Prawda

Czwartek, 28 marca 2024 - 16:49

« Poprzedni Następny »


Izrael od tygodni wydaje pozwolenia na towary „podwójnego zastosowania” dla Gazy – i nikt o tym nie informuje


Elder of Ziyon 2020-04-27

Przejście z Izraela do Gazy, Keren Szalom.
Przejście z Izraela do Gazy, Keren Szalom.

Reporterzy i antyizraelscy aktywiści, próbujący dowieść, że Izrael nie pozwala na wwóz pomocy medycznej do Strefy Gazy, powołują się na listę towarów „podwójnego zastosowania”, jaką publikuje izraelski COGAT.

Błędnie przedstawiają tę listę, jako listę towarów zakazanych do wwozu do Gazy. To jednak nigdy nie było prawdą: jest to lista towarów, które wymagają specjalnego pozwolenia, by dotrzeć do Gazy (i dla wielu z nich także na Zachodni Brzeg). Kiedy zamierzone użycie danego towaru wyraźnie nie jest przeznaczone dla terrorystów, z łatwością otrzymują pozwolenie, choć nie jest to automatyczne.

Kiedy kilka lat temu odwiedziłem przejście graniczne Kerem Szalom, podano mi jako przykład wyposażenie radiologiczne, w którym używane są materiały radioaktywne. Z pewnością ma sens ograniczanie wwozu radioaktywnych materiałów do Gazy, bo nie ulega wątpliwości, że Hamas zbudowałby „brudną bombę”, gdyby tylko mógł, kiedy jednak zamierzone użycie jest w sposób oczywisty przeznaczone dla celów medycznych, wyposażenie otrzymuje aprobatę.  


Bardzo niewielu reporterom chciało się odwiedzić Kerem Szalom lub Erez, by dowiedzieć się prawdy o tym, jakie towary Izrael pozwala wwozić do Gazy. Zamiast tego polegają na informacjach od organizacji, które są wrogie wobec Izraela.

W marcu, kiedy kryzys koronawirusa przyspieszał, ”The Forward” opublikował artykuł Muhammada Shehady (24 marca) z następującymi kłamstwami:

[Z] powodu blokady, pracownicy opieki zdrowotnej, sprzątaczki i policjanci, pracujący na terenach kwarantanny, nie mają ubrań ochronnych ani masek N95. Brakuje także substancji chemicznych niezbędnych do sporządzania płynów dezynfekcyjnych, włącznie z wodą utlenioną i chlorem. Izrael zakazuje wwożenia obu środków pod pretekstem towarów „podwójnego zastosowania” – towarów, które, jak mówią, mogą być użyte do produkcji broni.

Zamknięcie Gazy (nie blokada, która ma specjalną definicję dla towarów przychodzących morzem) nigdy nie zakazywało ochronnych ubrań ani masek N95. Izrael w ogóle nie zakazuje chloru ani wody utlenionej w stężeniu używanym do szpitalnych dezynfekcji. Co ciekawe, Shehada podaje link do artykułu z Haaretz z 14 marca, jako poparcie swoich twierdzeń, ale zmienił to, co rzeczywiście napisano w tym artykule:

Izrael jeszcze nie otrzymał prośby o złagodzenie polityki w sprawie importowanych towarów, powiedział urzędnik. Izrael będzie musiał rozważyć kwestię wwozu towarów „podwójnego zastosowania” – cywilnych materiałów, które mogą być użyte dla celów militarnych. Na przykład, Izrael narzuca ograniczenia na wodę utlenioną, która w dodatku do użycia jako medyczny dezynfektant może w pewnych stężeniach być używana do produkcji materiałów wybuchowych.

„Haaretz” pisał prawdę, Shehada tego nie robił.

Być może jeszcze bardziej rażący był ten akapit z „Time”, opublikowany 3 kwietnia:

Izrael mówi, że restrykcje, jakie znajdują odzwierciedlenie w obszernej liście towarów „podwójnego zastosowania” – od nawozów sztucznych do rur aluminiowych, stalowych kabli, nart wodnych – są niezbędne dla utrzymania bezpieczeństwa wobec wrogiej grupy wojskowej, która często wysyła grad rakiet poprzez granicę. Ale krytycy tej polityki – która czasami ogranicza takie towary jak kolendra – twierdzą, że zamieniła Gazę w „największe na świecie więzienie na otwartym powietrzu”.

Ach tak, zakaz kolendry. Od lat tego nie słyszałem. Przez krótki czas w okresie intensywnego ostrzału rakietami Hamasu w 2009 roku Izrael zmienił politykę zakazywania niebezpiecznych towarów na politykę pozwalania na wwóz do Gazy konkretnych towarów, jakich Gazańczycy potrzebowali do życia. Wśród tych towarów nie było kolendry, co musiało być straszliwym problemem. Chodziło o zachęcenie Gazańczyków, by powstali przeciwko Hamasowi, ale to nie działało, więc Izrael zakończył to w 2010 roku. Nie było to stosowaniem restrykcji z powodu „podwójnego zastosowania”.

Oczywiście, to, że antyizraelscy aktywiści nazywają Gazę „więzieniem na otwartym powietrzu” nie czyni z tego oskarżenia, które można traktować poważnie.

Najgorsze jednak jest to, że w momencie, kiedy te artykuły były pisane, Izrael już usunął ograniczenia na towary podwójnego zastosowania, które są potrzebne do walki z koronawirusem.

Na ile mogłem stwierdzić, żadne media o tym nie poinformowały, chociaż ta polityka funkcjonuje już od czterech tygodni.

Oenzetowska OCHA donosiła 31 marca:

Transport towarów z Izraela i Egiptu działa jak uprzednio, włącznie z wwozem ograniczonych („podwójnego zastosowania”) towarów przez izraelskie przejście graniczne, Kerem Szalom. Rząd Izraela zaoferował ułatwienia dla dóbr potrzebnych w związku z reakcją na COVID.

I ta polityka trwa od tego czasu – przed artykułem w „Time”, a możliwe, że również przed artykułem w „Forward”.

Jak na miejsce tak starannie obserwowane jak Gaza, dziwi, że nikt nie poinformował, że Izrael zasadniczo zmienił swoją politykę i znacząco złagodził ograniczenia na towary podwójnego zastosowania. Nawet Gisha, NGO, która obsesyjnie śledzi ograniczenia ruchu i towarów do i z Gazy, nie powiedziała o tym ani słowa.



Setki reporterów i pracowników NGO w Izraelu i na terytoriach szukają, jak zwykle, tylko tych wiadomości, które pasują do ich narracji – a ta narracja po prostu nie zawiera myśli, że Izrael nie jest potworem zdecydowanym na zamianę życia Palestyńczyków w udrękę, nie mając po temu żadnej przyczyny.

 

Israel has been expediting allowances of "dual use" items into Gaza for weeks - and no one reports it

Elder of Ziyon, 23 kwietnia 2020

Tłumaczenie: Małgorzata Koraszewska

Elder of Ziyon
Amerykański bloger  dokumentujący kłamstwa o Izraelu (głównie) w amerykańskiej prasie. 


Skomentuj Tipsa en vn Wydrukuj






Notatki

Znalezionych 2574 artykuły.

Tytuł   Autor   Opublikowany

Wydajmy razem "Głos Rozpaczy"   Kruk   2013-12-14
Woda wyżej   Koraszewski   2013-12-15
Izraelski apartheid   Lesser   2013-12-19
W co wierzy lewica (w sprawie islamu i Izraela)   Davidson   2013-12-21
Szokująca decyzja  autobojkotu związków uniwersyteckich   Davidson   2013-12-25
Co zrobić z wszystkimi “czarownicami”?   Igwe   2013-12-26
Wesołych Świąt!   Dawkins   2013-12-26
Tragedia dzieci-uchodźców w Syrii   Raphaeli   2013-12-29
Święty Mikołaj aresztowany w Pakistanie   Khuldune Shahid   2014-01-02
Całkowity brak zainteresowania   Treppenwitz   2014-01-02
Tajemnice palestyńskiej ambasady     2014-01-05
Zabójstwa honorowe na Zachodzie   Chesler   2014-01-10
Znak czasu   Treppenwitz   2014-01-11
Przepraszamy, zabiliśmy was z powodu nieuniknionych błędów!   Bekdil   2014-01-14
Chińską politykę jednego dziecka zainspirowali zieleni z Zachodu   Ridley   2014-01-20
Ani Marks, ani Chomsky, ani Jezus, ani Mahomet   Koraszewski   2014-01-27
Precedens w świecie arabskimOficjalna impreza upamiętniająca Holocaust     2014-01-30
Lekcje Holocaustu są międzynarodowe     2014-01-30
Gniewny śpiew o kulturze gwałtu   Chesler   2014-01-30
Kocia sprawa   Hili   2014-02-01
Rada Bezpieczeństwa żąda, by Izrael przestał być tak cholernie moralny     2014-02-04
Zakaz przechodzenia przez jezdnię po lody!   Lomborg   2014-02-08
Listy z globalnej wioski   Hili   2014-02-09
Czy ludziom bardziej przeszkadza nierówność niż bieda?   Ridley   2014-02-09
Okupacyjna Olimpiada Putina   Kontorovich   2014-02-10
Przemysł, który nie będzie bojkotował Izraela   Apfel   2014-02-11
O mordowaniu zwalczających polio     2014-02-13
Abbas potrzebuje opcji zerowej   Charney   2014-02-14
Rasa & polityka: od sali wykładowej do ONZ   Valdary   2014-02-17
Kongres i Biały Dom zgadzają się: Najlepszym rozwiązaniem jest okupacja     2014-02-18
Kultura wojny   Tobin   2014-02-19
Muzułmanie szkodzą sami sobie    Al-Dżibrin   2014-02-20
Jak wytworzyć paskudny obraz Izraela za przestrzeganie porozumień     2014-02-23
W poszukiwaniu palestyńskiej tożsamości     2014-02-26
Arabia Saudyjska: prawdziwy apartheid   Greenfield   2014-03-03
Islamskie państwo Iranu i dyskryminacja płci   Rafizadeh   2014-03-04
Niewolnictwo nadal istnieje   Koraszewski   2014-03-05
Dramat syryjskich chrześcijan   Koraszewski   2014-03-06
Palenie (i regulacje europejskie) zabijają   Ridley   2014-03-06
Naród wyklęty   Koraszewski   2014-03-07
Izraelski Apartheid i jego radzieckie korzenie   Koraszewski   2014-03-08
Miss apartheidu   Koraszewski   2014-03-09
Wspaniały sposób na dobre samopoczucie za pieniądze innych ludzi   Lomborg   2014-03-09
Tragiczna farsa Rady Praw Człowieka ONZ   Cotler   2014-03-13
Akademicy milczą w sprawie imperializmu rosyjskiego: “To nie jest Izrael”     2014-03-14
Afrykańscy więźniowie sumienia   Keita   2014-03-17
Opowieść o niedźwiedziu   Koraszewski   2014-03-20
Czy Waszyngton zakochał się w Hezbollahu?     2014-03-24
Tyrania ekspertów   Ridley   2014-03-24
Demokracja islamska: skorumpowana i niedemokratyczna   Bekdil   2014-03-26
Technika i technologia zarówno tworzą, jak i likwidują miejsca pracy   Ridley   2014-03-29
Kobiety w krajach arabskich mają prawa z epoki kamienia   Akram   2014-03-31
Egipt pozwie Izrael za dziesięć plag   Al-Gamal   2014-04-01
Chochoł królem Polski   Kruk   2014-04-01
Przeciw złemu światu   Roth   2014-04-04
Światowa Wojna Środowiskowa   Greenfield   2014-04-05
Rakiety domowej roboty?   Roth   2014-04-08
Najnowszy argument przeciw nauce   Coyne   2014-04-10
Ruda nie wróci   Koraszewski   2014-04-11
Palestyńczycy muszą prosić o pokój   Dershowitz   2014-04-12
Zmierzch Czerwonych i Zielonych   Greenfield   2014-04-14
Niespodzianka! Nowe badanie Australijczyków pokazuje, że homeopatia jest bzdurą   Coyne   2014-04-15
Szariat to… szariat tamto…   Rahman   2014-04-22
Problem z Bliskim Wschodem   Tsalic   2014-04-25
Zagadka brytyjskiego zatrudnienia i wydajności   Ridley   2014-04-25
Sojusznik NATO na pół etatu   Bekdil   2014-04-26
Kultura arabskapodwójnie zdewaluowała życie ludzkie   Al-Swailem   2014-04-27
Nie dla koniny, ani dla bredni   Tsalic   2014-04-29
Paradoks gospodarczego wzrostu   Ridley   2014-05-01
Negacja Holocaustu i ludobójstwo w Ruandzie   Boteach   2014-05-05
Izrael, kraj paradoksów   Yemini   2014-05-06
Wielka barykada na drodze chorążego pokoju   Apfel   2014-05-08
Czy powinniśmy polować na krezusy?   Koraszewski   2014-05-10
Sprawdzanie moich przywilejów   Fortgang   2014-05-10
Boko Haram i gwałcenie dzieci w Dżihadzie   Chesler   2014-05-11
Pokój ma na imię Hadassah   Ahmed   2014-05-12
Religijny humanizm   Al-Harbi   2014-05-13
Światowa stolica teorii spiskowych   Totten   2014-05-14
Spóźnione olśnienie Tony Blaira   Bekdil   2014-05-15
Wyznanie obojnaka   Kruk   2014-05-16
E-papierosy wypierają tytoń   Ridley   2014-05-18
Nakba czy porażka?   Al-Mulhim   2014-05-19
Nacjonalizm, patriotyzm, humanizm   Koraszewski   2014-05-19
Magiczne myślenie Palestyńczyków   Spyer   2014-05-21
Nakba każdego narodu   Jemini   2014-05-22
EU finansuje terroryzm   Tsalic   2014-05-24
Komu pomaga UNRWA?   Roth   2014-05-25
Małżeństwa z dziećmi  powinny być karalne   Inger Stark   2014-05-26
O wyższości podboju nad okupacją   Bekdil   2014-05-28
Obraźmy się na wiecznie obrażonych muzułmanów   Sennels   2014-05-29
Czy wstrętny generał odmieni Libię?   Greenfield   2014-05-30
Zgwałcili i powiesili   Chesler   2014-06-02
Zdumiewający głos z Syrii   Winter   2014-06-03
Palestyńczycy oskarżają Izraelo gromadzenie zapasów Żydów     2014-06-04
Przepraszam, ale się stąd nie wyniesiemy!   Bekdil   2014-06-05
Wojna i (nie) pokój   Tsalic   2014-06-09
Terroryści bezskutecznie próbują zdobyć uwagę BBC     2014-06-10
Czeski prezydent o islamie i antysemityzmie   Geenfield   2014-06-12
Nielegalne osiedla   Levick   2014-06-14
Naiwność to jeszcze nie dobroć   Lawson   2014-06-21

« Poprzednia strona  Następna strona »
Polecane
artykuły

Lekarze bez Granic


Wojna w Ukrainie


Krytycy Izraela


Walka z malarią


Przedwyborcza kampania


Nowy ateizm


Rzeczywiste łamanie


Jest lepiej


Aburd


Rasy - konstrukt


Zielone energie


Zmiana klimatu


Pogrzebać złudzenia Oslo


Kilka poważnych...


Przeciwko autentyczności


Nowy ateizm


Lomborg


„Choroba” przywrócona przez Putina


„Przebudzeni”


Pod sztandarem


Wielki przekret


Łamanie praw człowieka


Jason Hill


Dlaczego BIden


Korzenie kryzysu energetycznego



Obietnica



Pytanie bez odpowiedzi



Bohaterzy chińskiego narodu



Naukowcy Unii Europejskiej



Teoria Rasy



Przekupieni



Heretycki impuls



Nie klanial



Cervantes



Wojaki Chrystusa


Listy z naszego sadu
Redaktor naczelny:   Hili
Webmaster:   Andrzej Koraszewski
Współpracownicy:   Jacek, , Małgorzata, Andrzej, Henryk