Prawda

Wtorek, 23 kwietnia 2024 - 23:57

« Poprzedni Następny »


Czego Izrael musi nauczyć się z wojny w Ukrainie


Gerald M. Steinberg 2022-03-01

Protesty kraju nie obronią.
Protesty kraju nie obronią.

Pierwszą lekcją, jaką trzeba wyciągnąć (lub nauczyć się ponownie) z inwazji Rosji na Ukrainę, jest to, że brak odstraszania może być zgubny dla każdego kraju. Odwaga i determinacja okazywane przez przywódców i obywateli Ukrainy są imponujące, ale nie zapobiegły napaści Putina. Na Zachodzie – głównie w Stanach Zjednoczonych i NATO – mimo dobrych intencji i ostrych słów poparcia – brak wiarygodnego odstraszenia, by zniechęcić Putina, był wyraźnie widoczny, także dla Kremla.

Odstraszenie silnego i zdecydowanego przeciwnika jest z natury złożone i niepewne. Podczas zimnej wojny stratedzy zadręczali się rozważaniami najlepszych środków zapobieżenia temu, by Moskwa stawiała wyzwanie i osłabiała amerykańską siłę i sojusz NATO, włącznie z MAD - mutual assured destruction [wzajemnie zagwarantowane zniszczenie]. Kiedy jednak upadł Związek Radziecki i ogłoszono koniec historii, o odstraszeniu w zasadzie zapomniano, co pozwoliło Putinowi bez przeszkód budować swoje siły. Kiedy Stany Zjednoczone i NATO obudziły się, Rosja miała pełną kontrolę.


Dla Izraela wydarzenia w Ukrainie są konfrontacją z rzeczywistością. Izraelczycy rozumieją, że nie mogą polegać na nikim, także na Stanach Zjednoczonych, w sprawie gwarancji przetrwania w obliczu silnego zagrożenia. W 1948 roku, po pokonaniu wielkim kosztem ataku połączonych armii arabskich, David Ben-Gurion rozumiał, że małe państwo żydowskie musi być zdolne do obronienia się przed przyszłymi zagrożeniami, co pokazał rok 1967. Później, dojście Ameryki jako sojusznika dodało do bezpieczeństwa Izraela, ale nie zastąpiło konieczności samodzielnej zdolności obronnej.


Przez 74 lata Ben-Gurion, jego następcy i establishment bezpieczeństwa nadawał pierwszeństwo strategicznemu odstraszaniu. Najlepszym sposobem zapobieżenia atakowi jest przekonanie wrogów, że odpowiedź będzie szybka i dla nich nieznośna, i że przez zagrażanie przeżyciu Izraela ich własne istnienie będzie zagrożone.


Jednak w ostatnich latach odstępstwo od doktryny odstraszania jest powodem do niepokoju i wymaga wzmocnienia jej i podbudowania. Szczególnie w obliczu trwających gróźb ze strony irańskiego reżimu i jego marionetek oraz Hamasu w Gazie izraelskie reakcje są niewystarczające. Wobec groźby wymazania “tworu syjonistycznego” z mapy seria punktowych i anonimowych ataków przypisywanych Mosadowi nie powstrzymała dążenia Teheranu do zdobycia broni jądrowej. A w Libanie, pod nosem Narodów Zjednoczonych i tak zwanej społeczności międzynarodowej Hezbollah zdobył i rozlokował tysiące rakiet i pocisków zmagazynowanych na cywilnych obszarach, i wycelowanych w izraelską populację. Ta siła jest wyciągniętym ramieniem irańskiej groźby.  


Szesnaście lat temu, wSSzesnaście lat temu, w 2006 IDF wykonały dobrą robotę w przywróceniu odstraszania po tym, jak Hezbollah zabił kilku żołnierzy i porwał ciała dwóch z nich, żeby trzymać jako zakładników. IDF rozpoczęły wówczas to, co określono jako “nieproporcjonalną” odpowiedź, co trwało pięć tygodni i obejmowało intensywne bombardowanie bastionu Hezbollahu w Bejrucie, ale skończyło się rozstrzygającym nokautem. Od tego czasu jednak Izrael pozwolił tej terrorystycznej grupie odbudować i rozszerzyć arsenał śmiercionośnych pocisków, czego wynikiem jest (w najlepszym wypadku) niestabilna sytuacja wzajemnego odstraszania, którą przywódcy Iranu i Hezbollahu mogą naruszyć w każdej chwili. A jeśli Iran przekroczy metę w biegu do bomby jądrowej, Izraelowi będzie jeszcze trudniej zneutralizować tę śmiertelną siłę.


Podobnie w Gazie Izrael pozwolił Hamasowi na produkowanie i szmuglowanie tysięcy rakiet. Wojny 2008/9, 2014 i 2021 roku znacząco zniszczyły infrastrukturę terroru, próbując równocześnie uniknąć zabijania cywilnych “tarczy obronnych” używanych do chronienia tej broni i obsługujących ją terrorystów. Grupy terroru szybko jednak wyprodukowały więcej rakiet i naprawiły kilometry tuneli, przez które je transportują.   


Głównym powodem, dla którego Izrael powstrzymał się od odstraszania lub przeszkodzenia Hezbollahowi i Hamasowi przed szybkim ponownym uzbrojeniem, jest strach przed międzynarodowym potępieniem. W ONZ i przez silne organizacje pozarządowe (NGO) powołujące się na prawa człowieka i prawo międzynarodowe Izraelczycy byli bojkotowani, okrzyczani jako “zbrodniarze wojenni” i grożą im dochodzenia Międzynarodowego Trybunału Karnego. Podczas wojen w Gazie IDF wyznaczyły prawników do monitorowania operacji bojowych i ograniczyły kontrataki w nadziei przekonania prokuratora Międzynarodowego Trybunału Karnego, by odrzucił politycznie motywowane działania. Ta próba zawiodła, a co ważniejsze, osłabiła także odstraszanie.


Obie te sytuacje pokazują trudności odstraszania organizacji terrorystycznych w odróżnieniu od państw z instytucjami i aktywami, których ich przywódcy nie chcą stracić. Nie zmniejsza to jednak konieczności odstraszania. Potępienia ONZ, bojkoty kampusów i pseudo-dochodzenia, choć psychicznie bolesne, są znacznie mniej kosztowne niż śmierć i zniszczenia powodowane przez wojnę. W tym ważnym wymiarze wydarzenia w Ukrainie są ważną pobudką.


What Israel must learn from Ukraine’s war

Jewish Journal, 27 lutego 2022

Tłumaczenie: Małgorzata Koraszewska 



Gerald Steinberg 

Urodzony w Wielkiej Brytanii, studiował fizykę i równolegle  historię Bliskiego Wschodu, ma doktoraty z fizyki i z teorii zarządzania, jest profesorem nauk politycznych na Bar Ilan University. Założyciel NGO Monitor, instytutu śledzącego działalność międzynarodowych NGO na Bliskim Wschodzie.  

Skomentuj Tipsa en vn Wydrukuj






Notatki

Znalezionych 2591 artykuły.

Tytuł   Autor   Opublikowany

Lekcje Holocaustu są międzynarodowe     2014-01-30
Akademicy milczą w sprawie imperializmu rosyjskiego: “To nie jest Izrael”     2014-03-14
Rada Bezpieczeństwa żąda, by Izrael przestał być tak cholernie moralny     2014-02-04
O mordowaniu zwalczających polio     2014-02-13
Tajemnice palestyńskiej ambasady     2014-01-05
Dlaczego wolność słowa jest fundamentalna     2015-02-06
Potępienie zamordowania Mohammeda Abu Khdeira     2014-07-07
Jak wytworzyć paskudny obraz Izraela za przestrzeganie porozumień     2014-02-23
Świat arabski traci cierpliwość     2014-07-19
Precedens w świecie arabskimOficjalna impreza upamiętniająca Holocaust     2014-01-30
Walka z ogniem pod ogniem     2018-08-06
“Między Kijowem a Gazą” – ukrainizacja palestyńskiej narracji     2022-03-09
Pasożyty na ziemiach niewiernych     2016-07-04
Wojna (modlitw) na kampusach     2015-04-18
Jak z nimi rozmawiać? Jak rozmawiać?     2016-01-11
Amnesty wie, że to konflikt wewnętrzny między Palestyńczykami spowodował kryzys w Gazie, ale i tak obwinia Izrael     2018-02-26
NGO rzeczywiście troszczące się o ludzi i o pokój     2017-08-07
Co zdaniem świata ma zrobić Izrael?     2016-03-22
Konflikt w Gazie oceniany przez wojskowych     2015-06-14
Ale ISIS zabija więcej muzułmanów niż nie-muzułmanów!     2015-12-24
Jesteśmy kumplami Palestyńczyków także     2016-02-15
Czy rok 2016 będzie rokiem Kurdystanu?     2016-01-06
Z krainy pobożnych ludobójców     2016-07-09
Dlaczego nie możemy po prostu dogadać się     2016-07-05
List otwarty do Breaking the Silence     2015-12-31
Patrząc z Jemenu na Singapur     2017-10-21
Abbas popełnia te same błędy, co Arafat     2018-09-14
Czy będzie rewolucja w nauczaniu islamu?     2016-08-31
BDS: zagrożenie dla całego Bliskiego Wschodu     2016-09-10
Młodzież pyta, prezydent Egiptu odpowiada     2018-12-19
Przedstawiać argumenty przeciwko BDS – i zwyciężyć     2015-11-11
Stany Zjednoczone i Islam - co się tu dzieje?     2015-12-30
ONZ walczy o prawa człowieka     2015-04-03
Nie ma porównania pomiędzy przemocą palestyńską i żydowską na Zachodnim Brzegu     2024-01-02
„Imam Pokoju” wzywa Arabów, muzułmanów do zaakceptowania Izraela     2023-02-07
Czy Departament Stanu przestrzega prawa USA na terytoriach spornych?     2023-07-11
Książka o niemieckich nazistach nad Nilem     2022-08-23
Reporter przewidział pogrom Farhud w 1939 roku     2023-08-22
Prawda o izraelskiej okupacji     2017-06-08
Jak propalestyńscy są zachodni demonstranci?     2024-02-16
Poinformujmy Abbasa: Wieczną stolicą “Palestyny” nie jest Jerozolima, jest nią Damaszek     2018-03-03
Zapomnij o rozwiązaniu w postaci dwóch państw: nieszablonowe myślenie o konflikcie izraelsko-palstyńskim     2018-12-21
Żydowskie oburzenie (lub jego brak)     2016-10-15
Nagroda za najbardziej idiotyczny pomysł roku     2016-01-01
Świat idzie do przodu, a my się cofamy     2016-03-09
Czy Waszyngton zakochał się w Hezbollahu?     2014-03-24
Ludzie, którzy twierdza, że „Palestyna jest kwestią rasowej sprawiedliwości”, są prawdziwymi rasistami     2019-02-20
Lista rzeczy, których NIE zobaczymy i NIE usłyszymy od rządu i mediów USA po zamordowaniu obywatela amerykańskiego w Judei     2023-03-07
Kiedy krytyka George’a Sorosa jest antysemicka?     2022-08-25
Nowe próby wybielania haniebnej postawy papieża Piusa XII podczas Holocaustu     2021-09-09
Błąd „jeśli-to” powraca z pełną mocą z okazji umowy o granicy morskiej z Libanem     2022-10-14
Saudyjczycy wyłaniają się jako nowe mocarstwo Bliskiego Wschodu     2023-06-06
Inna definicja antysemityzmu     2022-10-30
Saudyjski publicysta niechętnie chwali Izrael i omawia „zjawisko Edy Cohena”     2023-07-04
Od dziesięcioleci istnieje „Plan Marshalla” dla Palestyńczyków. Nie zadziałał     2022-07-16
W BDS nie chodzi o bojkot. Chodzi o zamianę Izraela w państwo pariasa.     2019-07-23
Sukces Trumpa na Bliskim Wschodzie wynika z jego konkretnego (nie tylko retorycznego) poparcia dla trwałości Izraela     2020-11-09
Nawet antysemickie media w Iraku mówią z zainteresowaniem o normalizacji     2020-09-10
Kraje arabskie ponownie odtrąciły UNRWA na konferencji o pomocy finansowej     2022-06-30
Izrael ma nie tylko armię najbardziej moralną, ale także najbardziej przejrzystą     2024-01-06
Dlaczego Międzynarodowy Czerwony Krzyż gloryfikuje matkę rodu terrorystycznej rodziny?     2020-05-13
Zastraszony "New York Times" opublikował kłamstwa o ”większość Arabów usuniętych siłą z ich domów w Jaffie”     2019-03-26
Europa jest NAPRAWDĘ islamofobiczna w porównaniu do Izraela     2017-04-04
Najważniejsza zmiana w świecie arabskim od końca kolonializmu     2023-10-06
Najnowszy antyizraelski dokument prawny ONZ opiera się na kłamstwach     2023-09-07
Nowy raport ujawnia NGO akredytowane przy ONZ, które promują przemoc, nienawiść, antysemityzm     2016-09-12
Syria ma duże więcej palestyńskich kobiet w więzieniach niż Izrael. I tortutują je na śmierć     2020-03-20
"Progresywni" idealizują rakiety terroru Hamasu na festiwalu filmowym     2017-01-20
Świat jest dziwaczny, skoro jedynym człowiekiem, który naprawdę próbuje pomóc Palestyńczykom, jest Jared Kushner – a wszyscy inni są przeciwko     2019-06-07
Różnica między wymówkami a powodami nienawiści do Żydów     2021-04-28
Martin Luther King i Edward Said: Palestyńskich intelektualistów nie interesują prawa człowieka     2020-02-07
Kto chce apartheidu? Palestyńczycy!     2023-06-25
Nawet najbardziej elokwentni Palestyńczycy (tacy jak Noura Erakat) mają idiotyczną mentalność “sumy zerowej”, że pomaganie Izraelowi równa się szkodzeniu Palestyńczykom     2021-02-17
Jeśli chcesz prawdziwego pokoju, nie nalegaj na podział Jerozolimy, @USAmnIsrael     2022-03-19
Joseph Massad i “Brzydki Palestyńczyk”     2021-01-03
Congressional Research Service zmieniła historię palestyńskiego nacjonalizmu. Dwukrotnie.     2021-04-07
200 dziennikarzy popiera kłamstwa o Izraelu     2021-06-12
Na marginesie tegorocznej Nagrody Pokojowej Nobla     2018-10-06
Prawdziwi eksperci prawa międzynarodowego są zgodni: Hamas jest winny zbrodni wojennych i niemal na pewno ludobójstwa. Ale media ignorują ten przekaz     2023-11-30
Jordania zaprzecza, że anektowała Zachodni Brzeg     2020-06-20
Antyizraelska opowieść Amnesty International o Wujku Meena, skierowana do dzieci, jest jeszcze gorsza niż informowano     2021-11-04
Recenzja książki People Love Dead Jews     2022-04-26
Ludzie nienawidzący Izraela, którzy udają, że obchodzi ich Gaza, wyrządzają krzywdę dziesiątkom milionów Arabów     2020-04-20
Dlaczego Palestyńczycy zawsze ogłaszają zwycięstwo, kiedy przegrywają?     2023-07-24
Zapomnij o „pokoju”. Zacznij optymalizować status quo. To przecież już wybrali Izrael i Autonomia Palestyńska     2020-02-26
Najważniejsze niepisane prawo na Zachodzie: nie drażnij irracjonalnych, ekstremistycznych muzułmanów     2023-01-13
Specjalista z West Point twierdzi, że uderzenie IDF w wieżowiec Al Jalaa Tower było legalne     2021-07-12
Palestyńczycy robią pranie mózgu światu: mały przykład, który demaskuje cały przemysł palestyńskich kłamstw     2022-07-23
„Ustawa o zwalczaniu międzynarodowej islamofobii” może z łatwością być nadużyta do potępiania Izraela, kiedy broni się przed terrorem     2021-12-30
Klapki na oczach antyizraelskich historyków: “Porozumienia Abrahamowe nie są historyczne”     2021-02-14
Rocznica rzekomo “pokojowego państwa palestyńskiego”     2016-11-19
Jak zdemontować UNRWA: instrukcja krok po kroku     2024-02-07
Od miesięcy oficjalna polityka Autonomii Palestyńskiej zakłada zadawanie cierpień Gazańczykom     2024-03-11
UE mówi, że odrzuca jednostronne kroki na Obszarze C – finansując jednostronne kroki na Obszarze C     2020-07-18
Bahrajn dowodzi raz jeszcze: jeśli ”pokój” nie jest etapem do zniszczenia Izraela, to palestyńscy przywódcy nie są zainteresowani     2019-06-27
Nowy raport o antysemityzmie online, który trzeba koniecznie przeczytać     2020-12-23
Wysoki Przedstawiciel UE, Josep Borrell, przyznaje, że chce „dwóch państw”, a nie „pokoju”     2024-01-26
Oszczerstwa o popełnianiu „ludobójstwa przez Izrael mają na celu usprawiedliwienie ewentualnego prawdziwego ludobójstwa na Żydach     2023-11-21
Rashida Tlaib, Jaskinia Lwa i wszechobecność nienawiści do Żydów ponad politycznymi podziałami (plus komiks)     2022-10-05
Podczas gdy Stany Zjednoczone wzywają Izrael do „powściągliwości”, codziennie bombardują cele terrorystyczne na całym świecie     2023-07-05

« Poprzednia strona  Następna strona »
Polecane
artykuły

Lekarze bez Granic


Wojna w Ukrainie


Krytycy Izraela


Walka z malarią


Przedwyborcza kampania


Nowy ateizm


Rzeczywiste łamanie


Jest lepiej


Aburd


Rasy - konstrukt


Zielone energie


Zmiana klimatu


Pogrzebać złudzenia Oslo


Kilka poważnych...


Przeciwko autentyczności


Nowy ateizm


Lomborg


„Choroba” przywrócona przez Putina


„Przebudzeni”


Pod sztandarem


Wielki przekret


Łamanie praw człowieka


Jason Hill


Dlaczego BIden


Korzenie kryzysu energetycznego



Obietnica



Pytanie bez odpowiedzi



Bohaterzy chińskiego narodu



Naukowcy Unii Europejskiej



Teoria Rasy



Przekupieni



Heretycki impuls



Nie klanial



Cervantes



Wojaki Chrystusa


Listy z naszego sadu
Redaktor naczelny:   Hili
Webmaster:   Andrzej Koraszewski
Współpracownicy:   Jacek, , Małgorzata, Andrzej, Henryk