Prawda

Czwartek, 28 marca 2024 - 18:14

« Poprzedni Następny »


Nieskończona ignorancja wiązania potrzeb Ukrainy z izraelską Żelazną Kopułą


Seth J. Frantzman 2022-04-07

Obronny system przeciwrakietowy Żelazna Kopuła w działaniu.(zdjęcie: Biuro rzecznika izraelskiego Ministerstwa Obrony)

Obronny system przeciwrakietowy Żelazna Kopuła w działaniu.

(zdjęcie: Biuro rzecznika izraelskiego Ministerstwa Obrony)



Kiedy wybuchła wojna ukraińska po brutalnej i niesprowokowanej inwazji Rosji, niektórzy komentatorzy na Zachodzie chcieli znaleźć kozła ofiarnego za cierpienia Ukrainy. Zamiast skupić się na Rosji, zabrali się za analizowanie kraju, na punkcie którego wielu z nich ma instynktowną obsesję: Izraela.


Komentarzem o Ukrainie stało się: dlaczego Izrael nie robi więcej dla Ukrainy. To było dziwne, biorąc pod uwagę, że Izrael potępił inwazję i pomaga Ukraińcom. Potępienie Izraela przeszło do zarzutu, że Izrael nie wysyła swojego słynnego systemu obronnego, Żelaznej Kopuły, Ukraińcom.


Ta krytyka nie ucichła, mimo trwania tej wojny od ponad miesiąca i licznych artykułów, które wyjaśniały, dlaczego system Żelaznej Kopuły nie jest właściwym systemem obrony powietrznej dla Ukrainy.


Sprawa możliwego nabycia przez Ukrainę Żelaznej Kopuły wybuchła w połowie lutego. Jednak większość z tych, którzy od tego czasu komentowali to, nigdy nie czytali informacji o treści prośby Ukrainy, a większość z nich nie wie nic o Żelaznej Kopule. Ich komentarze opierają się na ignorancji, a także mają związek z nieustającą nienawiścią do Izraela.


To prawda, że Ukraina w zeszłym roku starała się o systemy obrony powietrznej od USA. Według informacji, Ukraina chciała systemów Patriot, Żelazna Kopuła i innych. USA nigdy nie przekazały im tych systemów.  

 


Opancerzony konwój prorosyjskich żołnierzy podczas konfliktu Ukraina-Rosja na drodze prowadzącej do oblężonego południowego miasta portowego Mariupol, Ukraina, 28 marca 2022. (zdjęcie: Alexander Ermochenko/Reuters)
Opancerzony konwój prorosyjskich żołnierzy podczas konfliktu Ukraina-Rosja na drodze prowadzącej do oblężonego południowego miasta portowego Mariupol, Ukraina, 28 marca 2022. (zdjęcie: Alexander Ermochenko/Reuters)

USA mają tylko dwie baterie Żelaznej Kopuły, podczas gdy Kongres USA od dawna wspierał Izrael finansowaniem tego systemu. Żelazną Kopułę stworzono w Izraelu i izraelski Rafael Advanced Defense Systems zrobił to w partnerstwie z amerykańską firmą obronną, Raytheon w USA.


Raytheon informuje na swojej stronie internetowej, że “w 2019 roku Armia US ogłosiła zamiar zakupu dwóch baterii Żelaznej Kopuły, by spełnić doraźną potrzebę. Biorąc pod uwagę zainteresowanie USA i kilku innych krajów wyjątkowym potencjałem Żelaznej Kopuły, Raytheon Missiles and Defense rozpoczął budowę systemu obrony powietrznej SkyHunter we współpracy z [firmą] Rafael. Oparty na technologii Żelaznej Kopuły SkyHunter może być produkowany w Stanach Zjednoczonych, by rozszerzyć dostępność tego systemu dla USA i sojuszników”.


Informacje o prośbie Ukrainy o Żelazną Kopułę przedstawiają to tak, jakby Izrael nie dopuścił do jej sprzedaży Ukrainie. Jednak USA nie sprzedają kosztownej obrony powietrznej Ukrainie i nie robią tego kraje europejskie. Gdyby było prawdą, że Izrael jest tu jakimś wyjątkiem, to Ukraina od lat miałaby dostęp do zachodnich systemów obrony powietrznej.


Jednak Zachód trzymał Ukrainę poza NATO i poza możliwościami nabycia takiej obrony powietrznej, jakiej potrzebowała. Nie jest zaskakujące, że Izrael nie mógł dostarczyć Żelaznej Kopuły Ukrainie, ponieważ Izrael nigdy nie dostarczył tego systemu komukolwiek poza USA.


To nie jest pomniejszy, nieważny punkt. Izrael nie sprzedaje Żelaznej Kopuły na cały świat, a przynajmniej jeszcze tego nie robi. Jest wystarczająco skomplikowane dostarczanie tylko do USA tego złożonego i poufnego systemu. Choć jest prawdą, że kilka krajów kupiło radar używany przez Żelazną Kopułę, nie wydaje się, by system ten był operacyjny gdziekolwiek poza Izraelem.


Tak więc krytyka Izraela nie ma sensu i ci, którzy narzekają na Izrael, że nie daje Żelaznej Kopuły, nie wydają się stosować tych samych standardów do USA i innych zachodnich krajów. Ludzie z obsesją na punkcie Izraela, która często graniczy z antysemityzmem, przyjmują, że Izrael powinien dostarczyć Żelazną Kopułę w samym środku trwającego konfliktu, ale znacznie ważniejszego kroku się nie oczekuje; USA nie muszą dostarczyć baterii Patriot.


Izrael nie tylko jest mniejszym i bardziej narażonym krajem niż USA, ale konsekwencje dla Izraela wplątania się w wojnę na Ukrainie są dla niego znacznie większe. Rosja rozmieściła w Syrii systemy obrony powietrznej, a Izrael próbuje zapobiec irańskiemu okopaniu się w Syrii. Każda próba sprowadzenia bardziej zaawansowanych systemów obrony powietrznej do Syrii  może być problemem dla Izraela.


Niemniej prawdziwą ignorancją, jaką pokazują te narzekania w sprawie Żelaznej Kopuły, jest to, że autorzy tych skarg często wiedzą bardzo mało lub wręcz nic nie wiedzą o obronie powietrznej. Żelazna Kopuła jest systemem obrony powietrznej krótkiego zasięgu, który nie pomógłby Ukrainie. Poza tym wymaga długiego szkolenia. Jak można coś takiego wysyłać w środku wojny?


Tymczasem istnieją inne systemy obrony powietrznej, które produkuje Zachód i Izrael, które mogą być w tej sytuacji rozsądniejsze. Na przykład, system Arrow, który, według informacji, mogą chcieć dostać Niemcy. Jest także Proca Dawida, która jest podobna do systemu Patriot. Są też pociski Barak, o których zagraniczne raporty mówią, że kupiły je Azerbejdżan i Maroko. W dodatku izraelskie firmy obronne, taki jak IAI, pracowały z Indiami nad systemem MRSAM. A jeszcze jest system Spyder i wiele innych.


Obsesja z Żelazną Kopułą pochodzi z ignorancji. Jest to modne hasło i często używają go ludzie, którzy nie wiedzą niczego o systemie ani o złożonych problemach przy wyposażaniu kraju w obronę powietrzną.


The endless ignorance of tying Ukraine needs to Israel’s Iron Dome

Jerusalem Post, 5 kwietnia 2022

Tłumaczenie: Małgorzata Koraszewska




Publicysta “Jerusalem Post”. Zajmował się badaniami nad historią ziemi świętej, historią Beduinów i arabskich chrześcijan, historią Jerozolimy, prowadził również wykłady w zakresie kultury amerykańskiej. Urodzony w Stanach Zjednoczonych w rodzinie farmerskiej, studiował w USA i we Włoszech, zajmował się handlem nieruchomościami, doktoryzował się na  Hebrew University w Jerozolimie.

Skomentuj Tipsa en vn Wydrukuj






Notatki

Znalezionych 2574 artykuły.

Tytuł   Autor   Opublikowany

Wydajmy razem "Głos Rozpaczy"   Kruk   2013-12-14
Woda wyżej   Koraszewski   2013-12-15
Izraelski apartheid   Lesser   2013-12-19
W co wierzy lewica (w sprawie islamu i Izraela)   Davidson   2013-12-21
Szokująca decyzja  autobojkotu związków uniwersyteckich   Davidson   2013-12-25
Co zrobić z wszystkimi “czarownicami”?   Igwe   2013-12-26
Wesołych Świąt!   Dawkins   2013-12-26
Tragedia dzieci-uchodźców w Syrii   Raphaeli   2013-12-29
Święty Mikołaj aresztowany w Pakistanie   Khuldune Shahid   2014-01-02
Całkowity brak zainteresowania   Treppenwitz   2014-01-02
Tajemnice palestyńskiej ambasady     2014-01-05
Zabójstwa honorowe na Zachodzie   Chesler   2014-01-10
Znak czasu   Treppenwitz   2014-01-11
Przepraszamy, zabiliśmy was z powodu nieuniknionych błędów!   Bekdil   2014-01-14
Chińską politykę jednego dziecka zainspirowali zieleni z Zachodu   Ridley   2014-01-20
Ani Marks, ani Chomsky, ani Jezus, ani Mahomet   Koraszewski   2014-01-27
Precedens w świecie arabskimOficjalna impreza upamiętniająca Holocaust     2014-01-30
Lekcje Holocaustu są międzynarodowe     2014-01-30
Gniewny śpiew o kulturze gwałtu   Chesler   2014-01-30
Kocia sprawa   Hili   2014-02-01
Rada Bezpieczeństwa żąda, by Izrael przestał być tak cholernie moralny     2014-02-04
Zakaz przechodzenia przez jezdnię po lody!   Lomborg   2014-02-08
Listy z globalnej wioski   Hili   2014-02-09
Czy ludziom bardziej przeszkadza nierówność niż bieda?   Ridley   2014-02-09
Okupacyjna Olimpiada Putina   Kontorovich   2014-02-10
Przemysł, który nie będzie bojkotował Izraela   Apfel   2014-02-11
O mordowaniu zwalczających polio     2014-02-13
Abbas potrzebuje opcji zerowej   Charney   2014-02-14
Rasa & polityka: od sali wykładowej do ONZ   Valdary   2014-02-17
Kongres i Biały Dom zgadzają się: Najlepszym rozwiązaniem jest okupacja     2014-02-18
Kultura wojny   Tobin   2014-02-19
Muzułmanie szkodzą sami sobie    Al-Dżibrin   2014-02-20
Jak wytworzyć paskudny obraz Izraela za przestrzeganie porozumień     2014-02-23
W poszukiwaniu palestyńskiej tożsamości     2014-02-26
Arabia Saudyjska: prawdziwy apartheid   Greenfield   2014-03-03
Islamskie państwo Iranu i dyskryminacja płci   Rafizadeh   2014-03-04
Niewolnictwo nadal istnieje   Koraszewski   2014-03-05
Dramat syryjskich chrześcijan   Koraszewski   2014-03-06
Palenie (i regulacje europejskie) zabijają   Ridley   2014-03-06
Naród wyklęty   Koraszewski   2014-03-07
Izraelski Apartheid i jego radzieckie korzenie   Koraszewski   2014-03-08
Miss apartheidu   Koraszewski   2014-03-09
Wspaniały sposób na dobre samopoczucie za pieniądze innych ludzi   Lomborg   2014-03-09
Tragiczna farsa Rady Praw Człowieka ONZ   Cotler   2014-03-13
Akademicy milczą w sprawie imperializmu rosyjskiego: “To nie jest Izrael”     2014-03-14
Afrykańscy więźniowie sumienia   Keita   2014-03-17
Opowieść o niedźwiedziu   Koraszewski   2014-03-20
Czy Waszyngton zakochał się w Hezbollahu?     2014-03-24
Tyrania ekspertów   Ridley   2014-03-24
Demokracja islamska: skorumpowana i niedemokratyczna   Bekdil   2014-03-26
Technika i technologia zarówno tworzą, jak i likwidują miejsca pracy   Ridley   2014-03-29
Kobiety w krajach arabskich mają prawa z epoki kamienia   Akram   2014-03-31
Egipt pozwie Izrael za dziesięć plag   Al-Gamal   2014-04-01
Chochoł królem Polski   Kruk   2014-04-01
Przeciw złemu światu   Roth   2014-04-04
Światowa Wojna Środowiskowa   Greenfield   2014-04-05
Rakiety domowej roboty?   Roth   2014-04-08
Najnowszy argument przeciw nauce   Coyne   2014-04-10
Ruda nie wróci   Koraszewski   2014-04-11
Palestyńczycy muszą prosić o pokój   Dershowitz   2014-04-12
Zmierzch Czerwonych i Zielonych   Greenfield   2014-04-14
Niespodzianka! Nowe badanie Australijczyków pokazuje, że homeopatia jest bzdurą   Coyne   2014-04-15
Szariat to… szariat tamto…   Rahman   2014-04-22
Problem z Bliskim Wschodem   Tsalic   2014-04-25
Zagadka brytyjskiego zatrudnienia i wydajności   Ridley   2014-04-25
Sojusznik NATO na pół etatu   Bekdil   2014-04-26
Kultura arabskapodwójnie zdewaluowała życie ludzkie   Al-Swailem   2014-04-27
Nie dla koniny, ani dla bredni   Tsalic   2014-04-29
Paradoks gospodarczego wzrostu   Ridley   2014-05-01
Negacja Holocaustu i ludobójstwo w Ruandzie   Boteach   2014-05-05
Izrael, kraj paradoksów   Yemini   2014-05-06
Wielka barykada na drodze chorążego pokoju   Apfel   2014-05-08
Czy powinniśmy polować na krezusy?   Koraszewski   2014-05-10
Sprawdzanie moich przywilejów   Fortgang   2014-05-10
Boko Haram i gwałcenie dzieci w Dżihadzie   Chesler   2014-05-11
Pokój ma na imię Hadassah   Ahmed   2014-05-12
Religijny humanizm   Al-Harbi   2014-05-13
Światowa stolica teorii spiskowych   Totten   2014-05-14
Spóźnione olśnienie Tony Blaira   Bekdil   2014-05-15
Wyznanie obojnaka   Kruk   2014-05-16
E-papierosy wypierają tytoń   Ridley   2014-05-18
Nakba czy porażka?   Al-Mulhim   2014-05-19
Nacjonalizm, patriotyzm, humanizm   Koraszewski   2014-05-19
Magiczne myślenie Palestyńczyków   Spyer   2014-05-21
Nakba każdego narodu   Jemini   2014-05-22
EU finansuje terroryzm   Tsalic   2014-05-24
Komu pomaga UNRWA?   Roth   2014-05-25
Małżeństwa z dziećmi  powinny być karalne   Inger Stark   2014-05-26
O wyższości podboju nad okupacją   Bekdil   2014-05-28
Obraźmy się na wiecznie obrażonych muzułmanów   Sennels   2014-05-29
Czy wstrętny generał odmieni Libię?   Greenfield   2014-05-30
Zgwałcili i powiesili   Chesler   2014-06-02
Zdumiewający głos z Syrii   Winter   2014-06-03
Palestyńczycy oskarżają Izraelo gromadzenie zapasów Żydów     2014-06-04
Przepraszam, ale się stąd nie wyniesiemy!   Bekdil   2014-06-05
Wojna i (nie) pokój   Tsalic   2014-06-09
Terroryści bezskutecznie próbują zdobyć uwagę BBC     2014-06-10
Czeski prezydent o islamie i antysemityzmie   Geenfield   2014-06-12
Nielegalne osiedla   Levick   2014-06-14
Naiwność to jeszcze nie dobroć   Lawson   2014-06-21

« Poprzednia strona  Następna strona »
Polecane
artykuły

Lekarze bez Granic


Wojna w Ukrainie


Krytycy Izraela


Walka z malarią


Przedwyborcza kampania


Nowy ateizm


Rzeczywiste łamanie


Jest lepiej


Aburd


Rasy - konstrukt


Zielone energie


Zmiana klimatu


Pogrzebać złudzenia Oslo


Kilka poważnych...


Przeciwko autentyczności


Nowy ateizm


Lomborg


„Choroba” przywrócona przez Putina


„Przebudzeni”


Pod sztandarem


Wielki przekret


Łamanie praw człowieka


Jason Hill


Dlaczego BIden


Korzenie kryzysu energetycznego



Obietnica



Pytanie bez odpowiedzi



Bohaterzy chińskiego narodu



Naukowcy Unii Europejskiej



Teoria Rasy



Przekupieni



Heretycki impuls



Nie klanial



Cervantes



Wojaki Chrystusa


Listy z naszego sadu
Redaktor naczelny:   Hili
Webmaster:   Andrzej Koraszewski
Współpracownicy:   Jacek, , Małgorzata, Andrzej, Henryk