Prawda

Czwartek, 28 marca 2024 - 22:20

« Poprzedni Następny »


Jak nie świętować Dnia Ziemi


Jonathan S. Tobin 2020-04-29


Dla większości Amerykanów jest to tylko kolejny dzień wywołującej lęki kwarantanny, gdy wskaźniki bezrobocia szybują i ludzie zastanawiają się, czy spowodowana koronawirusem recesja zamieni się w depresję. Dla innych zza chmury wygląda promyk nadziei. Obchody „Dnia Ziemi” w tym roku dają środowiskowym alarmistom rodzaj ponurej satysfakcji. Podczas gdy większość ludzi lamentuje nad załamaniem się gospodarki, niektórzy aktywiści są szczęśliwi, że ziemi dano „odpocząć” od spustoszeń kapitalizmu.

W tygodniach przed tym dorocznym środowiskowym świętem był nieustanny strumień komentarzy o „darach koronawirusa”, jak to ujęto w jednym z tytułów w „Psychology Today”, które dostarczyły nieco zielonego balsamu gniewnej planecie.  

 

Lewica często twierdzi, że prawica nie szanuje nauki. Nie ma jednak żadnego naukowego badania lub analizy na poparcie koncepcji, że pandemia jest „zemstą Matki Natury” za rozwój ekonomiczny – rozwój, który nawiasem mówiąc, zredukował nędzę na całym świecie. Dla tych, którzy od dawna argumentowali, że rychła apokalipsa globalnego ocieplenia jest „zapłatą” za nasze niszczenie przyrody, jest to bliskie odmalowania koronawirusa jako sposobu powiedzenia ludzkości przez Ziemię “pozbędę się ciebie” – powiedział niedawno do Oprah w wywiadzie przez wideo aktor Idris Elba. Wielu innych ludzi lewicy, włącznie z „emerytowanym profesorem badań pokoju i bezpieczeństwa narodowego” Michaelem Klarem i  Evaggelosem Valliantosem z CounterPunch, ciskało podobne gromy.

 

Jednak starania o powiązanie pandemii z enwironmentalizmem nie są ograniczone do szalonych mędrców i celebrytów. To samo głosi gwiazda rocka globalnego ocieplenia, Greta Thunberg i w swoim miałkim komunikacie na Dzień Ziemi brytyjski książę Karol (jak zawsze, wskaźnik modnego, pseudointelektualnego komentowania na każdy temat).   

 

Reprezentantce Alexandrii Ocasio-Cortez (D., N.Y.) dostało się solidnie za tweetowanie, że „absolutnie uwielbiasz to, co widzisz”, co było jej reakcją na załamanie się rynku ropy naftowej w powodu wirusa. Szybko wymazała ten tweet, kiedy krytycy uświadomili jej, że właściwie wiwatowała na cześć utraty miejsc pracy dziesiątków tysięcy robotników, o których rzekomo się troszczy.

 

U sedna tych chorobliwych uwag leży nadzieja na środowiskowy Gotterdammerung —  “zmierzch bogów”, w którym dumna ludzkość dozna upadku i zostanie słusznie ukarana za swoje grzechy. W epoce, w której wiara religijna nie jest dłużej uniwersalna (także w stosunkowo religijnym kraju, takim są Stany Zjednoczone), polityka i enwironmentalizm mogą służyć jako rodzaj religii. Widać to w częstych adaptacjach biblijnych konstruktów, takich jak grzech i kara.  

 

Rażąco przesadzone założenie, że ludzkość nie tylko zanieczyszcza, ale faktycznie niszczy planetę, wytworzyło wiarę, że natura – jak gniewny Bóg Izraela z Biblii, który uderza w grzeszników – ukarze ludzkość za złe zachowanie. Stało się to rodzajem popularnej, ludowej mądrości dla tych, dla których enwironmentalizm jest substytutem wiary religijnej. Dla takich fanatyków nie jest wielkim skokiem wiary uznanie obecnego kryzysu koronawirusa za dowód, że nie tylko jest to pandemia, ale kara za nasze grzechy.

 

Biorąc pod uwagę wszechobecność ewangelii środowiskowej w popularnej kulturze i systemie edukacji, myśl, że musimy bez względu na koszty łagodzić zmianę klimatu, jest niemal powszechnie zaakceptowana. Także wielu konserwatywnych krytyków postaci takich jak Thunberg uważa Dzień Ziemi za nieszkodliwy wyraz idei, że musimy być dobrymi zarządcami przyrody.

 

Wielu ludzi odnosi się życzliwie do ideałów ruchu środowiskowców, ale to nie przekłada się na poparcie przez większość radykalnych planów, takich jak „Zielony New Deal” Alexandrii Ocasio-Cortez. Traktowanie zamknięcia z powodu pandemii jako sprawiedliwej kary za naganne postępowanie ludzkości pomaga wyjaśnić, dlaczego radykałowie nie odnieśli sukcesu.

 

Teoretyczne, dystopijne scenariusze to jedna sprawa, kiedy jednak katastrofa w postaci zamknięcia narzuconego przez rząd, by zatrzymać pandemię, staje się rzeczywistością, przestaje być intelektualną abstrakcją. Pusta retoryka o pragnieniu, by planeta przetrwała, nie krzywdzi nikogo, ale traktowanie gospodarczej dewastacji z powodu wirusa jako błogosławieństwa, nie jest tylko brakiem taktu; jest wyraźnym i bezpośrednim zagrożeniem nadziei na uzdrowienie gospodarki.

 

Wypowiedzi Alexandrii Ocasio-Cortez  o post-pandemicznej gospodarce napędzanej przez „zielony” przemysł i jeremiady Thunberg o radykalnych zmianach, włącznie z zakończeniem międzynarodowych podróży lotniczych i konsumpcji mięsa, sugerują, że powrót do normalności, czego chcą zwykli pracownicy i właściciele małych przedsiębiorstw, nie jest ich celem.

 

Rozsądni ludzie uważają wszelkie słowa o korzyściach z powodu ekonomicznych zniszczeń spowodowanych przez koronawirusa za okrutne lub, w najlepszym wypadku, nietaktowne. Ci, którzy nie są pod urokiem środowiskowej teologii new-age, nie wierzą, że zasłużyli na obecne cierpienia i nie chcą mieć nic wspólnego z ludźmi, którzy tak twierdzą.

 

Pół wieku po pierwszym Dniu Ziemi powinien to być moment świętowania faktu, że ruch ochrony środowiska odniósł sukces pod wieloma względami: powietrze, jeziora i rzeki Ameryki są dużo czystsze dzisiaj niż były w latach 1970. Jednak, przez traktowanie obecnego kryzysu gospodarczego jako albo dobrej rzeczy, albo bardzo opóźnionej kary, lewica zapewnia, że ich radykalne plany nie zdobędą poparcia ludzi, którzy woleliby wrócić do solidnej gospodarki XXI wieku zamiast być skazani na spędzenie reszty swoich dni jak gdyby żyli w XIX wieku.  

 

How Not to Celebrate Earth Day

National Review, 22 kwietnia 2020

Tłumaczenie: Małgorzata Koraszewska



Jonathan S. Tobin

Amerykański dziennikarz, redaktor naczelny JNS.org, (Jewish News Syndicate). Komentuje również na łamach National Review, New York Post, The Federalist, w prasie izraelskiej m. in. na łamach Haaretz.


Skomentuj Tipsa en vn Wydrukuj




Komentarze
1. Czym gorzej tym lepiej Marek Eyal 2020-04-29


Notatki

Znalezionych 2574 artykuły.

Tytuł   Autor   Opublikowany

Dlaczego Palestyńczycy nie chcą rządzić Gazą?   Abdul-Hussain   2023-11-18
Gaza, islam i Zachód   Smith   2023-11-17
Pora, żeby Biden publicznie przyznał, że jest to wojna irańskich mułłów przeciwko Izraelowi i Stanom Zjednoczonym   Rafizadeh   2023-11-15
Amerykański front   Rosenthal   2023-11-07
Antonio Guterres nie jest najgorszym sekretarzem generalnym w historii ONZ, ale jest w czołówce   Fitzgerald   2023-11-04
Normalizacja barbarzyństwa. Społeczeństwa, które rezygnują z wolności, wkrótce zobaczą, że zastąpiła ją przemoc.   O'Neill   2023-11-03
Zamknięcie granicy przez Egipt stanowi naruszenie prawa międzynarodowego   Kontorovich   2023-11-01
Po masakrze Żydów przeprowadzonej przez Hamas „GUARDIAN” nienawidzi Żydów jeszcze bardziej   Levick   2023-10-30
Egipt i Jordania odmawiają ratowania palestyńskiego życia     2023-10-28
Wielki Zderzacz Andronów   Koraszewski   2023-10-26
Lepsze pytanie: czego prawo międzynarodowe wymaga od reszty świata w sprawie Hamasu?   Amos   2023-10-25
Właśnie przeczytałem Idź i wróć człowiekiem   Kalwas   2023-10-24
Piekło wojen miejskich nie jest unikalne dla Gazy   Brincka   2023-10-23
Kto i jak współczuje Palestyńczykom?   Koraszewski   2023-10-21
Czy powinniśmy pomagać Palestyńczykom w Gazie?   Destexhe   2023-10-18
Przyzwoici liberałowie mogą wyrządzić więcej szkody niż demonstranci popierający Hamas   Tobin   2023-10-15
List otwarty do redaktora naczelnego „Gazety Wyborczej” Jarosława Kurskiego   Koraszewski   2023-10-15
Najważniejsza zmiana w świecie arabskim od końca kolonializmu     2023-10-06
ONZ musi zakończyć wykluczanie Tajwanu — zanim będzie za późno   Jacoby   2023-10-05
Zakrzykiwanie cywilizowanego dialogu   Chesler   2023-10-04
Lekcje z Karabachu dla ofiar i  prześladowców   Fernandez   2023-10-04
Afryka: dzielenie kury, która znosi złote jaja   Taheri   2023-09-30
Dlaczego Palestyńczycy uciekają ze Strefy Gazy?   Tawil   2023-09-28
Nieuniknione dysproporcje   Gal   2023-09-28
Problem imigracji   Lloyd   2023-09-27
Arabscy Izraelczycy przeprowadzają się do Strefy C i rozwalają kłamstwo o „apartheidzie”     2023-09-22
Jerycho NIE jest miejscem palestyńskiego dziedzictwa   Williams   2023-09-21
Donald Tusk, „człowiek Euroislamu” w Unii Europejskiej   Lindenberg   2023-09-21
Pierwszy Sekretarz Wszystkich Narodów Świata przemówił   Koraszewski   2023-09-18
Erdoğan: ochoczy zakładnik antyzachodniej doktryny Putina   Bekdil   2023-09-16
Abbas musi ponieść realne konsekwencje swoich antysemickich uwag   Flatow   2023-09-14
Dziennikarka BBC po raz kolejny zakłada pelerynę aktywistki   Sela   2023-09-11
Kłopot z filmami idealizującymi amerykańskich komunistów   Tobin   2023-09-11
Najnowszy antyizraelski dokument prawny ONZ opiera się na kłamstwach     2023-09-07
Niewolnictwo: ostentacyjna hipokryzja BRICS wobec Czarnych Afrykanów   Trewhela   2023-09-06
Oskarżenie o islamofobię   Dawkins   2023-09-05
Kiedy Stany Zjednoczone odmawiają powiedzenia słowa „palestyński”?   Flatow   2023-09-05
Kiedy Havel spotkał Bidena   Clarke   2023-09-04
Przepływy migracyjne i prawo niezamierzonych konsekwencji   Fernandez   2023-09-02
Do dziś UNRWA nie otrzymała od Stanów Zjednoczonych 75 milionów dolarów. Zobaczymy, czy złowieszcze przewidywania się spełnią.     2023-09-02
Świat staje się wielobiegunowy   Mahjar-Barducci   2023-08-28
Sprawiedliwość wymaga uczciwych procedur   Dershowitz   2023-08-26
Krytyka porozumienia między USA a Iranem o wymianie więźniów w prasie saudyjskiej     2023-08-23
Reporter przewidział pogrom Farhud w 1939 roku     2023-08-22
Nanoracjonalizm wojen religijnych w epoce nuklearnej   Koraszewski   2023-08-21
Syndrom „Musimy coś zrobić”   Taheri   2023-08-18
Izraelskie osiedla nie są nielegalneOdpowiedź Nathanielowi Bermanowi   Kontorovich   2023-08-18
Kto rozpoczął II wojnę światową?   Jacoby   2023-08-17
Co się stało z eskalacją izraelskiej dominacji?   Pandavar   2023-08-16
List do przyjaciela i kilku innych osób   Koraszewski   2023-08-09
Barwna historia Palestyny na Twitterze   Collier   2023-08-08
Byli pracownicy Departamentu Stanu przyznają, że się myliliDlaczego więc Izrael miałby ich teraz słuchać?   Flatow   2023-08-06
„Nasz najmniej odrażający wybór”Od premiery filmu „Oppenheimer” odżyła debata na temat użycia bomby atomowej w Japonii   Jacoby   2023-08-04
Nieznośny irracjonalizm racjonalizmu   Koraszewski   2023-08-03
Robert Malley i zew Trzeciego Świata   Mansour   2023-08-01
Eskalacja agresji irańskich mułłów w Ameryce Łacińskiej i na Bliskim Wschodzie   Rafizadeh   2023-07-27
Administracja Bidena zostawia sojusznika USA na lodzie   Bryen   2023-07-27
Przywoływanie do porządku   Collins   2023-07-25
Dlaczego Palestyńczycy zawsze ogłaszają zwycięstwo, kiedy przegrywają?     2023-07-24
Każda umowa z Iranem wymaga zgody Kongresu   Kemp   2023-07-22
Administracja Bidena na nowo definiuje antysemityzm. I wyklucza najbardziej zgubną obecnie formę nienawiści do Żydów   Kontorovich   2023-07-22
Wizyta irańskiego prezydenta w Ameryce Łacińskiej     2023-07-21
Recenzja książki Andrzeja Koraszewskiego   Eyal-Fajtlowicz   2023-07-20
Czy kłamią, że nie wiedzą?   Koraszewski   2023-07-17
Czy ci się to podoba, czy nie, tożsamość ma znaczenie – ale która tożsamość?   Fernandez   2023-07-14
Biden podaje rękę antysemitomBojkot izraelskich instytucji akademickich jest tylko najnowszym przykładem tego, jak Departament Stanu USA niemal wypowiedział wojnę Izraelowi.   Bard   2023-07-13
Najwyższy czas przyjąć Ukrainę do NATO   Jacoby   2023-07-12
Czy Departament Stanu przestrzega prawa USA na terytoriach spornych?     2023-07-11
Co naprawdę powiedział Frederick Douglass w swoim wspaniałym przemówieniu z okazji Dnia Niepodległości   Jacoby   2023-07-11
Dziennikarstwo z użyciem płynów ustrojowych   Koraszewski   2023-07-10
Świat wysyła komunikat: Izrael powinien po prostu zaakceptować mordowanie Żydów     2023-07-08
Podczas gdy Stany Zjednoczone wzywają Izrael do „powściągliwości”, codziennie bombardują cele terrorystyczne na całym świecie     2023-07-05
Saudyjski publicysta niechętnie chwali Izrael i omawia „zjawisko Edy Cohena”     2023-07-04
Pochwała krytyków gender     2023-07-04
Wyburzenia domów przez Izrael i Egipt   Fitzgerald   2023-07-03
Ostatni upust żółci   Koraszewski   2023-07-03
Co arabscy darczyńcy dla amerykańskich uniwersytetów kupują za 10 miliardów dolarów?   Bard   2023-07-02
Krew, ropa i golf: Zachodnia hipokryzja wobec COP-28   Fernandez   2023-07-01
Misterium historycznego zakrętu   Koraszewski   2023-06-28
Chiny, Pakistan i Turcja sięgają po Kaszmir   Bulut   2023-06-27
Kto chce apartheidu? Palestyńczycy!     2023-06-25
Jak USA starają się związać ręce Izraela przed ogłoszeniem nowej umowy z Iranem   Doran   2023-06-24
ONZ i WHO obwiniają Izrael bardziej niż kogokolwiek innego   Bryen   2023-06-22
Problem z definicją antysemityzmu IHRA polega na tym, że nie pozostawia miejsca dla  antysemitów     2023-06-21
Groźba decywilizacji   Lloyd   2023-06-21
„To nie dowcip”: zaskakujące milczenie administracji Bidena, ONZ i UE w sprawie łamania praw człowieka w Iranie   Rafizadeh   2023-06-20
UNRWA dostarcza darmowych świadczeń 775 tysiącom osób, które nie są uchodźcami nawet według jej własnej definicji     2023-06-19
Polityka w czasach romantycznej zarazy   Koraszewski   2023-06-17
Antyzachodni klub nuklearny: Korea Północna, Chiny, Rosja i Iran niebezpiecznie atakują Zachód   Rafizadeh   2023-06-08
Polemika z izraelskimi migawkami   Koraszewski   2023-06-08
Amerykanin w Moskwie   Bawer   2023-06-07
Saudyjczycy wyłaniają się jako nowe mocarstwo Bliskiego Wschodu     2023-06-06
Czy modne bzdury przestaną być modne?   Koraszewski   2023-06-05
Amerykańska Narodowa Strategia Przeciwdziałania Antysemityzmowi jest porażką, zanim rozpoczęła działalność     2023-06-03
Głupota i podłość w służbie walki o władzę   Koraszewski   2023-06-02
Nowe media i stare problemy z dialogiem   Koraszewski   2023-05-30
Turcja: Co powiedziałby ojciec?   Taheri   2023-05-30
Wybory w Turcji: nacjonalistyczna polityka tożsamości wygrywa mimo nędzy   Bekdil   2023-05-27
Ekstremiści już planują wykorzystanie AI   Stalinsky   2023-05-23
Wywiad rzeka o seksie   Koraszewski   2023-05-22

« Poprzednia strona  Następna strona »
Polecane
artykuły

Lekarze bez Granic


Wojna w Ukrainie


Krytycy Izraela


Walka z malarią


Przedwyborcza kampania


Nowy ateizm


Rzeczywiste łamanie


Jest lepiej


Aburd


Rasy - konstrukt


Zielone energie


Zmiana klimatu


Pogrzebać złudzenia Oslo


Kilka poważnych...


Przeciwko autentyczności


Nowy ateizm


Lomborg


„Choroba” przywrócona przez Putina


„Przebudzeni”


Pod sztandarem


Wielki przekret


Łamanie praw człowieka


Jason Hill


Dlaczego BIden


Korzenie kryzysu energetycznego



Obietnica



Pytanie bez odpowiedzi



Bohaterzy chińskiego narodu



Naukowcy Unii Europejskiej



Teoria Rasy



Przekupieni



Heretycki impuls



Nie klanial



Cervantes



Wojaki Chrystusa


Listy z naszego sadu
Redaktor naczelny:   Hili
Webmaster:   Andrzej Koraszewski
Współpracownicy:   Jacek, , Małgorzata, Andrzej, Henryk