Prawda

Piątek, 29 marca 2024 - 09:44

« Poprzedni Następny »


Jak nie świętować Dnia Ziemi


Jonathan S. Tobin 2020-04-29


Dla większości Amerykanów jest to tylko kolejny dzień wywołującej lęki kwarantanny, gdy wskaźniki bezrobocia szybują i ludzie zastanawiają się, czy spowodowana koronawirusem recesja zamieni się w depresję. Dla innych zza chmury wygląda promyk nadziei. Obchody „Dnia Ziemi” w tym roku dają środowiskowym alarmistom rodzaj ponurej satysfakcji. Podczas gdy większość ludzi lamentuje nad załamaniem się gospodarki, niektórzy aktywiści są szczęśliwi, że ziemi dano „odpocząć” od spustoszeń kapitalizmu.

W tygodniach przed tym dorocznym środowiskowym świętem był nieustanny strumień komentarzy o „darach koronawirusa”, jak to ujęto w jednym z tytułów w „Psychology Today”, które dostarczyły nieco zielonego balsamu gniewnej planecie.  

 

Lewica często twierdzi, że prawica nie szanuje nauki. Nie ma jednak żadnego naukowego badania lub analizy na poparcie koncepcji, że pandemia jest „zemstą Matki Natury” za rozwój ekonomiczny – rozwój, który nawiasem mówiąc, zredukował nędzę na całym świecie. Dla tych, którzy od dawna argumentowali, że rychła apokalipsa globalnego ocieplenia jest „zapłatą” za nasze niszczenie przyrody, jest to bliskie odmalowania koronawirusa jako sposobu powiedzenia ludzkości przez Ziemię “pozbędę się ciebie” – powiedział niedawno do Oprah w wywiadzie przez wideo aktor Idris Elba. Wielu innych ludzi lewicy, włącznie z „emerytowanym profesorem badań pokoju i bezpieczeństwa narodowego” Michaelem Klarem i  Evaggelosem Valliantosem z CounterPunch, ciskało podobne gromy.

 

Jednak starania o powiązanie pandemii z enwironmentalizmem nie są ograniczone do szalonych mędrców i celebrytów. To samo głosi gwiazda rocka globalnego ocieplenia, Greta Thunberg i w swoim miałkim komunikacie na Dzień Ziemi brytyjski książę Karol (jak zawsze, wskaźnik modnego, pseudointelektualnego komentowania na każdy temat).   

 

Reprezentantce Alexandrii Ocasio-Cortez (D., N.Y.) dostało się solidnie za tweetowanie, że „absolutnie uwielbiasz to, co widzisz”, co było jej reakcją na załamanie się rynku ropy naftowej w powodu wirusa. Szybko wymazała ten tweet, kiedy krytycy uświadomili jej, że właściwie wiwatowała na cześć utraty miejsc pracy dziesiątków tysięcy robotników, o których rzekomo się troszczy.

 

U sedna tych chorobliwych uwag leży nadzieja na środowiskowy Gotterdammerung —  “zmierzch bogów”, w którym dumna ludzkość dozna upadku i zostanie słusznie ukarana za swoje grzechy. W epoce, w której wiara religijna nie jest dłużej uniwersalna (także w stosunkowo religijnym kraju, takim są Stany Zjednoczone), polityka i enwironmentalizm mogą służyć jako rodzaj religii. Widać to w częstych adaptacjach biblijnych konstruktów, takich jak grzech i kara.  

 

Rażąco przesadzone założenie, że ludzkość nie tylko zanieczyszcza, ale faktycznie niszczy planetę, wytworzyło wiarę, że natura – jak gniewny Bóg Izraela z Biblii, który uderza w grzeszników – ukarze ludzkość za złe zachowanie. Stało się to rodzajem popularnej, ludowej mądrości dla tych, dla których enwironmentalizm jest substytutem wiary religijnej. Dla takich fanatyków nie jest wielkim skokiem wiary uznanie obecnego kryzysu koronawirusa za dowód, że nie tylko jest to pandemia, ale kara za nasze grzechy.

 

Biorąc pod uwagę wszechobecność ewangelii środowiskowej w popularnej kulturze i systemie edukacji, myśl, że musimy bez względu na koszty łagodzić zmianę klimatu, jest niemal powszechnie zaakceptowana. Także wielu konserwatywnych krytyków postaci takich jak Thunberg uważa Dzień Ziemi za nieszkodliwy wyraz idei, że musimy być dobrymi zarządcami przyrody.

 

Wielu ludzi odnosi się życzliwie do ideałów ruchu środowiskowców, ale to nie przekłada się na poparcie przez większość radykalnych planów, takich jak „Zielony New Deal” Alexandrii Ocasio-Cortez. Traktowanie zamknięcia z powodu pandemii jako sprawiedliwej kary za naganne postępowanie ludzkości pomaga wyjaśnić, dlaczego radykałowie nie odnieśli sukcesu.

 

Teoretyczne, dystopijne scenariusze to jedna sprawa, kiedy jednak katastrofa w postaci zamknięcia narzuconego przez rząd, by zatrzymać pandemię, staje się rzeczywistością, przestaje być intelektualną abstrakcją. Pusta retoryka o pragnieniu, by planeta przetrwała, nie krzywdzi nikogo, ale traktowanie gospodarczej dewastacji z powodu wirusa jako błogosławieństwa, nie jest tylko brakiem taktu; jest wyraźnym i bezpośrednim zagrożeniem nadziei na uzdrowienie gospodarki.

 

Wypowiedzi Alexandrii Ocasio-Cortez  o post-pandemicznej gospodarce napędzanej przez „zielony” przemysł i jeremiady Thunberg o radykalnych zmianach, włącznie z zakończeniem międzynarodowych podróży lotniczych i konsumpcji mięsa, sugerują, że powrót do normalności, czego chcą zwykli pracownicy i właściciele małych przedsiębiorstw, nie jest ich celem.

 

Rozsądni ludzie uważają wszelkie słowa o korzyściach z powodu ekonomicznych zniszczeń spowodowanych przez koronawirusa za okrutne lub, w najlepszym wypadku, nietaktowne. Ci, którzy nie są pod urokiem środowiskowej teologii new-age, nie wierzą, że zasłużyli na obecne cierpienia i nie chcą mieć nic wspólnego z ludźmi, którzy tak twierdzą.

 

Pół wieku po pierwszym Dniu Ziemi powinien to być moment świętowania faktu, że ruch ochrony środowiska odniósł sukces pod wieloma względami: powietrze, jeziora i rzeki Ameryki są dużo czystsze dzisiaj niż były w latach 1970. Jednak, przez traktowanie obecnego kryzysu gospodarczego jako albo dobrej rzeczy, albo bardzo opóźnionej kary, lewica zapewnia, że ich radykalne plany nie zdobędą poparcia ludzi, którzy woleliby wrócić do solidnej gospodarki XXI wieku zamiast być skazani na spędzenie reszty swoich dni jak gdyby żyli w XIX wieku.  

 

How Not to Celebrate Earth Day

National Review, 22 kwietnia 2020

Tłumaczenie: Małgorzata Koraszewska



Jonathan S. Tobin

Amerykański dziennikarz, redaktor naczelny JNS.org, (Jewish News Syndicate). Komentuje również na łamach National Review, New York Post, The Federalist, w prasie izraelskiej m. in. na łamach Haaretz.


Skomentuj Tipsa en vn Wydrukuj




Komentarze
1. Czym gorzej tym lepiej Marek Eyal 2020-04-29


Notatki

Znalezionych 2574 artykuły.

Tytuł   Autor   Opublikowany

Wydajmy razem "Głos Rozpaczy"   Kruk   2013-12-14
Woda wyżej   Koraszewski   2013-12-15
Izraelski apartheid   Lesser   2013-12-19
W co wierzy lewica (w sprawie islamu i Izraela)   Davidson   2013-12-21
Szokująca decyzja  autobojkotu związków uniwersyteckich   Davidson   2013-12-25
Co zrobić z wszystkimi “czarownicami”?   Igwe   2013-12-26
Wesołych Świąt!   Dawkins   2013-12-26
Tragedia dzieci-uchodźców w Syrii   Raphaeli   2013-12-29
Święty Mikołaj aresztowany w Pakistanie   Khuldune Shahid   2014-01-02
Całkowity brak zainteresowania   Treppenwitz   2014-01-02
Tajemnice palestyńskiej ambasady     2014-01-05
Zabójstwa honorowe na Zachodzie   Chesler   2014-01-10
Znak czasu   Treppenwitz   2014-01-11
Przepraszamy, zabiliśmy was z powodu nieuniknionych błędów!   Bekdil   2014-01-14
Chińską politykę jednego dziecka zainspirowali zieleni z Zachodu   Ridley   2014-01-20
Ani Marks, ani Chomsky, ani Jezus, ani Mahomet   Koraszewski   2014-01-27
Precedens w świecie arabskimOficjalna impreza upamiętniająca Holocaust     2014-01-30
Lekcje Holocaustu są międzynarodowe     2014-01-30
Gniewny śpiew o kulturze gwałtu   Chesler   2014-01-30
Kocia sprawa   Hili   2014-02-01
Rada Bezpieczeństwa żąda, by Izrael przestał być tak cholernie moralny     2014-02-04
Zakaz przechodzenia przez jezdnię po lody!   Lomborg   2014-02-08
Listy z globalnej wioski   Hili   2014-02-09
Czy ludziom bardziej przeszkadza nierówność niż bieda?   Ridley   2014-02-09
Okupacyjna Olimpiada Putina   Kontorovich   2014-02-10
Przemysł, który nie będzie bojkotował Izraela   Apfel   2014-02-11
O mordowaniu zwalczających polio     2014-02-13
Abbas potrzebuje opcji zerowej   Charney   2014-02-14
Rasa & polityka: od sali wykładowej do ONZ   Valdary   2014-02-17
Kongres i Biały Dom zgadzają się: Najlepszym rozwiązaniem jest okupacja     2014-02-18
Kultura wojny   Tobin   2014-02-19
Muzułmanie szkodzą sami sobie    Al-Dżibrin   2014-02-20
Jak wytworzyć paskudny obraz Izraela za przestrzeganie porozumień     2014-02-23
W poszukiwaniu palestyńskiej tożsamości     2014-02-26
Arabia Saudyjska: prawdziwy apartheid   Greenfield   2014-03-03
Islamskie państwo Iranu i dyskryminacja płci   Rafizadeh   2014-03-04
Niewolnictwo nadal istnieje   Koraszewski   2014-03-05
Dramat syryjskich chrześcijan   Koraszewski   2014-03-06
Palenie (i regulacje europejskie) zabijają   Ridley   2014-03-06
Naród wyklęty   Koraszewski   2014-03-07
Izraelski Apartheid i jego radzieckie korzenie   Koraszewski   2014-03-08
Miss apartheidu   Koraszewski   2014-03-09
Wspaniały sposób na dobre samopoczucie za pieniądze innych ludzi   Lomborg   2014-03-09
Tragiczna farsa Rady Praw Człowieka ONZ   Cotler   2014-03-13
Akademicy milczą w sprawie imperializmu rosyjskiego: “To nie jest Izrael”     2014-03-14
Afrykańscy więźniowie sumienia   Keita   2014-03-17
Opowieść o niedźwiedziu   Koraszewski   2014-03-20
Czy Waszyngton zakochał się w Hezbollahu?     2014-03-24
Tyrania ekspertów   Ridley   2014-03-24
Demokracja islamska: skorumpowana i niedemokratyczna   Bekdil   2014-03-26
Technika i technologia zarówno tworzą, jak i likwidują miejsca pracy   Ridley   2014-03-29
Kobiety w krajach arabskich mają prawa z epoki kamienia   Akram   2014-03-31
Egipt pozwie Izrael za dziesięć plag   Al-Gamal   2014-04-01
Chochoł królem Polski   Kruk   2014-04-01
Przeciw złemu światu   Roth   2014-04-04
Światowa Wojna Środowiskowa   Greenfield   2014-04-05
Rakiety domowej roboty?   Roth   2014-04-08
Najnowszy argument przeciw nauce   Coyne   2014-04-10
Ruda nie wróci   Koraszewski   2014-04-11
Palestyńczycy muszą prosić o pokój   Dershowitz   2014-04-12
Zmierzch Czerwonych i Zielonych   Greenfield   2014-04-14
Niespodzianka! Nowe badanie Australijczyków pokazuje, że homeopatia jest bzdurą   Coyne   2014-04-15
Szariat to… szariat tamto…   Rahman   2014-04-22
Problem z Bliskim Wschodem   Tsalic   2014-04-25
Zagadka brytyjskiego zatrudnienia i wydajności   Ridley   2014-04-25
Sojusznik NATO na pół etatu   Bekdil   2014-04-26
Kultura arabskapodwójnie zdewaluowała życie ludzkie   Al-Swailem   2014-04-27
Nie dla koniny, ani dla bredni   Tsalic   2014-04-29
Paradoks gospodarczego wzrostu   Ridley   2014-05-01
Negacja Holocaustu i ludobójstwo w Ruandzie   Boteach   2014-05-05
Izrael, kraj paradoksów   Yemini   2014-05-06
Wielka barykada na drodze chorążego pokoju   Apfel   2014-05-08
Czy powinniśmy polować na krezusy?   Koraszewski   2014-05-10
Sprawdzanie moich przywilejów   Fortgang   2014-05-10
Boko Haram i gwałcenie dzieci w Dżihadzie   Chesler   2014-05-11
Pokój ma na imię Hadassah   Ahmed   2014-05-12
Religijny humanizm   Al-Harbi   2014-05-13
Światowa stolica teorii spiskowych   Totten   2014-05-14
Spóźnione olśnienie Tony Blaira   Bekdil   2014-05-15
Wyznanie obojnaka   Kruk   2014-05-16
E-papierosy wypierają tytoń   Ridley   2014-05-18
Nakba czy porażka?   Al-Mulhim   2014-05-19
Nacjonalizm, patriotyzm, humanizm   Koraszewski   2014-05-19
Magiczne myślenie Palestyńczyków   Spyer   2014-05-21
Nakba każdego narodu   Jemini   2014-05-22
EU finansuje terroryzm   Tsalic   2014-05-24
Komu pomaga UNRWA?   Roth   2014-05-25
Małżeństwa z dziećmi  powinny być karalne   Inger Stark   2014-05-26
O wyższości podboju nad okupacją   Bekdil   2014-05-28
Obraźmy się na wiecznie obrażonych muzułmanów   Sennels   2014-05-29
Czy wstrętny generał odmieni Libię?   Greenfield   2014-05-30
Zgwałcili i powiesili   Chesler   2014-06-02
Zdumiewający głos z Syrii   Winter   2014-06-03
Palestyńczycy oskarżają Izraelo gromadzenie zapasów Żydów     2014-06-04
Przepraszam, ale się stąd nie wyniesiemy!   Bekdil   2014-06-05
Wojna i (nie) pokój   Tsalic   2014-06-09
Terroryści bezskutecznie próbują zdobyć uwagę BBC     2014-06-10
Czeski prezydent o islamie i antysemityzmie   Geenfield   2014-06-12
Nielegalne osiedla   Levick   2014-06-14
Naiwność to jeszcze nie dobroć   Lawson   2014-06-21

« Poprzednia strona  Następna strona »
Polecane
artykuły

Lekarze bez Granic


Wojna w Ukrainie


Krytycy Izraela


Walka z malarią


Przedwyborcza kampania


Nowy ateizm


Rzeczywiste łamanie


Jest lepiej


Aburd


Rasy - konstrukt


Zielone energie


Zmiana klimatu


Pogrzebać złudzenia Oslo


Kilka poważnych...


Przeciwko autentyczności


Nowy ateizm


Lomborg


„Choroba” przywrócona przez Putina


„Przebudzeni”


Pod sztandarem


Wielki przekret


Łamanie praw człowieka


Jason Hill


Dlaczego BIden


Korzenie kryzysu energetycznego



Obietnica



Pytanie bez odpowiedzi



Bohaterzy chińskiego narodu



Naukowcy Unii Europejskiej



Teoria Rasy



Przekupieni



Heretycki impuls



Nie klanial



Cervantes



Wojaki Chrystusa


Listy z naszego sadu
Redaktor naczelny:   Hili
Webmaster:   Andrzej Koraszewski
Współpracownicy:   Jacek, , Małgorzata, Andrzej, Henryk