Prawda

Sobota, 21 lipca 2018 - 02:21

« Poprzedni Następny »


Palestyńczycy: gdzie oni się podziali?


Shoshana Bryen 2018-01-07

Uliczne święto w lipcu 2015 r. w libańskim obozie Ain al-Hilweh, który jest administrowany przez  UNRWA. (Zdjęcie: Geneva Call/Flickr) 

Uliczne święto w lipcu 2015 r. w libańskim obozie Ain al-Hilweh, który jest administrowany przez  UNRWA. (Zdjęcie: Geneva Call/Flickr)

 


Wielkość populacji palestyńskich uchodźców jest sporna – ale kiedy 285 535 ludzi znika z tak małego kraju, takiego jak Liban, powinno to wywołać konsternację.  


UNRWA w Libanie informuje na swojej witrynie internetowej, że pod jej opieką w 12 obozach żyje 449 957uchodźców, ale badanie Centralnego Urzędu Statystycznego Libanu wraz z palestyńskim Centralnym Biurem Statystycznym doliczyło się zaledwie 174 535. Rząd libański powiedział, że pozostali “wyjechali”. No dobrze, może to zrobili – Liban ogranicza ich niemiłosiernie, więc to miałoby jakiś sens. Co NIE ma sensu, to że ONZ przydziela dla UNRWA budżet w oparciu o liczbę niemal pół miliona ludzi, podczas gdy w rzeczywistości jest ich dużo mniej niż ćwierć miliona. Kto płaci i kto dostaje pieniądze?  


My płacimy i oni dostają.


Witryna internetowa UNRWA
pokazuje budżet 2,41 miliardów dolarów razem za rok finansowy 2016 i 2017. USA dostarczają ponad 300 milionów dolarów do UNRWA rocznie, około jednej czwartej całości. W sierpniu 2017 r. UNRWA twierdziła, że ma deficyt w wysokości 126 milionów dolarów. Były pracownik Departamentu Stanu powiedział, że niedobory budżetowe są chroniczne, ale że "fundusze w końcu przybywają" po naciskaniu na innych, by dali więcej pieniędzy – część tych dodatkowych pieniędzy pochodzi z USA.


Amerykańskie finansowanie UNWRA jest problematyczne samo w sobie, ponieważ ta organizacja jest nierozerwalnie spleciona z Hamasem w Gazie i Hezbollahem w Libanie; patrz tutaj, tutaj i tutaj. Szczególnie w Libanie ten związek idzie wstecz do 2007 r. Zostańmy jednak z „płynną” populacją.


Olbrzymia rozbieżność co do liczby uchodźców w Libanie sugeruje, że UNRWA może mieć kłopoty z liczeniem uchodźców również na Zachodnim Brzegu, w Jordanii, Gazie i Syrii. (Chwilowo damy im spokój z Syrią.) Problem nie jest nowy, ale fakt, że palestyńskie urzędy przeprowadzały ten spis, może pomóc Stanom Zjednoczonym w przezwyciężeniu własnego wieloletniego uporu w sprawie liczenia i płacenia.


Dziesięć lat temu na forum na Capitol Hill ówczesny senator, Mark Kirk, wezwał do międzynarodowego audytu w UNRWA. Kirk przyznał, że nie udało mu się zmobilizować podobnych żądań od swoich kolegów mimo takich anomalii w księgowości jak 13 milionów dolarów na “niesprecyzowane wydatki” w audycie przeprowadzonym przez zarząd samej UNRWA. Poprawka do 2006 Foreign Assistance Act wzywała do 2 milionów dolarów dodatkowych funduszy dla UNRWA, specjalnie na zbadanie jej finansów, ale została wycofana na żądanie Departamentu Stanu.


Jako senator Kirk przedstawił poprawkę wzywającą Departament Stanu do dostarczenia Kongresowi dwóch liczb: liczby Palestyńczyków fizycznie przesiedlonych z ich domów na terenach, które zostały państwem Izrael w 1948 r. oraz liczby ich potomków pod opieką UNRWA. Departament Stanu potępił tę poprawkę i oznajmił:

"Ta proponowana poprawka byłaby uważana na całym świecie jako działanie Stanów Zjednoczonych do osądzenia z góry i ustalenia wyniku drażliwej kwestii".

Nie przesądzając wyniku przegląd stanu liczebnego palestyńskich “uchodźców” na świecie i zobowiązań świata wobec nich dostarczyłby uczciwej podstawy do ustalenia dalszej polityki.


W 1950 r. ONZ zdefiniował palestyńskich “uchodźców” jako ludzi przesiedlonych z terytorium, które stało się Izraelem, po tym, jak mieszkali tam przez dwa lata lub więcej – co różni się od każdej innej populacji uchodźców, którzy muszą być wysiedleni ze swoich długoterminowych miejsc zamieszkania. Ponadto Palestyńczycy są jedyną grupą „uchodźców”, która przekazuje status uchodźcy kolejnym pokoleniom, aż do rozwiązania problemu statusu pierwotnej grupy – i dlatego zarządza nimi UNRWA; wszystkimi innymi uchodźcami opiekuje się Wysoki Komisarz ONZ ds. Uchodźców (UNHCR), którego mandatem jest osiedlenie uchodźców, by stali się obywatelami w nowych krajach. UNRWA, naturalnie, produkuje jedyną populację uchodźców, która rośnie w postępie geometrycznym wraz z upływem czasu, zamiast maleć, kiedy pierwotni uchodźcy umierają, a ich dzieci nie są dłużej bezpaństwowe. (Patrz Osiedlenie wietnamskich uchodźców jako przykład, jak to działa dla innych.)


Pierwotną populację uchodźców oceniano w 1950 r. na 711 tysięcy. Jak się wydaje dzisiaj pozostało 30-50 tysięcy pierwotnych uchodźców i UNRWA twierdzi, że opiekuje się 4,950 milionami ich potomków. Ale wydaje się, że 285 tysięcy z nich zniknęło z Libanu.


Od dawna wiedziano, że informacje o zgonach w obozach uchodźców UNRWA są zaniżone – przyznanie się do zgonu oznacza, że UNRWA traci człowieka z księgowości przedstawianej międzynarodowej społeczności. Podważa również twierdzenia palestyńskie, że jest 6 milionów uchodźców (zamiast 5 milionów podawanych przez UNRWA) i że dodatkowy milion ludzi nie został zarejestrowany, ale nadal powinien mieć “prawo powrotu” do domów, o których ich rodzice, dziadkowie i pradziadkowie twierdzą, że mieli w granicach Izraela.


Gra w liczby dotyczy także ludzi, którzy nie żyją w obozach uchodźców. Autonomia Palestyńska liczy jako swoich rezydentów 400 tysięcy Palestyńczyków, którzy żyją za granicą przez ponad rok i według wiceministra spraw wewnętrznych, Hassana Illwiego, ponad 100 tysięcy dzieci urodzonych za granicą zarejestrowano jako mieszkańców Zachodniego Brzegu – jedno i drugie sprzecznie z normami liczenia populacji. Palestyńczycy w Jerozolimie są liczeni podwójnie – raz jako rezydenci Autonomii Palestyńskiej i raz jako izraelscy Palestyńczycy. Ponadto AP twierdzi, że emigracja z jej terytoriów jest netto zerowa; statystyka rządu izraelskiego mówi coś innego.


Ilu Palestyńczyków doliczonoby się na tych terytoriach, gdyby przeprowadzono porządny spis? Ilu „uchodźców” zniknęłoby z list UNRWA, jak to zrobili w Libanie? Jak wpłynęło by to na budżet?  


Czy moglibyśmy się dowiedzieć?


Palestinians: Where Have They Gone?

Gatestone Institute, 26 grudnia 2017

Tłumaczenie: Małgorzata Koraszewska



Shoshana Bryen 

Badaczka i członek kierownictwa amerykańskiej organizacji Jewish Policy Center.  

Skomentuj     Wyślij artykuł do znajomego:     Wydrukuj




Komentarze
1. Nie tylko w Libanie MEF 2018-01-07


Notatki

Znalezionych 1086 artykuły.

Tytuł   Autor   Opublikowany

Historia udaremnionego zamachu terrorystycznego   Rafizadeh   2018-07-20
Plucie na Izrael to wielki (wspierany przez państwo) biznes   Bergman   2018-07-19
Kaczka trojańska i jej wredne potomstwo   Koraszewski   2018-07-18
Futbol i inne rodzaje „postępowego” kolonializmu   Tsalic   2018-07-17
Orzeczenia Europejskiego Trybunału Praw Człowieka wskazują, że nie ma „prawa powrotu” i że Gaza nie jest okupowana   Amos   2018-07-16
Biskup Graham Tomlin i demonizacja Izraela   MacEoin   2018-07-13
Wyrazy uznania dla Lee Kuan Yew   Fitzgerald   2018-07-09
Czy poczucie winy zabija Zachód od środka?   Meotti   2018-07-08
Jak pomóc sąsiadom, którzy uciekają przed swoimi   Koraszewski   2018-07-06
Lata po ludobójstwie Jazydzi pilnie potrzebują pomocy   Bulut   2018-07-04
Racjonalizm przerywany, czyli mambo-jumbo wiecznie żywe   Koraszewski   2018-07-02
Oszczerstwo o niemowlęciu z Gazy: równe narracje; nierówne traktowanie   Plosker   2018-07-01
Mega-antysemici współczesnego świata   Gerstenfeld   2018-06-29
Zachodnioeuropejskie postawy wobec Żydów: raport z dużego badania     Gerstenfeld   2018-06-27
Kolejny rok suszy, czy zdążymy się obudzić?   Koraszewski   2018-06-25
Jak NGO pomagają imigrantom   Frantzman   2018-06-24
Dlaczego nie bronimy się?   Rosenthal   2018-06-23
Marsz na rzecz terroryzmu w Londynie? Żaden problem   Bergman   2018-06-21
Etniczna czystka północnego Cypru. Wyznania turecko-cypryjskiego masowego mordercy   Bulut   2018-06-19
O chorobie psychicznej i wspomaganym samobójstwie   Coyne   2018-06-18
NGO finansowane z zagranicy - władza polityczna i prawowita demokracja   Steinberg   2018-06-18
Palestyna: Oblanie egzaminu historii   Sherman   2018-06-17
Wielka Brytania: Nowa akcja na rzecz islamskich praw o bluźnierstwie?   Bergman   2018-06-16
Sport, czyli szlachetna rywalizacja   Koraszewski   2018-06-15
Gangi gwałcicieli: opowieść z zielonego Oxfordshire   Murray   2018-06-15
Odrażający antysemityzm w ONZ   Bayefsky   2018-06-11
Palestyńscy podpalacze z latawcami   Rosenthal   2018-06-10
Unijne i palestyńskie nielegalne „fakty w terenie”   Tawil   2018-06-09
Odrastające głowy hydry nazizmu   Koraszewski   2018-06-08
Iran odpłaca za ciosy Izraelowi palestyńską krwią   Kedar   2018-06-07
Kobiety są ofiarami islamskich ekstremistów   Ayari   2018-06-06
Palestyńska „zdrada”   Tawil   2018-06-05
Dobrzy Europejczycy marzą choćby o proporcjonalności   Koraszewski   2018-06-04
Jak multikulturowy, intersekcjonalny postkolonializm cofa nas do Średniowiecza   Rosenthal   2018-06-03
Kolonizowanie martwych Gazy dla teatru kadiszu   Frantzman   2018-06-01
Propalestyńskie organizacje praw człowieka gwiżdżą na Palestyńczyków i na prawa człowieka   Tawil   2018-05-31
Problem mediów z Izraelem   Rosenthal   2018-05-30
Kazania na górkach   Koraszewski   2018-05-29
Norweska NGO gubi drogę na granicy Gazy   Steinberg   2018-05-28
Samodzielnie stworzona Nakba Palestyńczyków   Yemini   2018-05-26
Pięć filarów palestynizmu   Rosenthal   2018-05-25
Pilny list otwarty do sekretarza generalnego ONZ António Gutteresa   Kalulu   2018-05-24
Palestyńczycy: prawdziwa blokada Gazy   Toameh   2018-05-23
Cywilizacja zderzeń narracji   Koraszewski   2018-05-22
Trump przestaje karmić krokodyla   Rosenthal   2018-05-22
Zachód zdradza Kurdów   Meotti   2018-05-21
Gaza, Daniel i toporna robota   Tsalic   2018-05-19
Czy media rzeczywiście rozumieją przemoc w Gazie?   Plosker   2018-05-17
Zasłona dymna: sześć tygodni przemocy na granicy Gazy   Kemp   2018-05-16
220 nalotów na Palestyńczyków; świat ziewa   Toameh   2018-05-14
Ku politycznemu wymarciu   Carmon   2018-05-11
Kiedy nawet ateiści wierzą w fatwy i zaklęcia   Koraszewski   2018-05-10
Czy Putin realizuje idee Sołżenicyna, jak sądzą niektórzy analitycy?   de Lazari   2018-05-10
Palestyńczycy: nowy zwrot w starym kłamstwie   Tawil   2018-05-09
Dlaczego jestem wdzięczny Mahmoudowi Abbasowi   Rosenthal   2018-05-08
Igrzysk, igrzysk, pal diabli chleb   Koraszewski   2018-05-07
Artykuł w “Guardianie” kwestionuje “sztywną ortodoksję” Jom Ha’atzmaut, że Izrael powinien istnieć   White   2018-05-06
Dlaczego nienawidzisz Izraela?   O'Neill   2018-05-01
Proces Tariqa Ramadana o gwałt: obwinianie  ofiar   Meotti   2018-04-27
Zabójcza broń Hamasu: kombinacja rasizmu i antysemityzmu   Maroun   2018-04-26
Europejska imigracja: zakonnice won, terrorystów zapraszamy   Murray   2018-04-25
Niebezpieczne ignorowanie islamskiego antysemityzmu   Bergman   2018-04-24
Dlaczego chrześcijanie potrzebują samostanowienia w Iraku   Bulut   2018-04-23
Wielka Brytania: finansowanie nauki wysadzania się w powietrze   Murray   2018-04-20
Kto jest “uchodźcą”? Żydzi z Maroka a Palestyńczycy z Izraela   Dershowitz   2018-04-19
Tajemny świat Autonomii Palestyńskiej   Tawil   2018-04-18
Bliskowschodnie dziennikarstwo stadne: wszyscy zgadzają się   Landes   2018-04-17
Wolność, rynek, innowacje i wstawanie z kolan   Koraszewski   2018-04-16
Antysemityzm szaleje w Turcji   Bulut   2018-04-16
Izraelski dylemat afrykańskich migrantów   i Daniel Pomerantz   2018-04-15
Nieograniczona tania energia zmieniłaby społeczeństwo   Ridley   2018-04-14
“Obowiązek nienawidzenia Brytanii”   Murray   2018-04-14
Gaza: To co jest ludobójczymi rozruchami dla jednego, jest pokojowymi demonstracjami dla innego   Ruda (Daled Amos)   2018-04-12
Szwedzka minister spraw zagranicznych nie jest antysemitką, ona jest demagogiem   Flatow   2018-04-10
Nieodwzajemniona miłość Erdogana do ArabówBurak Bekdil   Bekdil   2018-04-09
Spotkanie na szczycie Turcja-Iran-Rosja     2018-04-08
Co wspólnego mają Alt-Right i Regresywna Lewica   Anomaly   2018-04-07
Chrześcijanie Nigerii dzisiaj, chrześcijanie Europy jutro   Meotti   2018-04-07
Apartheid w Judei i Samarii narzucony przez AP, wspierany przez Oslo   Maroun   2018-04-06
Co naprawdę znaczy wizyta saudyjskiego księcia?   Charai   2018-04-04
Pseudonauka i pseudoinformacja   Koraszewski   2018-04-02
Mity i fakty: śmiertelne “protesty ” Gazy   Pomerantz   2018-04-02
Prawo powrotu: kłamstwo, które zabija   Maroun   2018-04-01
Intersekcjonalność, plemienność i Farrakhan   Greenfield   2018-03-29
“Washington Post” broni Funduszu Męczenników AP   Pomerantz   2018-03-29
Turecka dyplomacja: bierz zakładników   Bulut   2018-03-28
Pora, by Zachód poszedł w ślady Izraela   Kasheikal   2018-03-27
Masakra Jazydów w Afrin: zabite dzieci, zbombardowane wsie, zniszczone świątynie   Bulut   2018-03-25
Dlaczego Arabowie tak nienawidzą Palestyńczyków?   Kedar   2018-03-24
Stu francuskich intelektualistów ostrzega przed islamskim totalitaryzmem      Fitzgerald   2018-03-23
Prawo Izraela do samoobrony   Rosenthal   2018-03-21
Żydowskie curesy   Lewin   2018-03-19
Jak lewica stała się własnym najgorszym wrogiem – część II   MacEoin   2018-03-18
Jak lewica stała się własnym najgorszym wrogiem – Część I   MacEoin   2018-03-17
Czy zachodni "Zatroskani" rzeczywiście troszczą się o pomoc dla Syryjczyków i Palestyńczyków?   Meotti   2018-03-13
Amerykański syndrom i Katar   Carmon   2018-03-12
Zabobony w postkolonialnej Afryce   Igwe   2018-03-10
"Ohydne przestępstwo" szkolnego programu   Tawil   2018-03-09
Izrael – państwo antyimperialistyczne   Krygier   2018-03-08
Świat mówi „nie”, ale już nie cały świat   Koraszewski   2018-03-07

« Poprzednia strona  Następna strona »
Polecane
artykuły

Prawo powrotu



Mózg i kodowanie predyktywne



Nocna rozmowa



WSzyscy wiedza



Nieustający marsz



Oświecenie Pinker



Alternatywna medycyna zabija



Kobiety ofiarami



Prometeusz



modyfikowana pszenica



Arabowie



Roboty będą uprawiać ziemię



Sumienie, czyli moralność bez smyczy



Skomplikowana ewolucja



Argument neuroróżnorodności



Nowe badanie pamięci długotrwałej



Ściganie bluźnierstwa



Ryby jaskiniowe



Autyzm



Od niepamiętnych czasów



Tunezyjczycy przeciw złemu prawu



Drugie prawo termodynamiki



Pochwała ignorancj



Mistyfikacja Sokala



Intronizacja Chrystusa



Obama chrzescijanie



Szelest liści



Czego wam nie pokazują?



Rozdzielenie religii i państwa



Trwa ewolucyjne upokorzenie archeopteryksa



Trucizna, kamuflaż i tęcza ewolucji



Religia zdrowego rozsądku



Kto się boi czarnego luda?



Land of the pure


Listy z naszego sadu
Redaktor naczelny:   Hili
Webmaster:   Andrzej Koraszewski
Współpracownicy:   Jacek, , Malgorzata, Andrzej, Marcin, Henryk