię Kena Rotha   Steinberg   2024-01-22
Jedna wojna i dwie wizje   Taheri   2024-01-21
Pytasz, czy jesteś antysemitą?   Koraszewski   2024-01-21
“Koszmar zatajonych pieniędzy”: jak Katar kupił Ligę Bluszczową   Williams   2024-01-20
“Krwawe Boże Narodzenie”: chrześcijanie masakrowani w nigeryjskim ludobójstwie   Ibrahim   2024-01-17
Pracownicy pomocy humanitarnej wspierają Hamas   Bard   2024-01-13
Samobójcza głupota „rozwiązania w postaci dwóch państw”   Anderson   2024-01-12
Starzy orędownicy procesu pokojowego i wojna w Gazie   Flatow   2024-01-11
Dlaczego chrześcijańscy przywódcy ignorują ataki na swoją społeczność   Tawil   2024-01-10
Masha Gessen, lub, ври, да знай же меру   Fitzgerald   2024-01-09
Dla mediów terroryści Hamasu to duchy   Bard   2024-01-06
Izrael ma nie tylko armię najbardziej moralną, ale także najbardziej przejrzystą     2024-01-06
Krytycy Izraela po prostu nie chcą, aby Izrael zwyciężył   Tobin   2024-01-05
Kto popiera Hamas?   Dershowitz   2024-01-04
Nie ma „upokorzonej izraelskiej męskości”   Chesler   2024-01-02
Nie ma porównania pomiędzy przemocą palestyńską i żydowską na Zachodnim Brzegu     2024-01-02
Odzyskanie romantyzmu naszej sprawy   Greenfield   2023-12-28
Przyszła strategia ekonomiczna dla pokoju   Mahjar-Barducci   2023-12-25
“Przebudzenie” zagraża amerykańskim Żydom   Tobin   2023-12-23
Dziesięć podstawowych faktów na temat wojny z Hamasem, o których media nie mówią     2023-12-23
Zakazanie przez Bidena prawa wjazdu do USA dla „stosujących przemoc osadników” izraelskich zablokowałby tych, którzy po prostu nie zgadzają się z jego polityką   Kontorovich   2023-12-21
Wojna w Ukrainie i na Bliskim Wschodzie   Koraszewski   2023-12-20
Czy dysonans poznawczy Bidena może pozwolić Izraelowi wygrać wojnę?   Tobin   2023-12-19
Dlaczego islamiści roszczą sobie prawa do ziemi niemuzułmańskiej?   Bulut   2023-12-18
Polityka tożsamości i zaburzenia kognitywne   Koraszewski   2023-12-18
Symfoniczna wersja terroru   Taheri   2023-12-15
Wsparcie dla terroru: jak terroryści wykorzystują organizacje humanitarne   i Nathaniel Rabkin   2023-12-14
Zdumiewająca naiwność Izraelofobów. Zachodnie oburzenie wywołane wyłapywaniem przez IDF podejrzanych członków Hamasu jest absurdalnym kwiecistym moralizowaniem.   O'Neill   2023-12-13
Redaktor kuwejckiej gazety: Hamas powinien być ścigany sądownie za śmierć i zniszczenie, jakie ściągnął na Gazańczyków atakiem z 7 października     2023-12-11
Tak daleko, tak blisko   Koraszewski   2023-12-10
Za kulisami Human Rights Watch: nienawiść i korupcjaPamięci Roberta Bernsteina, założyciela Human Rights Watch   Steinberg   2023-12-09
Najnowszy hit Pallywoodu. Jak usłużne relacje mediów o „zbombardowaniu” szpitala Al-Ahli promowały propagandę Hamasu   Landes   2023-12-07
Nagroda Nobla za terror i inne absurdy   Fernandez   2023-12-06
Gaza – kto z kim walczy i w imię czego?   Koraszewski   2023-12-05
Unia Europejska jest wspólnikiem Iranu   Rafizadeh   2023-12-05
W  Betlejem Boże Narodzenie zostało odwołane , a winni są Żydzi.     2023-12-04
Porażka zachodniego feminizmu, kiedy jest najbardziej potrzebny   Chesler   2023-12-04
Huti: kim są i dlaczego atakują Izrael?   Flatow   2023-12-03
Krótka historia długiej odpowiedzialności zbiorowej   Koraszewski   2023-12-02
Dlaczego Arabowie “zdradzili” Palestyńczyków   Toameh   2023-12-01
Coleman Hughes atakuje porównania między Palestyńczykami a walką Czarnych o wolność w Afryce Południowej i w Ameryce   Coyne   2023-12-01
Prawdziwi eksperci prawa międzynarodowego są zgodni: Hamas jest winny zbrodni wojennych i niemal na pewno ludobójstwa. Ale media ignorują ten przekaz     2023-11-30
Czerwony Krzyż po raz kolejny zawodzi Żydów   Bard   2023-11-28
“Rozwiązanie w postaci dwóch państw” oznacza terroryzm   Greenfield   2023-11-27
Niebezpieczne fantazje Bidena o państwie palestyńskim   Tobin   2023-11-26
Nie, Joe. Powierzenie ONZ odpowiedzialności za Gazę byłoby kiepskim dowcipem   Kontorovich   2023-11-24
Nagroda administracji Bidena dla Iranu w wysokości 10 miliardów dolarów: tylko małe podziękowanie za zorganizowanie wojny, zranienie 56 żołnierzy amerykańskich i próbę wypędzenia USA z Bliskiego Wschodu.   Rafizadeh   2023-11-23
Gaza moja miłość   Koraszewski   2023-11-22
Oszczerstwa o popełnianiu „ludobójstwa przez Izrael mają na celu usprawiedliwienie ewentualnego prawdziwego ludobójstwa na Żydach     2023-11-21

« Poprzednia strona  Następna strona »
Polecane
artykuły

Lekarze bez Granic


Wojna w Ukrainie


Krytycy Izraela


Walka z malarią


Przedwyborcza kampania


Nowy ateizm


Rzeczywiste łamanie


Jest lepiej


Aburd


Rasy - konstrukt


Zielone energie


Zmiana klimatu


Pogrzebać złudzenia Oslo


Kilka poważnych...


Przeciwko autentyczności


Nowy ateizm


Lomborg


„Choroba” przywrócona przez Putina


„Przebudzeni”


Pod sztandarem


Wielki przekret


Łamanie praw człowieka


Jason Hill


Dlaczego BIden


Korzenie kryzysu energetycznego



Obietnica



Pytanie bez odpowiedzi



Bohaterzy chińskiego narodu



Naukowcy Unii Europejskiej



Teoria Rasy



Przekupieni



Heretycki impuls



Nie klanial



Cervantes



Wojaki Chrystusa


Listy z naszego sadu
Redaktor naczelny:   Hili
Webmaster:   Andrzej Koraszewski
Współpracownicy:   Jacek, , Małgorzata, Andrzej, Henryk