Prawda

Czwartek, 28 marca 2024 - 10:03

« Poprzedni Następny »


Młodzież pyta, prezydent Egiptu odpowiada


Adbul Fattah el-Sisi 2018-12-19


Podczas World Youth Forum, które odbyło się w ubiegłym miesiącu w Egipcie, prezydent Egiptu, Adbul Fattah el-Sisi uczestniczył w sesji, podczas której odpowiadał na pytania z sali.  


Poniżej podajemy jego odpowiedź na pytanie: Dlaczego przywódcy świata zamykają drzwi przed imigracją?


“To pytanie zadał mi Mohammed Kassim, młody Afgańczyk: Dlaczego przywódcy świata zamykają drzwi przed imigracją?


Nie chcę wchodzić zbyt głęboko w tę kwestię. Każdy kraj ma prawo chronić swoją ludność i swoje interesy, i powinien respektować prawa człowieka, ale w ramach, który pozwalają na zachowanie swoich narodowych interesów.


Zamiast pytać, dlaczego te kraje zamykają swoje drzwi dla imigracji, powinniście zapytać siebie dlaczego Afgańczycy w Afganistanie nie dbają o los swojego kraju.


Dlaczego przez ostatnie 40 lat zabijają się wzajemnie i doprowadzają do samozniszczenia? Ta sytuacja dotyczy także Pakistanu i Egiptu – i Syrii, Libii, Iraku, Jemenu i Somalii. Dlaczego to robią?


Rozrywamy się na strzępy w naszych krajach. A potem mamy czelność zwracać się do krajów, które trudzą się w dzień i w nocy, by dokonywać postępu w swoich krajach, chronić swoją ludność i utrzymać pewien standard życia, by nas wpuściły i podzieliły się z nami owocami swojej pracy – po prostu dlatego, że w naszych krajach rzucamy się sobie wzajem do gardeł!


… Nie jestem przeciwko nim ani nie jestem za krajami, które nie przyjmują imigrantów. Po prostu próbuję być obiektywny i sprawiedliwy w ocenie tej sprawy.


Musimy być krytyczni wobec samych siebie: Czy utrzymujemy nasze kraje w bezpieczeństwie? Czy my jako przywódcy jesteśmy gotowi ustąpić? Dlaczego przywódcy krajów, o których mówię, nie mogą być bardziej sprawiedliwi? Dlaczego nie mogą być bardziej życzliwi i okazujący szacunek dla własnego narodu…?


Dlaczego przywódcy tych krajów nie mogą usiąść razem i nie żądać tak wiele wzajem od siebie i nie zamykać drzwi jeden przed drugim. Dlaczego nie mogą rozmawiać ze sobą tak, by rozwiązać problemy w Afganistanie lub w Syrii, lub w Iraku, lub w Libii? Dlaczego?


Jesteście wściekli na przywódców europejskich krajów – przywódców Anglii, Niemiec, Włoch itd., którzy zamykają swoje granice, by chronić owoce wielu długich lat ciężkiej pracy i wysiłku, który poszedł na zbudowanie ich rozwiniętych społeczeństw.


Chcecie, by otworzyli swoje drzwi, żebyście mogli pójść tam i żądać, by zaakceptowali tam naszą kulturę? Czy mamy prawo żądać, by nasza etyka pracy i kultura, a jest ona bardzo różna od etyki pracy i kultury, na których te kraje zostały zbudowane, była tam akceptowana? Oczywiście, że nie!


Nasza etyka pracy różni się od ich etyki pracy. Oni pracują ciężko i są oddani tej rygorystycznej etyce pracy… W odróżnieniu od tego my zawsze traktujemy tę etykę ulgowo prosząc o przywileje w przesadny sposób. Chcecie takiej kultury?


Pomówmy o egipskiej kulturze, żeby nikogo nie obrazić. Chcę zaspokojenia wszystkich moich potrzeb bez dawania niczego. Pytam was: czy to nie jest nasza kultura,?  


Na przykład, jeden z wysokich rangą przedstawicieli z Europy zapytał mnie: ‘Dlaczego wasza siła robocza jest tak słabo wykorzystana? Wydaje się, jakby wasi ludzie nie rozumieli własnych interesów’. Powiedziałem mu, że nie możemy używać naszej siły roboczej w większym stopniu. Dlaczego nie możemy? Z powodu naszych zwyczajów i etyki pracy. Jeśli jakiś pomysł jest zgodny ze zwyczajami naszych ludzi, to odniesie sukces. Jeśli nie, będziemy mieli wewnętrzny konflikt. 


Czy chcecie emigrować z waszą kulturą i czy uważacie ją za niezbywalną? Mówicie: ‘Tacy jesteśmy i musicie nas zaakceptować’.


Nie! Jeśli jedziecie do kraju, który zgadza się was gościć, musicie mieć pełen szacunek dla jego praw, zwyczajów, tradycji i kultury. Ale nie jesteście do tego gotowi. My nie jesteśmy do tego gotowi.


Jeśli nie jesteście do tego gotowi, to nie jedźcie tam! Niemniej chcecie, by oni otwarli dla was drzwi, żebyście mogli przyjechać i stworzyć problemy w ich krajach. Nie!


Nie bronię ich, oczywiście, że nie. Próbuję jednak, jak wam powiedziałem, komentować sytuację tak, jak ją rozumiem.

Jeśli walczycie między sobą od 40 lat, chcecie, by oni otwarli wam drzwi? Nie!  Jeśli chcecie rozwiązać swoje problemy, rozwiążcie je we własnym kraju.


Dlatego też mówię Egipcjanom: ’Zajmijcie się własnym krajem!’ Zamiast prosić innych , by otwarli dla nas drzwi, niechaj nasze kraje wystarczą dla nas – i w rzeczywistości wystarczają dla nas.


W Egipcie jest dosyć miejsca dla wszystkich Egipcjan. Nie powinniśmy zajmować się sporami wzajem ze sobą i niszczyć wszystko, a potem mówić młodzieży, która chce żyć gdzie indziej, by poszła mieszkać w innym kraju. Nie!


Musimy zdecydowanie zabrać się za nasze problemy i zaprzestać rozlewu krwi w naszych krajach, zrozumieć podstawowe sprawy naszych krajów i współpracować ze sobą przez dialog i dyskusje.


Nie jestem za ani przeciwko krajom, które nie otwierają swoich drzwi imigrantom. Ktokolwiek otwiera drzwi, mówię mu: ‘Dziękuję, doceniamy to’. A jeśli chodzi o tych, którzy zamykają drzwi dla nas, nie mamy nikogo do potępienia poza samymi sobą”.


Źródło wideo MEMRI:

 

 

Tekst uzupełniony o dłuższy zapis tej wypowiedzi ze strony clarionproject.org

  Tłumaczenie: Małgorzata Koraszewska


Skomentuj Tipsa en vn Wydrukuj




Komentarze
1. Rozdział religii i państwa MEF 2018-12-19


Notatki

Znalezionych 2574 artykuły.

Tytuł   Autor   Opublikowany

"Guardian" doszlusował do Iranu i Turcji w sprzeciwie wobec umowy pokojowej Izraela i ZEA   Levick   2020-08-19
"Guardian" Palsplains antysemityzm   Levick   2021-11-12
"Hamas nie boi się wyborów"   Toameh   2019-07-14
"Inni" Palestyńczycy   Toameh   2016-09-09
"Liberalna" Turcja twierdzi, że Europa jest rasistowska   Bekdil   2016-09-15
"Muzułmańska Jerozolima": Tureckie przesłanie “pokoju” dla Izraela   Bulut   2016-04-02
"Najpierw przyszli po Asię Bibi"   Murray   2016-11-07
"Ohydne przestępstwo" szkolnego programu   Tawil   2018-03-09
"Palestyna" urojona   Chesler   2018-12-01
"Palestyńczycy są tacy sami jak my", zapewnia mędrzec Blinken   Pandavar   2024-02-20
"Pan Hitler mnie oszukał"   Koraszewski   2021-08-26
"Progresywni" idealizują rakiety terroru Hamasu na festiwalu filmowym     2017-01-20
"Sprawiedliwość" jest dla lewicy antyizraelskim wytrychem. Nie ma nic wspólnego z prawdziwą sprawiedliwością.     2019-08-12
"Usprawiedliwienia" dla terrorystów   Murray   2016-04-07
#MeToo w meczecie   Meotti   2018-03-06
„Arabska ulica” wybucha w Europie   Murray   2017-12-23
„Biedni” Palestyńczycy nie są tacy biedni   Fitzgerald   2023-04-07
„Choroba” przywrócona przez Putina   Taheri   2022-06-18
„Co izraelscy żołnierze robią palestyńskim dzieciom” -  recenzja   Kalwas   2020-11-12
„Global Getaway”: nadmiar pustych obietnic ze strony UE?   Bergman   2023-02-17
„Guardian” trzyma się narracji „biernej ofiary” w sprawie arabskiej przestępczości   Levick   2022-04-16
„Guardian” umniejsza terror LFWP, zbywa ich związki z NGO „praw człowieka”   Levick   2021-11-05
„Imam Pokoju” wzywa Arabów, muzułmanów do zaakceptowania Izraela     2023-02-07
„Nasz najmniej odrażający wybór”Od premiery filmu „Oppenheimer” odżyła debata na temat użycia bomby atomowej w Japonii   Jacoby   2023-08-04
„Niebezpieczna i głupia eskalacja”   Koraszewski   2020-01-04
„Przebudzona” feministka woli, by ludzie umierali, niż żeby biali mężczyźni z Oksfordu pierwsi stworzyli szczepionkę na koronawirusa   Coyne   2020-05-01
„To nie dowcip”: zaskakujące milczenie administracji Bidena, ONZ i UE w sprawie łamania praw człowieka w Iranie   Rafizadeh   2023-06-20
„Umowa stulecia”, czy „policzek stulecia”?   Koraszewski   2020-02-01
„Ustawa o zwalczaniu międzynarodowej islamofobii” może z łatwością być nadużyta do potępiania Izraela, kiedy broni się przed terrorem     2021-12-30
“Dla jednego terrorysta…” – fragment książki   Landes   2019-04-12
“Dobrzy terroryści” Europy. Bo mogą zniszczyć Izrael?   Toameh   2016-10-08
“GUARDIAN” znowu propaguje kłamstwo o “50 rasistowskich prawach”   Levick   2020-10-29
“Independent”, Ben White i oskarżenie Izraela o rasizm wobec….Babilończyków i starożytnych Rzymian?   Levick   2016-11-02
“Kiedy Biden zobaczy, że jego błędy szkodzą interesom Ameryki?”   Toameh   2022-04-13
“Koszmar zatajonych pieniędzy”: jak Katar kupił Ligę Bluszczową   Williams   2024-01-20
“Krwawe Boże Narodzenie”: chrześcijanie masakrowani w nigeryjskim ludobójstwie   Ibrahim   2024-01-17
“Między Kijowem a Gazą” – ukrainizacja palestyńskiej narracji     2022-03-09
“Nasz spór z Żydami jest religijny”     2017-10-23
“New York Times” i Izrael   Ini   2014-06-25
“New York Times” i jego współpracownicy   Fitzgerald   2022-12-02
“New York Times” kryje terrorystkę i na dodatek oczernia Goldę Meir   Flatow   2021-03-14
“New York Times” popiera terrorystów   Maroun   2017-04-19
“New York Times”, Izrael i “skradzione palestyńskie potrawy”   Fitzgerald   2021-11-09
“Obowiązek nienawidzenia Brytanii”   Murray   2018-04-14
“Palestyński rząd” umiera, oksymoron się rodzi   Flatow   2019-02-08
“Pomniejsze wtargnięcie” było wielkim błędem   Jacoby   2022-01-31
“Przebudzenie” zagraża amerykańskim Żydom   Tobin   2023-12-23
“Przebudzona” Ameryka — oglądana przez uciekinierkę z Korei Północnej   Bawer   2023-02-27
“Przebudzona” Ameryka jest rosyjską powieściąMetafizyczna przepaść między XIX-wieczną Rosją a XXI-wieczną Ameryką zmniejsza się   Savodnik   2020-07-24
“Przebudzony” świat idzie na wojnę przeciwko Wonder Woman   Tobin   2020-10-18
“Rozwiązanie w postaci dwóch państw” oznacza terroryzm   Greenfield   2023-11-27
“Szlachetna dzikuska” przemówiła   Arbabzadah   2017-10-12
“Słodki handel” Monteskiusza i “dyplomacja Boga” Cobdena   Ridley   2017-10-20
“Tureckie przebudzenie” Europy   Bekdil   2017-03-16
“Uczyńmy antyamerykańskie dyktatury znowu wielkimi”   Rafizadeh   2022-03-25
“Unsilenced” - historia chińskich represji   Jacoby   2022-02-05
“Washington Post” broni Funduszu Męczenników AP   Pomerantz   2018-03-29
“Washington Post” wybiela wezwania do zabijania Żydów   Marquardt-Bigman   2017-08-02
“Wdowy ISIS” i mit o niewinnych kobietach dżihadystkach   Frantzman   2017-12-20
”Antyimperializm” i apologetyka morderstwa   Sixsmith   2018-10-03
”Antysyjonizm” traktuje o Żydach, głupcze!   Tsalic   2018-10-08
”Guardian” nie kwestionuje kłamstw Omara Shakira z HRW   Levick   2019-11-17
”Independent”: 3700 słów przyjaznej Hamasowi propagandy   Levick   2018-11-20
”Pinkwashing” i Izrael: jak działać przeciwko własnym, najlepszym interesom   MacEoin   2019-05-14
”Saudyjska afera” w Stambule ujawnia rywalizację sunnicko sunnicką   Bekdil   2018-10-27
”Zbrodnia” Arabów śpiewających dla Arabów w Izraelu   Toameh   2020-02-08
(Niezbyt) ukryte manipulacje mediów   Cohen   2019-06-10
10 lat klepto-dyktatury Mahmouda Abbasa   Boteach   2015-01-20
100 lat od Balfoura, 70 lat od podziału. Dlaczego nie ma państwa Palestyna?   Collier   2017-01-10
145 pisarzy podpisało list protestujący przeciwko nagrodzie PEN dla Charlie Hebdo   Coyne   2015-05-04
200 dziennikarzy popiera kłamstwa o Izraelu     2021-06-12
220 nalotów na Palestyńczyków; świat ziewa   Toameh   2018-05-14
40. rocznica Islamskiej Republiki Iranu   Rafizadeh   2019-02-21
80 lat temu: senatorzy USA popierają żydowską ojczyznę; brytyjscy i tureccy dyplomaci protestują mówiąc, że świat będzie miał się lepiej, jeśli Żydzi pozostaną pod nazistowskimi rządami     2021-05-04
 Elektroniczne papierosy i ograniczanie szkód   Ridley   2018-07-25
Dawa: sianie nasion nienawiści   Bergman   2017-11-14
Ziemia obiecana Baracka Obamy   Lipman   2020-12-01
Muzułmanie szkodzą sami sobie    Al-Dżibrin   2014-02-20
Czy Turcja powinna być w NATO?   Dershowitz   2014-10-18
Kocha, lubi, szanuje   Koraszewski   2019-07-22
Szokująca decyzja  autobojkotu związków uniwersyteckich   Davidson   2013-12-25
"Jeśli nie masz wolności słowa, nie jesteś wolny". Uchodźcy z krajów komunistycznych przerażeni Ameryką   Meotti   2021-07-26
"Wielka Czystka Turecka": skazani bez sądu   Bekdil   2016-09-27
„Mambo Spinoza”, marokański ateista i inni   Koraszewski   2017-03-25
 Różnorodność jako wartość i historyczna konieczność   Koraszewski   2017-04-25
 Internet i wojna z terrorem   Carmon   2017-05-04
 Niemcy: epidemia gwałtów dokonywanych przez imigrantów   Kern   2015-09-25
 Szpital za pokojową nagrodę Nobla   Frantzman   2018-12-26
 Woda, wojna, innowacje i pokój   Koraszewski   2016-08-22
Antysyjonizm na kampusie widziany oczyma syryjskiego uchodźcy    Dandachi   2019-12-06
Arabowie: "Palestyńczycy powtarzają te same błędy"    Toameh   2020-09-30
Arabskie powody do zawiści   Charbel   2017-07-30
Barack Obama i ludobójstwa    Isaac   2019-08-10
Barbarzyńcy bez granic   Koraszewski   2017-02-03
BBC idzie na wojnę z Żydami w Jerozolimie   Collier   2020-10-03
BBC potrafi znaleźć choinki tylko w Palestynie    Collier   2019-12-25
Bez świeckości nie może być demokracji   Tarabishi   2016-03-22
Big Pharma i inne teorie spiskowe   Koraszewski   2017-09-25
Bliski Wschód jest jak 1000 Hiroszim   Charbel   2016-06-18
Bojkot, osiedla i piękna niewinność   Tsalic   2016-03-12

« Poprzednia strona  Następna strona »
Polecane
artykuły

Lekarze bez Granic


Wojna w Ukrainie


Krytycy Izraela


Walka z malarią


Przedwyborcza kampania


Nowy ateizm


Rzeczywiste łamanie


Jest lepiej


Aburd


Rasy - konstrukt


Zielone energie


Zmiana klimatu


Pogrzebać złudzenia Oslo


Kilka poważnych...


Przeciwko autentyczności


Nowy ateizm


Lomborg


„Choroba” przywrócona przez Putina


„Przebudzeni”


Pod sztandarem


Wielki przekret


Łamanie praw człowieka


Jason Hill


Dlaczego BIden


Korzenie kryzysu energetycznego



Obietnica



Pytanie bez odpowiedzi



Bohaterzy chińskiego narodu



Naukowcy Unii Europejskiej



Teoria Rasy



Przekupieni



Heretycki impuls



Nie klanial



Cervantes



Wojaki Chrystusa


Listy z naszego sadu
Redaktor naczelny:   Hili
Webmaster:   Andrzej Koraszewski
Współpracownicy:   Jacek, , Małgorzata, Andrzej, Henryk