Prawda

Czwartek, 28 marca 2024 - 21:54

« Poprzedni Następny »


Jak zakończyć finansowanie ONZ


John R. Bolton 2018-01-08

<span>John Bolton, ówczesny amerykański ambassador przy ONZ przemawia na posiedzeniu Rady Bezpieczeństwa 13 października 2006 roku. (Zdjęcie Stephen Chernin/Getty Images)</span>
John Bolton, ówczesny amerykański ambassador przy ONZ przemawia na posiedzeniu Rady Bezpieczeństwa 13 października 2006 roku. (Zdjęcie Stephen Chernin/Getty Images)

Jako zastępca sekretarza stanu w administracji George’a H.W. Bushs pracowałem energicznie nad uchyleniem naznaczonej nienawiścią rezolucji Zgromadzenia Ogólnego Narodów Zjednoczonych zrównującej syjonizm z rasizmem. Zagraniczni dyplomaci powtarzali mi często, że mój wysiłek jest niepotrzebny. Mój radziecki odpowiednik, na przykład, powiedział, że Rezolucja   3379 była tylko kawałkiem papieru, zbierającym kurz na półce. Po co ruszać stare spory wiele lat po jej przyjęciu w 1975 roku?

Ignorowaliśmy te zastrzeżenia i pracowaliśmy wytrwale, ponieważ ta obrzydliwa rezolucja rzucała cień nielegalności i antysemityzmu na ONZ. Opłaciło się. 16 grudnia 1991 r. Zgromadzenie Ogólne unieważniło ten obelżywy dokument.  


Teraz, ćwierć wieku później, ONZ zbliża się do powtórzenia grzechu pierworodnego Rezolucji 3379. W zeszłym tygodniu ONZ pokazała się swoje prawdziwe oblicze potępiając uznanie przez prezydenta Trumpa Jerozolimy jako stolicy Izraela głosami 128-9.


Ten wykrzywiony obraz głosowania przesłonił ważne zwycięstwo i nadzwyczajną okazję, którą ma teraz prezydent. Trzydzieści dwa państwa wstrzymały się od głosu, a przedstawiciele dalszych 21 państw nie wzięli udziału w głosowaniu. Kilka dni wcześniej Rada Bezpieczeństwa ONZ użyła podobnego języka głosując za podobną rezolucją w stosunku 14-1, a rezolucja została odrzucona wyłącznie z powodu weta ze strony USA. Sytuacja zmieniła sie znacznie, kiedy Trump zagroził ukaraniem krajów głosujących przeciwko USA. Pokazało to po raz kolejny, że głos Ameryki jest dobrze słyszany w ONZ, kiedy zaczyna się mówić o pieniądzach. (W związanym z tym doniesieniu poinformowano, że Gwatemala ogłosiła, iż zamierza przenieść swoją ambasadę do Jerozolimy, to dobry przykład dla innych.)      


Wprowadzenie finansowych konsekwencji dla poszczególnych rzadów jest całkowicie uzasadnione, równocześnie Biały Dom powinien ponownie rozważyć szerszą kwestię, finansowania ONZ przez Waszyngton. Czy USA powinny wycofać się z niektórych organów ONZ (tak jak już to zrobiły wycofując się z UNESCO, a podobny krok zapowiedział również Izrael)? Czy finansowanie innych agend ONZ nie powinno być częściowo ograniczone lub całkowicie wstrzymane? Na co przeznaczyć pieniądze, które były wydawane na ONZ?


Mimo trwających od dziesiątków lat “reform” ONZ, mało albo raczej nic nie zmieniło się w kulturze tej instytucji, ani w zakresie jej skuteczności. Równocześnie, mimo że USA dają nieproporcjonalny wkład do budżetu ONZ, są przedmiotem nieustannych ataków. Jedyną pociechą jest to, że ustawiczne potępienia jak dotąd nie obejmowały spalenia amerykańskiego ambasadora na stosie.


Mieszcząca się w nowojorskiej dzielnicy Turtle Bay Organizacja Narodów Zjednoczonych była jak dotąd odporna na reformy ponieważ budżet tej organizacji jest zasilany głównie przez obowiązkowe wpłaty. Działa tu system oparty o zasadę “możliwości”, w którym poszczególni członkowie ONZ mają wyznaczony procentowy wkład do budżetu poszczególnych agend.          


Najwyżej wyceniono USA na 22 procent. Przekracza to w znacznym stopniu wkład innych rozwiniętych krajów, których wysokosć składek wyliczana jest w oparciu o kursy ich walut a nie wielkości PNB. Chiny płacą poniżej ośmiu procent.     


Dlaczego Stany Zjednoczone tolerują ten stan rzeczy? Ponieważ albo są przegłosowywane, kiedy dyskutuje się sprawy ustalania budżetu, albo godzą się na “consensus”, aby nie wychodzić w tym starciu na przegraną stronę. Jednak to unikanie kłopotliwych głosowań oznacza zgodę na coraz wyższe wydatki.     


Stany Zjednoczone powinny odrzucić ten system i przejść do wpłat dobrowolnych. Czyli do płacenia na to, na co dany kraj chce płacić i gdzie spodziewa się otrzymać to, za co płaci. Agendy ONZ, które nie wykonują swoich zadań, musiałyby się spodziewać ograniczonych bądź poważnych cięć w swoich budżetach. Byłby to bodziec dla efektywności, którego przy obecnym systemie całkowicie brak. 


Zacznijmy od Rady Praw Człowieka. Jest słynna ze swojego braku obiektywności wobec Izraela, ale nie wahała się nigdy przed oczernianiem Ameryki. Jak wielu wie, że w ubiegłym miesiącu ONZ wysłała specjalnego wysłannika do badania nędzy w USA? Amerykański podatnik płaci w efekcie skrajnie lewicowemu profesorowi za pouczanie nas, jak straszne jest nasze państwo.     


Pięć regionalnych rad ONZ do spraw gospodarczych i społecznych, nie ma żadnych konkretnych dokonań i również nie zasługują one na finansowanie przez USA. Jeśli jakieś kraje wierzą, że te regionalne organizacje są tego warte – co wydaje się bardzo wątpliwym założeniem – mogą je sobie finansować. Jest niepojęte dlaczego Ameryka musi je wspierać.    


Dalej mamy olbrzymie pola oenzetowskiej biurokracji. Większość jej budżetu może być obcięta z minimalnym lub żadnym wpływem na losy świata. Zacznijmy od Biura ONZ d/s Rozbrojenia. Program Narodów Zjednoczonych d/s Rozwoju to kolejny przykład. Znaczne oszczędności można osiągnąć redukując budżety innych agend, w tym wiele zajmujących się kwestią “palestyńską”. UNRWA zajmująca się wyłącznie palestyńskimi uchodźcami może być połączona z Biurem Wysokiego Komisarza do spraw Uchodźców.     


Wiele wyspecjalizowanych agencji ONZ wykonuje ważną pracę, trzyma się wyznaczonych zadań i nie wchodzi na pole międzynarodowej polityki. Kilka przykładów: Międzynarodowa Agencja Energii Atomowej, Organizacja ONZ do spraw Wyżywienia i Rolnictwa (FAO), Światowa Organizacja Zdrowia. Nie należy ich rozbijać, ale również zasługują na porządne zbadanie.   


Niektórzy powiedzą, że jednostronne przejście do dobrowolnych wkładów narusza Kartę ONZ. To nie jest prawdą. Kiedy tworzy się traktaty lub umowy, strony mogą się wycofać ze zobowiązań, jeśli inni naruszają warunki. Obrońcy wpłat obowiązkowych opartych o zasadę możliwości zapewne nie byliby zadowoleni z badania, jak często Karta była naruszana od 1945 roku.      


Jeśli Stany Zjednoczone zrobią to pierwsze, Japonia i niektóre kraje Unii Europejskiej mogą pójść w ich ślady. Elity kochają ONZ, ale miałyby sporo trudności z wyjaśnieniem swoim wyborcom dlaczego nie nalegają, aby ich finansowy wkład był wykorzystywany bardziej efektywnie. Podobnie jak tego oczekuje Ameryka.   

 

Poza ryzykiem, że utracą nie mający żadnego znaczenia głos w Zgromadzeniu Ogólnym, głos w Radzie Bezpieczestwa i prawo weta wpisane są w Kartę ONZ, Stany Zjednoczone nie mają nic do stracenia.  


Tak więc, Donald Trump może zrewolucjnizować system ONZ. Bagno na Turtle Bay może być osuszone znacznie szybciej niż to w Waszyngtonie.

 

How to Defund the U.N.

Gatestone Institute, 27 grudnia 2017

Tłumaczenie: Andrzej Koraszewski

Artykuł ukazał się pierwotnie na łamach „The Wall Street Journal”


John R. Bolton,

Były amerykański ambasador przy ONZ, autor książki "Surrender Is Not an Option: Defending America at the United Nations and Abroad".


Skomentuj Tipsa en vn Wydrukuj






Notatki

Znalezionych 2574 artykuły.

Tytuł   Autor   Opublikowany

"Guardian" doszlusował do Iranu i Turcji w sprzeciwie wobec umowy pokojowej Izraela i ZEA   Levick   2020-08-19
"Guardian" Palsplains antysemityzm   Levick   2021-11-12
"Hamas nie boi się wyborów"   Toameh   2019-07-14
"Inni" Palestyńczycy   Toameh   2016-09-09
"Liberalna" Turcja twierdzi, że Europa jest rasistowska   Bekdil   2016-09-15
"Muzułmańska Jerozolima": Tureckie przesłanie “pokoju” dla Izraela   Bulut   2016-04-02
"Najpierw przyszli po Asię Bibi"   Murray   2016-11-07
"Ohydne przestępstwo" szkolnego programu   Tawil   2018-03-09
"Palestyna" urojona   Chesler   2018-12-01
"Palestyńczycy są tacy sami jak my", zapewnia mędrzec Blinken   Pandavar   2024-02-20
"Pan Hitler mnie oszukał"   Koraszewski   2021-08-26
"Progresywni" idealizują rakiety terroru Hamasu na festiwalu filmowym     2017-01-20
"Sprawiedliwość" jest dla lewicy antyizraelskim wytrychem. Nie ma nic wspólnego z prawdziwą sprawiedliwością.     2019-08-12
"Usprawiedliwienia" dla terrorystów   Murray   2016-04-07
#MeToo w meczecie   Meotti   2018-03-06
„Arabska ulica” wybucha w Europie   Murray   2017-12-23
„Biedni” Palestyńczycy nie są tacy biedni   Fitzgerald   2023-04-07
„Choroba” przywrócona przez Putina   Taheri   2022-06-18
„Co izraelscy żołnierze robią palestyńskim dzieciom” -  recenzja   Kalwas   2020-11-12
„Global Getaway”: nadmiar pustych obietnic ze strony UE?   Bergman   2023-02-17
„Guardian” trzyma się narracji „biernej ofiary” w sprawie arabskiej przestępczości   Levick   2022-04-16
„Guardian” umniejsza terror LFWP, zbywa ich związki z NGO „praw człowieka”   Levick   2021-11-05
„Imam Pokoju” wzywa Arabów, muzułmanów do zaakceptowania Izraela     2023-02-07
„Nasz najmniej odrażający wybór”Od premiery filmu „Oppenheimer” odżyła debata na temat użycia bomby atomowej w Japonii   Jacoby   2023-08-04
„Niebezpieczna i głupia eskalacja”   Koraszewski   2020-01-04
„Przebudzona” feministka woli, by ludzie umierali, niż żeby biali mężczyźni z Oksfordu pierwsi stworzyli szczepionkę na koronawirusa   Coyne   2020-05-01
„To nie dowcip”: zaskakujące milczenie administracji Bidena, ONZ i UE w sprawie łamania praw człowieka w Iranie   Rafizadeh   2023-06-20
„Umowa stulecia”, czy „policzek stulecia”?   Koraszewski   2020-02-01
„Ustawa o zwalczaniu międzynarodowej islamofobii” może z łatwością być nadużyta do potępiania Izraela, kiedy broni się przed terrorem     2021-12-30
“Dla jednego terrorysta…” – fragment książki   Landes   2019-04-12
“Dobrzy terroryści” Europy. Bo mogą zniszczyć Izrael?   Toameh   2016-10-08
“GUARDIAN” znowu propaguje kłamstwo o “50 rasistowskich prawach”   Levick   2020-10-29
“Independent”, Ben White i oskarżenie Izraela o rasizm wobec….Babilończyków i starożytnych Rzymian?   Levick   2016-11-02
“Kiedy Biden zobaczy, że jego błędy szkodzą interesom Ameryki?”   Toameh   2022-04-13
“Koszmar zatajonych pieniędzy”: jak Katar kupił Ligę Bluszczową   Williams   2024-01-20
“Krwawe Boże Narodzenie”: chrześcijanie masakrowani w nigeryjskim ludobójstwie   Ibrahim   2024-01-17
“Między Kijowem a Gazą” – ukrainizacja palestyńskiej narracji     2022-03-09
“Nasz spór z Żydami jest religijny”     2017-10-23
“New York Times” i Izrael   Ini   2014-06-25
“New York Times” i jego współpracownicy   Fitzgerald   2022-12-02
“New York Times” kryje terrorystkę i na dodatek oczernia Goldę Meir   Flatow   2021-03-14
“New York Times” popiera terrorystów   Maroun   2017-04-19
“New York Times”, Izrael i “skradzione palestyńskie potrawy”   Fitzgerald   2021-11-09
“Obowiązek nienawidzenia Brytanii”   Murray   2018-04-14
“Palestyński rząd” umiera, oksymoron się rodzi   Flatow   2019-02-08
“Pomniejsze wtargnięcie” było wielkim błędem   Jacoby   2022-01-31
“Przebudzenie” zagraża amerykańskim Żydom   Tobin   2023-12-23
“Przebudzona” Ameryka — oglądana przez uciekinierkę z Korei Północnej   Bawer   2023-02-27
“Przebudzona” Ameryka jest rosyjską powieściąMetafizyczna przepaść między XIX-wieczną Rosją a XXI-wieczną Ameryką zmniejsza się   Savodnik   2020-07-24
“Przebudzony” świat idzie na wojnę przeciwko Wonder Woman   Tobin   2020-10-18
“Rozwiązanie w postaci dwóch państw” oznacza terroryzm   Greenfield   2023-11-27
“Szlachetna dzikuska” przemówiła   Arbabzadah   2017-10-12
“Słodki handel” Monteskiusza i “dyplomacja Boga” Cobdena   Ridley   2017-10-20
“Tureckie przebudzenie” Europy   Bekdil   2017-03-16
“Uczyńmy antyamerykańskie dyktatury znowu wielkimi”   Rafizadeh   2022-03-25
“Unsilenced” - historia chińskich represji   Jacoby   2022-02-05
“Washington Post” broni Funduszu Męczenników AP   Pomerantz   2018-03-29
“Washington Post” wybiela wezwania do zabijania Żydów   Marquardt-Bigman   2017-08-02
“Wdowy ISIS” i mit o niewinnych kobietach dżihadystkach   Frantzman   2017-12-20
”Antyimperializm” i apologetyka morderstwa   Sixsmith   2018-10-03
”Antysyjonizm” traktuje o Żydach, głupcze!   Tsalic   2018-10-08
”Guardian” nie kwestionuje kłamstw Omara Shakira z HRW   Levick   2019-11-17
”Independent”: 3700 słów przyjaznej Hamasowi propagandy   Levick   2018-11-20
”Pinkwashing” i Izrael: jak działać przeciwko własnym, najlepszym interesom   MacEoin   2019-05-14
”Saudyjska afera” w Stambule ujawnia rywalizację sunnicko sunnicką   Bekdil   2018-10-27
”Zbrodnia” Arabów śpiewających dla Arabów w Izraelu   Toameh   2020-02-08
(Niezbyt) ukryte manipulacje mediów   Cohen   2019-06-10
10 lat klepto-dyktatury Mahmouda Abbasa   Boteach   2015-01-20
100 lat od Balfoura, 70 lat od podziału. Dlaczego nie ma państwa Palestyna?   Collier   2017-01-10
145 pisarzy podpisało list protestujący przeciwko nagrodzie PEN dla Charlie Hebdo   Coyne   2015-05-04
200 dziennikarzy popiera kłamstwa o Izraelu     2021-06-12
220 nalotów na Palestyńczyków; świat ziewa   Toameh   2018-05-14
40. rocznica Islamskiej Republiki Iranu   Rafizadeh   2019-02-21
80 lat temu: senatorzy USA popierają żydowską ojczyznę; brytyjscy i tureccy dyplomaci protestują mówiąc, że świat będzie miał się lepiej, jeśli Żydzi pozostaną pod nazistowskimi rządami     2021-05-04
 Elektroniczne papierosy i ograniczanie szkód   Ridley   2018-07-25
Dawa: sianie nasion nienawiści   Bergman   2017-11-14
Ziemia obiecana Baracka Obamy   Lipman   2020-12-01
Muzułmanie szkodzą sami sobie    Al-Dżibrin   2014-02-20
Czy Turcja powinna być w NATO?   Dershowitz   2014-10-18
Kocha, lubi, szanuje   Koraszewski   2019-07-22
Szokująca decyzja  autobojkotu związków uniwersyteckich   Davidson   2013-12-25
"Jeśli nie masz wolności słowa, nie jesteś wolny". Uchodźcy z krajów komunistycznych przerażeni Ameryką   Meotti   2021-07-26
"Wielka Czystka Turecka": skazani bez sądu   Bekdil   2016-09-27
„Mambo Spinoza”, marokański ateista i inni   Koraszewski   2017-03-25
 Różnorodność jako wartość i historyczna konieczność   Koraszewski   2017-04-25
 Internet i wojna z terrorem   Carmon   2017-05-04
 Niemcy: epidemia gwałtów dokonywanych przez imigrantów   Kern   2015-09-25
 Szpital za pokojową nagrodę Nobla   Frantzman   2018-12-26
 Woda, wojna, innowacje i pokój   Koraszewski   2016-08-22
Antysyjonizm na kampusie widziany oczyma syryjskiego uchodźcy    Dandachi   2019-12-06
Arabowie: "Palestyńczycy powtarzają te same błędy"    Toameh   2020-09-30
Arabskie powody do zawiści   Charbel   2017-07-30
Barack Obama i ludobójstwa    Isaac   2019-08-10
Barbarzyńcy bez granic   Koraszewski   2017-02-03
BBC idzie na wojnę z Żydami w Jerozolimie   Collier   2020-10-03
BBC potrafi znaleźć choinki tylko w Palestynie    Collier   2019-12-25
Bez świeckości nie może być demokracji   Tarabishi   2016-03-22
Big Pharma i inne teorie spiskowe   Koraszewski   2017-09-25
Bliski Wschód jest jak 1000 Hiroszim   Charbel   2016-06-18
Bojkot, osiedla i piękna niewinność   Tsalic   2016-03-12

« Poprzednia strona  Następna strona »
Polecane
artykuły

Lekarze bez Granic


Wojna w Ukrainie


Krytycy Izraela


Walka z malarią


Przedwyborcza kampania


Nowy ateizm


Rzeczywiste łamanie


Jest lepiej


Aburd


Rasy - konstrukt


Zielone energie


Zmiana klimatu


Pogrzebać złudzenia Oslo


Kilka poważnych...


Przeciwko autentyczności


Nowy ateizm


Lomborg


&#8222;Choroba&#8221; przywrócona przez Putina


&#8222;Przebudzeni&#8221;


Pod sztandarem


Wielki przekret


Łamanie praw człowieka


Jason Hill


Dlaczego BIden


Korzenie kryzysu energetycznego



Obietnica



Pytanie bez odpowiedzi



Bohaterzy chińskiego narodu



Naukowcy Unii Europejskiej



Teoria Rasy



Przekupieni



Heretycki impuls



Nie klanial



Cervantes



Wojaki Chrystusa


Listy z naszego sadu
Redaktor naczelny:   Hili
Webmaster:   Andrzej Koraszewski
Współpracownicy:   Jacek, , Małgorzata, Andrzej, Henryk