Prawda

Piątek, 29 marca 2024 - 15:30

« Poprzedni Następny »


Kiedy napięcia rasowe wrą, czy o taranowaniu samochodami w Izraelu informuje się inaczej?


Gideon Ben-Zvi 2020-07-25


W ostatnich miesiącach, kiedy wznowione antypolicyjne protesty rozprzestrzeniły się w całych USA, dziesiątki kierowców użyło samochodów jako narzędzi terroru. W Stanach Zjednoczonych taranowanie pojazdami po raz pierwszy zdobyło popularność jako brutalna taktyka przeciwko protestującym podczas wczesnych fal blokujących ulice protestów Black Lives Matter w 2015 roku. Także w Europie zamachy taranującymi pojazdami nasiliły się przez ostatnich pięć lat. A od 2015 roku było ponad 80 zamachów pojazdami taranującymi ludzi w Izraelu.

Jeśli jednak liczba zamachów pojazdami wzrasta na całym świecie, dlaczego o takich zamachach, które są dokonywane w Izraelu, albo nie ma żadnych informacji w międzynarodowych mediach, albo są rażąco błędnie prezentowane?

 

Taranowanie samochodamiTTaranowanie samochodami: narastający problem pierwszego świata


Większość innych rodzajów zamachów terrorystycznych ma miejsce w strefach konfliktu w rozwijającym się świecie. Jednak większość zamachów dokonywanych samochodami zdarza się w rozwiniętych krajach. Europa i Stany Zjednoczone notują ponad połowę niedawnych zamachów taranowania pojazdami. Izrael był jednak kanarkiem w kopalni. Takie ataki stały się taktyką terrorystów dopiero w latach 1990., kiedy Palestyńczycy zaczęli przeprowadzać tego rodzaju zamachy w Izraelu.  

 

Według eksperta kontrterroryzmu, Daveeda Gartenstein-Rossa, terrorysci zaczęli używać pojazdów jako broni w Izraelu częściowo dlatego, że “bariera bezpieczeństwa jest skuteczna, co utrudnia wwóz bomb do kraju”. Do roku 2016 zamachy taranującymi pojazdami wyewoluowały od statystycznie rzadkich zdarzeń do najpowszechniejszego rodzaju terrorystycznych zamachów w Izraelu i drugiego najbardziej śmiercionośnego rodzaju zamachów dokonywanych przez palestyńskich zamachowców.

 

W rozbiciu na poszczególne kraje, Izrael i terytoria palestyńskie prowadzą z 41 zamachami, następne są Stany Zjednoczone z 39 zamachami, Chiny z 28, Francja z 14 i Wielka Brytania z dziesięcioma.


Zamachy pojazdami w Izraelu: gdzie są media?


Mimo że międzynarodowa prasa jest w pełni świadoma zjawiska taranowania samochodami i szeroko o tym donosiła, jest jednak nieobecna, kiedy chodzi o informowanie o takich zamachach w Izraelu. W tym wypadku brak informacji jest w równym stopniu łamaniem dziennikarskiej etyki, jak i stronniczym relacjonowaniem. Przez wybór informowania o jednych wydarzeniach, ale nie o innych, lub przemilczenia kluczowych elementów wydarzenia, media kontrolują dostęp do informacji. Kiedy organizacja zajmująca się zbieraniem i przekazywaniem informacji nie informuje o zamachu samochodowym w Izraelu, jest to subtelny, ale niezmiernie skuteczny rodzaj selektywnego uprzedzenia mediów, selektywne pomijanie.

 

To ma znaczenie. Ludzie są bardzo zajęci. Po prostu nie mają czasu, żeby zdobyć informacje o całej sprawie. To jest odpowiedzialność dziennikarza. Przez selektywne pomijanie wydarzeń, które nie pasują do pewnej narracji, dziennikarze uniemożliwiają publiczności zrozumienie tego, co się dzieje.


Zamach samochodowy czy wypadek? Kiedy terrorystyczny czyn staje się “kontrowersyjny”


W odpowiedzi na oskarżenia, że izraelscy żołnierze zastrzelili Palestyńczyka bez żadnego powodu, Izraelska Policja Graniczna opublikowała materiał filmowy z kamer bezpieczeństwa z przebiegu wydarzeń w tym zamachu na Zachodnim Brzegu. 26 czerwca CNN opublikowała informacje o tej sprawie, otwierając raport z wydarzenia tym tytułem:


[Wideo Palestyńczyka zastrzelonego po podejrzeniu zamachu na punkcie kontrolnym wywołuje kontrowersję]
[Wideo Palestyńczyka zastrzelonego po podejrzeniu zamachu na punkcie kontrolnym wywołuje kontrowersję]

Proszę zauważyć słowo “podejrzeniu”. Twardy dowód w postaci filmu z kamery bezpieczeństwa, obala sugestię w tytule CNN, że Palestyńczyk, który został zastrzelony, mógł nawet nie brać udziału w zamachu. Obejrzyjcie wideo z wydarzenia i oto, co zobaczycie: samochód kierowany przez “Palestyńczyka” zbliża się do punktu kontrolnego w Abu Dis w pobliżu Jerozolimy. Gwałtownie przyspiesza i skręca ku grupie policjantów. Jego samochód taranuje następnie policjantkę, którą uderzenie wyrzuca w powietrze, następnie samochód uderza w budką strażniczą i zatrzymuje się.

 

Inną sztuczką lingwistyczną użytą przez CNN jest zamiana zamachu z aktywnego czasownika w biernie brzmiący rzeczownik: „podejrzany zamach”. Skutkiem jest umniejszanie potwornej natury zamachu.  


Dla porównania, oto jak CNN opisała wydarzenie taranowania samochodem, które miało miejsce poza Izraelem:


[Mężczyzna aresztowany po staranowaniu samochodu ukraińskiego ambasadoraPolicja w Londynie mówi, że policjanci otworzyli ogień do samochodu przed ukraińską ambasadą, po tym, jak staranował on służbowy samochód ambasadora]

[Mężczyzna aresztowany po staranowaniu samochodu ukraińskiego ambasadora

Policja w Londynie mówi, że policjanci otworzyli ogień do samochodu przed ukraińską ambasadą, po tym, jak staranował on służbowy samochód ambasadora]



Tak więc, czytelnicy witryny CNN dowiadują się, że palestyński kierowca taranujący samochodem izraelską policjantkę na punkcie granicznym to niepotwierdzone oskarżenie. O podobnym czynie, który miał miejsce w Wielkiej Brytanii, CNN nie mówi jako o „podejrzanym”, ale jako o fait accompli.

 

 

Niestety, takie  niezrównoważone relacje medialne nie są unikatowe dla CNN. Innym seryjnym sprawcą jest Reuters:


[Palestyński kierowca zastrzelony po domniemanym taranowaniu samochodem  izraelskiej policji]

[Palestyński kierowca zastrzelony po domniemanym taranowaniu samochodem  izraelskiej policji]




 [Na paryskim przedmieściu samochód taranuje dwóch policjantów na motocyklach]
 [Na paryskim przedmieściu samochód taranuje dwóch policjantów na motocyklach]

Także tutaj nagłówek Reutersa o zastrzeleniu palestyńskiego kierowcy podaje w wątpliwość, czy rzeczywiście dokonał on zamachu. Proszę także zauważyć, jak włączona jest “izraelska policja”. Taki zamach wydaje się mniej ohydny, jeśli dokonany jest przeciwko dość abstrakcyjnej “izraelskiej policji” w odróżnieniu od realnych ludzi, policjantów.   


Tymczasem drugi nagłówek Reutersa podaje fakty tak, jak się zdarzyły, bez przydawek, takich jak „domniemany”, „podejrzany” itd. Inną różnicą jest użycie czasownika „taranować” w formie czynnej. Również ofiary paryskiego ataku są uczłowieczone. Nie są opisane jako „paryska policja”, ale „dwóch policjantów na motocyklach”.  


Wysoka cena manipulowania informacją


Alarmująca liczba ludzi nie ufa, że media informują uczciwie. To jest poważny problem dla demokratycznych społeczeństw, gdzie ludzie zależą od organizacji zbierających i przekazujących informację. Coraz częściej ludzie zdobywają informacje przez swoje mobilne urządzenia. Nie mogą sprawdzać faktów, weryfikować źródeł ani identyfikować pominięć. Dlatego dobre, uczciwe relacjonowanie jest bardzo ważne, bo od niego zależy, jak ludzie widzą swój świat. Przez uczciwe prezentowanie faktów i pozwalanie ludziom na wyciąganie własnych wniosków bez zakłóceń spowodowanych przez ideologiczne dziennikarstwo, organizacje informacyjne mogą odzyskać zaufanie ludzi.  

 

Taranowanie samochodami nie jest już odległą sprawą izraelską. Dzisiaj ludzie na całym świecie są coraz bardziej narażeni na tego rodzaju terroryzm. Zasługują na to, by znać prawdę, całą prawdę i tylko prawdę. Ignorowanie, tuszowanie lub błędne przedstawianie zamachów samochodowych w Izraelu utrudnia ludziom w innych demokratycznych krajach uzyskanie poprawnej perspektywy i zrozumienie powagi problemu.


As Racial Tensions Boil Over, Are Car Rammings In Israel Covered Differently?

Honest Reporting, 20 lipca 2020

Tłumaczenie: Małgorzata Koraszewska


Skomentuj Tipsa en vn Wydrukuj






Notatki

Znalezionych 2574 artykuły.

Tytuł   Autor   Opublikowany

"Guardian" doszlusował do Iranu i Turcji w sprzeciwie wobec umowy pokojowej Izraela i ZEA   Levick   2020-08-19
"Guardian" Palsplains antysemityzm   Levick   2021-11-12
"Hamas nie boi się wyborów"   Toameh   2019-07-14
"Inni" Palestyńczycy   Toameh   2016-09-09
"Liberalna" Turcja twierdzi, że Europa jest rasistowska   Bekdil   2016-09-15
"Muzułmańska Jerozolima": Tureckie przesłanie “pokoju” dla Izraela   Bulut   2016-04-02
"Najpierw przyszli po Asię Bibi"   Murray   2016-11-07
"Ohydne przestępstwo" szkolnego programu   Tawil   2018-03-09
"Palestyna" urojona   Chesler   2018-12-01
"Palestyńczycy są tacy sami jak my", zapewnia mędrzec Blinken   Pandavar   2024-02-20
"Pan Hitler mnie oszukał"   Koraszewski   2021-08-26
"Progresywni" idealizują rakiety terroru Hamasu na festiwalu filmowym     2017-01-20
"Sprawiedliwość" jest dla lewicy antyizraelskim wytrychem. Nie ma nic wspólnego z prawdziwą sprawiedliwością.     2019-08-12
"Usprawiedliwienia" dla terrorystów   Murray   2016-04-07
#MeToo w meczecie   Meotti   2018-03-06
„Arabska ulica” wybucha w Europie   Murray   2017-12-23
„Biedni” Palestyńczycy nie są tacy biedni   Fitzgerald   2023-04-07
„Choroba” przywrócona przez Putina   Taheri   2022-06-18
„Co izraelscy żołnierze robią palestyńskim dzieciom” -  recenzja   Kalwas   2020-11-12
„Global Getaway”: nadmiar pustych obietnic ze strony UE?   Bergman   2023-02-17
„Guardian” trzyma się narracji „biernej ofiary” w sprawie arabskiej przestępczości   Levick   2022-04-16
„Guardian” umniejsza terror LFWP, zbywa ich związki z NGO „praw człowieka”   Levick   2021-11-05
„Imam Pokoju” wzywa Arabów, muzułmanów do zaakceptowania Izraela     2023-02-07
„Nasz najmniej odrażający wybór”Od premiery filmu „Oppenheimer” odżyła debata na temat użycia bomby atomowej w Japonii   Jacoby   2023-08-04
„Niebezpieczna i głupia eskalacja”   Koraszewski   2020-01-04
„Przebudzona” feministka woli, by ludzie umierali, niż żeby biali mężczyźni z Oksfordu pierwsi stworzyli szczepionkę na koronawirusa   Coyne   2020-05-01
„To nie dowcip”: zaskakujące milczenie administracji Bidena, ONZ i UE w sprawie łamania praw człowieka w Iranie   Rafizadeh   2023-06-20
„Umowa stulecia”, czy „policzek stulecia”?   Koraszewski   2020-02-01
„Ustawa o zwalczaniu międzynarodowej islamofobii” może z łatwością być nadużyta do potępiania Izraela, kiedy broni się przed terrorem     2021-12-30
“Dla jednego terrorysta…” – fragment książki   Landes   2019-04-12
“Dobrzy terroryści” Europy. Bo mogą zniszczyć Izrael?   Toameh   2016-10-08
“GUARDIAN” znowu propaguje kłamstwo o “50 rasistowskich prawach”   Levick   2020-10-29
“Independent”, Ben White i oskarżenie Izraela o rasizm wobec….Babilończyków i starożytnych Rzymian?   Levick   2016-11-02
“Kiedy Biden zobaczy, że jego błędy szkodzą interesom Ameryki?”   Toameh   2022-04-13
“Koszmar zatajonych pieniędzy”: jak Katar kupił Ligę Bluszczową   Williams   2024-01-20
“Krwawe Boże Narodzenie”: chrześcijanie masakrowani w nigeryjskim ludobójstwie   Ibrahim   2024-01-17
“Między Kijowem a Gazą” – ukrainizacja palestyńskiej narracji     2022-03-09
“Nasz spór z Żydami jest religijny”     2017-10-23
“New York Times” i Izrael   Ini   2014-06-25
“New York Times” i jego współpracownicy   Fitzgerald   2022-12-02
“New York Times” kryje terrorystkę i na dodatek oczernia Goldę Meir   Flatow   2021-03-14
“New York Times” popiera terrorystów   Maroun   2017-04-19
“New York Times”, Izrael i “skradzione palestyńskie potrawy”   Fitzgerald   2021-11-09
“Obowiązek nienawidzenia Brytanii”   Murray   2018-04-14
“Palestyński rząd” umiera, oksymoron się rodzi   Flatow   2019-02-08
“Pomniejsze wtargnięcie” było wielkim błędem   Jacoby   2022-01-31
“Przebudzenie” zagraża amerykańskim Żydom   Tobin   2023-12-23
“Przebudzona” Ameryka — oglądana przez uciekinierkę z Korei Północnej   Bawer   2023-02-27
“Przebudzona” Ameryka jest rosyjską powieściąMetafizyczna przepaść między XIX-wieczną Rosją a XXI-wieczną Ameryką zmniejsza się   Savodnik   2020-07-24
“Przebudzony” świat idzie na wojnę przeciwko Wonder Woman   Tobin   2020-10-18
“Rozwiązanie w postaci dwóch państw” oznacza terroryzm   Greenfield   2023-11-27
“Szlachetna dzikuska” przemówiła   Arbabzadah   2017-10-12
“Słodki handel” Monteskiusza i “dyplomacja Boga” Cobdena   Ridley   2017-10-20
“Tureckie przebudzenie” Europy   Bekdil   2017-03-16
“Uczyńmy antyamerykańskie dyktatury znowu wielkimi”   Rafizadeh   2022-03-25
“Unsilenced” - historia chińskich represji   Jacoby   2022-02-05
“Washington Post” broni Funduszu Męczenników AP   Pomerantz   2018-03-29
“Washington Post” wybiela wezwania do zabijania Żydów   Marquardt-Bigman   2017-08-02
“Wdowy ISIS” i mit o niewinnych kobietach dżihadystkach   Frantzman   2017-12-20
”Antyimperializm” i apologetyka morderstwa   Sixsmith   2018-10-03
”Antysyjonizm” traktuje o Żydach, głupcze!   Tsalic   2018-10-08
”Guardian” nie kwestionuje kłamstw Omara Shakira z HRW   Levick   2019-11-17
”Independent”: 3700 słów przyjaznej Hamasowi propagandy   Levick   2018-11-20
”Pinkwashing” i Izrael: jak działać przeciwko własnym, najlepszym interesom   MacEoin   2019-05-14
”Saudyjska afera” w Stambule ujawnia rywalizację sunnicko sunnicką   Bekdil   2018-10-27
”Zbrodnia” Arabów śpiewających dla Arabów w Izraelu   Toameh   2020-02-08
(Niezbyt) ukryte manipulacje mediów   Cohen   2019-06-10
10 lat klepto-dyktatury Mahmouda Abbasa   Boteach   2015-01-20
100 lat od Balfoura, 70 lat od podziału. Dlaczego nie ma państwa Palestyna?   Collier   2017-01-10
145 pisarzy podpisało list protestujący przeciwko nagrodzie PEN dla Charlie Hebdo   Coyne   2015-05-04
200 dziennikarzy popiera kłamstwa o Izraelu     2021-06-12
220 nalotów na Palestyńczyków; świat ziewa   Toameh   2018-05-14
40. rocznica Islamskiej Republiki Iranu   Rafizadeh   2019-02-21
80 lat temu: senatorzy USA popierają żydowską ojczyznę; brytyjscy i tureccy dyplomaci protestują mówiąc, że świat będzie miał się lepiej, jeśli Żydzi pozostaną pod nazistowskimi rządami     2021-05-04
 Elektroniczne papierosy i ograniczanie szkód   Ridley   2018-07-25
Dawa: sianie nasion nienawiści   Bergman   2017-11-14
Ziemia obiecana Baracka Obamy   Lipman   2020-12-01
Muzułmanie szkodzą sami sobie    Al-Dżibrin   2014-02-20
Czy Turcja powinna być w NATO?   Dershowitz   2014-10-18
Kocha, lubi, szanuje   Koraszewski   2019-07-22
Szokująca decyzja  autobojkotu związków uniwersyteckich   Davidson   2013-12-25
"Jeśli nie masz wolności słowa, nie jesteś wolny". Uchodźcy z krajów komunistycznych przerażeni Ameryką   Meotti   2021-07-26
"Wielka Czystka Turecka": skazani bez sądu   Bekdil   2016-09-27
„Mambo Spinoza”, marokański ateista i inni   Koraszewski   2017-03-25
 Różnorodność jako wartość i historyczna konieczność   Koraszewski   2017-04-25
 Internet i wojna z terrorem   Carmon   2017-05-04
 Niemcy: epidemia gwałtów dokonywanych przez imigrantów   Kern   2015-09-25
 Szpital za pokojową nagrodę Nobla   Frantzman   2018-12-26
 Woda, wojna, innowacje i pokój   Koraszewski   2016-08-22
Antysyjonizm na kampusie widziany oczyma syryjskiego uchodźcy    Dandachi   2019-12-06
Arabowie: "Palestyńczycy powtarzają te same błędy"    Toameh   2020-09-30
Arabskie powody do zawiści   Charbel   2017-07-30
Barack Obama i ludobójstwa    Isaac   2019-08-10
Barbarzyńcy bez granic   Koraszewski   2017-02-03
BBC idzie na wojnę z Żydami w Jerozolimie   Collier   2020-10-03
BBC potrafi znaleźć choinki tylko w Palestynie    Collier   2019-12-25
Bez świeckości nie może być demokracji   Tarabishi   2016-03-22
Big Pharma i inne teorie spiskowe   Koraszewski   2017-09-25
Bliski Wschód jest jak 1000 Hiroszim   Charbel   2016-06-18
Bojkot, osiedla i piękna niewinność   Tsalic   2016-03-12

« Poprzednia strona  Następna strona »
Polecane
artykuły

Lekarze bez Granic


Wojna w Ukrainie


Krytycy Izraela


Walka z malarią


Przedwyborcza kampania


Nowy ateizm


Rzeczywiste łamanie


Jest lepiej


Aburd


Rasy - konstrukt


Zielone energie


Zmiana klimatu


Pogrzebać złudzenia Oslo


Kilka poważnych...


Przeciwko autentyczności


Nowy ateizm


Lomborg


„Choroba” przywrócona przez Putina


„Przebudzeni”


Pod sztandarem


Wielki przekret


Łamanie praw człowieka


Jason Hill


Dlaczego BIden


Korzenie kryzysu energetycznego



Obietnica



Pytanie bez odpowiedzi



Bohaterzy chińskiego narodu



Naukowcy Unii Europejskiej



Teoria Rasy



Przekupieni



Heretycki impuls



Nie klanial



Cervantes



Wojaki Chrystusa


Listy z naszego sadu
Redaktor naczelny:   Hili
Webmaster:   Andrzej Koraszewski
Współpracownicy:   Jacek, , Małgorzata, Andrzej, Henryk