Prawda

Czwartek, 25 kwietnia 2024 - 19:53

« Poprzedni Następny »


Czasem Internet może korygować fake news, a nie tylko je szerzyć


Tom Gross 2018-10-21


Tradycyjne media fałszywie oskarżyły Izrael o zamordowanie niemowlęcia w Gazie w maju 2018 r., podczas gdy media społecznościowe ujawniły, że palestyńscy lekarze powiedzieli, że dziecko zmarło z powodu istniejącej już wcześniej choroby i z przyczyn naturalnych


Modne jest twierdzenie, że Internet dostarcza i szerzy mnóstwo fałszywych wiadomości. To może pod pewnymi względami być prawdą, ale jeśli chodzi o Izrael, uważam, że często to właśnie media społecznościowe zmuszają media tradycyjne do sprostowań ich fake news.


Weźmy jeden mały przykład z kwietnia 2002 r., z czasów przed wynalezieniem Facebooka, Twittera i YouTube, kiedy nawet określenie „blog” było ledwo znane.  


Wówczas niemal wszystkie media brytyjskie powtarzały to samo kłamstwo, dzień za dniem, o strasznych wydarzeniach w mieście Jenin na Zachodnim Brzegu – i publiczność nie miała żadnego sposobu dowiedzenia się prawdy.  


„Daily Telegraph” informował, że żołnierze IDF „rozbierali [Palestyńczyków] do bielizny, rewidowali, wiązali im ręce i nogi, stawiali pod murem i zabijali strzałem w głowę”.


”Evening Standard” pisał o ”osłupiającej brutalności i bezlitosnych morderstwach” dokonywanych przez Izraelczyków. „Mówimy tutaj o masakrze, o tuszowaniu ludobójstwa” – napisał publicysta tej gazety.   


Janine di Giovanni z ”Times” napisała: ”Rzadko kiedy przez ponad dziesięciolecie relacjonowania z wojen w Bośni, Czeczenii, Sierra Leone, Kosowa widziałam tak umyślne niszczenie, taki brak szacunku dla ludzkiego życia”.  


Wygląda na to, że wszystkie te doniesienia opierały się na twierdzeniach jednej osoby: ”Kamal Anis, robotnik” (Times), “Kamal Anis, 28” (Daily Telegraph), “Spokojny, o smutnym wyglądzie młody mężczyzna o nazwisku Kamal Anis” (Independent).


”Independent” relacjonował: “Kamal Anis widział izraelskich żołnierzy gromadzących 30 zwłok pod na wpół zburzonym domem. Kiedy skończyli budować stertę, buldożer przykrył zwłoki ruinami. Spłaszczyli okolicę czołgiem”.   


”Times” pisał: “Kamal Anis mówi, że Izraelczycy zrównali to miejsce; widział ich, jak gromadzili zwłoki w masowym grobie, zarzucili je ziemią, a potem przejechali po wierzchu, żeby ją wyrównać”.  


Zachodnie media twierdziły, że zabito 500 palestyńskich cywilów i pogrzebano ich w masowych grobach.


Nic z tego nie było prawdą. Wystarczało czytać palestyńskie doniesienia, tak jak ja to robiłem, żeby to zrozumieć.


Później Human Rights Watch przyznał niechętnie, że Izrael mówił prawdę: 52 Palestyńczyków (głównie ludzi uzbrojonych) i 23 izraelskich żołnierzy zginęło w walce prowadzonej od domu do domu. Izraelczycy próbowali zamknąć fabryki produkujące bomby do zamachów samobójczych. Palestyńskie media określały walki jako „wielkie zwycięstwo nad Żydami”.  


Nie było ludzi ustawianych pod murem i zastrzelonych, nie było masowych grobów. Źródła z palestyńskiego szpitala w Jenin także podały liczbę zabitych Palestyńczyków – 52 osoby.


Napisałem o tym artykuł (Jeningrad: What the British media said). Ani jedno brytyjskie pismo nie zgodziło się go opublikować i dopiero amerykański magazyn, „National Review”, wziął ten artykuł do publikacji – a nie jest to pismo, które umożliwiłoby większości brytyjskich czytelników odkrycie, że ich okłamano.  


Wiele lat później Alan Rusbridger, ówczesny redaktor naczelny ”Guardiana, przeprosił za ten sposób relacjonowania o Jeninie w jego gazecie.


Ale w czasach sprzed mediów społecznościowych, sprzed blogów, było bardzo niewiele możliwości korygowania fałszerstw ze strony rzekomo wiarygodnych mediów głównego nurtu.


Przeskoczmy do maja 2018 r., kiedy media znowu rzuciły się z twierdzeniem, że Izrael masakruje palestyńskich cywilów, tym razem na granicy z Gazą.  


Tak, podobnie jak to było w przypadku Jenin, kilku palestyńskich funkcjonariuszy przyznało prawdę: Hamas i Islamski Dżihad powiedzieli, że olbrzymia większość zabitych była ich członkami i podali ich nazwiska. Lekarze w Gazie powiedzieli, że jedyne niemowlę, które umarło, nie zostało zabite przez Izraelczyków, jak twierdziły media, ale zmarło z powodu choroby, na którą chorowało już wcześniej.  


Tym razem media społecznościowe pełne były doniesień i linków do stron internetowych Hamasu; wystarczająco wiele, by zmusić większość mediów głównego nurtu (włącznie z BBC, choć nie udało się przekonać Jeremy’ego Corbyna) do szybkiego poprawienia swoich doniesień.


Choć jest przygnębiające, że media społecznościowe często pozwalają na szerzenie ekstremistycznych i podżegających poglądów, włącznie z antysemickimi, służą także jako niezbędne miejsce korygowania informacji w tradycyjnych mediach.


Pomyślmy o Holocauście. Gdyby gazeta taka jak „New York Times”, która minimalizowała umyślnie informacji o obozach śmierci, została nakłoniona do poprawnego informowania o nich przez media społecznościowe, FDR mógłby zostać zmuszony do interwencji i zbombardowania linii kolejowych do Auschwitz, ocalając setki tysięcy ludzi.  


When it comes to Israel, the internet can correct fake news, not just spread it

Jewish Chronicle, 28 września 2018

Tłumaczenie: Małgorzata Koraszewska


Tom Gross 

Brytyjski publicysta, były korespondent gazety "Sunday Telegraph" w Jerozolimie.


Skomentuj Tipsa en vn Wydrukuj






Notatki

Znalezionych 2591 artykuły.

Tytuł   Autor   Opublikowany

"Guardian" doszlusował do Iranu i Turcji w sprzeciwie wobec umowy pokojowej Izraela i ZEA   Levick   2020-08-19
"Guardian" Palsplains antysemityzm   Levick   2021-11-12
"Hamas nie boi się wyborów"   Toameh   2019-07-14
"Inni" Palestyńczycy   Toameh   2016-09-09
"Liberalna" Turcja twierdzi, że Europa jest rasistowska   Bekdil   2016-09-15
"Muzułmańska Jerozolima": Tureckie przesłanie “pokoju” dla Izraela   Bulut   2016-04-02
"Najpierw przyszli po Asię Bibi"   Murray   2016-11-07
"Ohydne przestępstwo" szkolnego programu   Tawil   2018-03-09
"Palestyna" urojona   Chesler   2018-12-01
"Palestyńczycy są tacy sami jak my", zapewnia mędrzec Blinken   Pandavar   2024-02-20
"Pan Hitler mnie oszukał"   Koraszewski   2021-08-26
"Progresywni" idealizują rakiety terroru Hamasu na festiwalu filmowym     2017-01-20
"Sprawiedliwość" jest dla lewicy antyizraelskim wytrychem. Nie ma nic wspólnego z prawdziwą sprawiedliwością.     2019-08-12
"Usprawiedliwienia" dla terrorystów   Murray   2016-04-07
#MeToo w meczecie   Meotti   2018-03-06
„Arabska ulica” wybucha w Europie   Murray   2017-12-23
„Biedni” Palestyńczycy nie są tacy biedni   Fitzgerald   2023-04-07
„Choroba” przywrócona przez Putina   Taheri   2022-06-18
„Co izraelscy żołnierze robią palestyńskim dzieciom” -  recenzja   Kalwas   2020-11-12
„Global Getaway”: nadmiar pustych obietnic ze strony UE?   Bergman   2023-02-17
„Guardian” trzyma się narracji „biernej ofiary” w sprawie arabskiej przestępczości   Levick   2022-04-16
„Guardian” umniejsza terror LFWP, zbywa ich związki z NGO „praw człowieka”   Levick   2021-11-05
„Imam Pokoju” wzywa Arabów, muzułmanów do zaakceptowania Izraela     2023-02-07
„Nasz najmniej odrażający wybór”Od premiery filmu „Oppenheimer” odżyła debata na temat użycia bomby atomowej w Japonii   Jacoby   2023-08-04
„Niebezpieczna i głupia eskalacja”   Koraszewski   2020-01-04
„Przebudzona” feministka woli, by ludzie umierali, niż żeby biali mężczyźni z Oksfordu pierwsi stworzyli szczepionkę na koronawirusa   Coyne   2020-05-01
„To nie dowcip”: zaskakujące milczenie administracji Bidena, ONZ i UE w sprawie łamania praw człowieka w Iranie   Rafizadeh   2023-06-20
„Umowa stulecia”, czy „policzek stulecia”?   Koraszewski   2020-02-01
„Ustawa o zwalczaniu międzynarodowej islamofobii” może z łatwością być nadużyta do potępiania Izraela, kiedy broni się przed terrorem     2021-12-30
„Żelazne” wsparcie USA dla Izraela oznacza „nie pozwolimy wam wygrać walki”     2024-04-15
“Dla jednego terrorysta…” – fragment książki   Landes   2019-04-12
“Dobrzy terroryści” Europy. Bo mogą zniszczyć Izrael?   Toameh   2016-10-08
“GUARDIAN” znowu propaguje kłamstwo o “50 rasistowskich prawach”   Levick   2020-10-29
“Independent”, Ben White i oskarżenie Izraela o rasizm wobec….Babilończyków i starożytnych Rzymian?   Levick   2016-11-02
“Kiedy Biden zobaczy, że jego błędy szkodzą interesom Ameryki?”   Toameh   2022-04-13
“Koszmar zatajonych pieniędzy”: jak Katar kupił Ligę Bluszczową   Williams   2024-01-20
“Krwawe Boże Narodzenie”: chrześcijanie masakrowani w nigeryjskim ludobójstwie   Ibrahim   2024-01-17
“Między Kijowem a Gazą” – ukrainizacja palestyńskiej narracji     2022-03-09
“Nasz spór z Żydami jest religijny”     2017-10-23
“New York Times” i Izrael   Ini   2014-06-25
“New York Times” i jego współpracownicy   Fitzgerald   2022-12-02
“New York Times” kryje terrorystkę i na dodatek oczernia Goldę Meir   Flatow   2021-03-14
“New York Times” popiera terrorystów   Maroun   2017-04-19
“New York Times”, Izrael i “skradzione palestyńskie potrawy”   Fitzgerald   2021-11-09
“Obowiązek nienawidzenia Brytanii”   Murray   2018-04-14
“Palestyński rząd” umiera, oksymoron się rodzi   Flatow   2019-02-08
“Pomniejsze wtargnięcie” było wielkim błędem   Jacoby   2022-01-31
“Przebudzenie” zagraża amerykańskim Żydom   Tobin   2023-12-23
“Przebudzona” Ameryka — oglądana przez uciekinierkę z Korei Północnej   Bawer   2023-02-27
“Przebudzona” Ameryka jest rosyjską powieściąMetafizyczna przepaść między XIX-wieczną Rosją a XXI-wieczną Ameryką zmniejsza się   Savodnik   2020-07-24
“Przebudzony” świat idzie na wojnę przeciwko Wonder Woman   Tobin   2020-10-18
“Rozwiązanie w postaci dwóch państw” oznacza terroryzm   Greenfield   2023-11-27
“Szlachetna dzikuska” przemówiła   Arbabzadah   2017-10-12
“Słodki handel” Monteskiusza i “dyplomacja Boga” Cobdena   Ridley   2017-10-20
“Tureckie przebudzenie” Europy   Bekdil   2017-03-16
“Uczyńmy antyamerykańskie dyktatury znowu wielkimi”   Rafizadeh   2022-03-25
“Unsilenced” - historia chińskich represji   Jacoby   2022-02-05
“Washington Post” broni Funduszu Męczenników AP   Pomerantz   2018-03-29
“Washington Post” wybiela wezwania do zabijania Żydów   Marquardt-Bigman   2017-08-02
“Wdowy ISIS” i mit o niewinnych kobietach dżihadystkach   Frantzman   2017-12-20
”Antyimperializm” i apologetyka morderstwa   Sixsmith   2018-10-03
”Antysyjonizm” traktuje o Żydach, głupcze!   Tsalic   2018-10-08
”Guardian” nie kwestionuje kłamstw Omara Shakira z HRW   Levick   2019-11-17
”Independent”: 3700 słów przyjaznej Hamasowi propagandy   Levick   2018-11-20
”Pinkwashing” i Izrael: jak działać przeciwko własnym, najlepszym interesom   MacEoin   2019-05-14
”Saudyjska afera” w Stambule ujawnia rywalizację sunnicko sunnicką   Bekdil   2018-10-27
”Zbrodnia” Arabów śpiewających dla Arabów w Izraelu   Toameh   2020-02-08
(Niezbyt) ukryte manipulacje mediów   Cohen   2019-06-10
10 lat klepto-dyktatury Mahmouda Abbasa   Boteach   2015-01-20
100 lat od Balfoura, 70 lat od podziału. Dlaczego nie ma państwa Palestyna?   Collier   2017-01-10
145 pisarzy podpisało list protestujący przeciwko nagrodzie PEN dla Charlie Hebdo   Coyne   2015-05-04
200 dziennikarzy popiera kłamstwa o Izraelu     2021-06-12
220 nalotów na Palestyńczyków; świat ziewa   Toameh   2018-05-14
40. rocznica Islamskiej Republiki Iranu   Rafizadeh   2019-02-21
80 lat temu: senatorzy USA popierają żydowską ojczyznę; brytyjscy i tureccy dyplomaci protestują mówiąc, że świat będzie miał się lepiej, jeśli Żydzi pozostaną pod nazistowskimi rządami     2021-05-04
 Elektroniczne papierosy i ograniczanie szkód   Ridley   2018-07-25
Dawa: sianie nasion nienawiści   Bergman   2017-11-14
Ziemia obiecana Baracka Obamy   Lipman   2020-12-01
Muzułmanie szkodzą sami sobie    Al-Dżibrin   2014-02-20
Czy Turcja powinna być w NATO?   Dershowitz   2014-10-18
Kocha, lubi, szanuje   Koraszewski   2019-07-22
Szokująca decyzja  autobojkotu związków uniwersyteckich   Davidson   2013-12-25
"Jeśli nie masz wolności słowa, nie jesteś wolny". Uchodźcy z krajów komunistycznych przerażeni Ameryką   Meotti   2021-07-26
"Wielka Czystka Turecka": skazani bez sądu   Bekdil   2016-09-27
„Mambo Spinoza”, marokański ateista i inni   Koraszewski   2017-03-25
 Różnorodność jako wartość i historyczna konieczność   Koraszewski   2017-04-25
 Internet i wojna z terrorem   Carmon   2017-05-04
 Niemcy: epidemia gwałtów dokonywanych przez imigrantów   Kern   2015-09-25
 Szpital za pokojową nagrodę Nobla   Frantzman   2018-12-26
 Woda, wojna, innowacje i pokój   Koraszewski   2016-08-22
Antysyjonizm na kampusie widziany oczyma syryjskiego uchodźcy    Dandachi   2019-12-06
Arabowie: "Palestyńczycy powtarzają te same błędy"    Toameh   2020-09-30
Arabskie powody do zawiści   Charbel   2017-07-30
Barack Obama i ludobójstwa    Isaac   2019-08-10
Barbarzyńcy bez granic   Koraszewski   2017-02-03
BBC idzie na wojnę z Żydami w Jerozolimie   Collier   2020-10-03
BBC potrafi znaleźć choinki tylko w Palestynie    Collier   2019-12-25
Bez świeckości nie może być demokracji   Tarabishi   2016-03-22
Big Pharma i inne teorie spiskowe   Koraszewski   2017-09-25
Bliski Wschód jest jak 1000 Hiroszim   Charbel   2016-06-18

« Poprzednia strona  Następna strona »
Polecane
artykuły

Lekarze bez Granic


Wojna w Ukrainie


Krytycy Izraela


Walka z malarią


Przedwyborcza kampania


Nowy ateizm


Rzeczywiste łamanie


Jest lepiej


Aburd


Rasy - konstrukt


Zielone energie


Zmiana klimatu


Pogrzebać złudzenia Oslo


Kilka poważnych...


Przeciwko autentyczności


Nowy ateizm


Lomborg


„Choroba” przywrócona przez Putina


„Przebudzeni”


Pod sztandarem


Wielki przekret


Łamanie praw człowieka


Jason Hill


Dlaczego BIden


Korzenie kryzysu energetycznego



Obietnica



Pytanie bez odpowiedzi



Bohaterzy chińskiego narodu



Naukowcy Unii Europejskiej



Teoria Rasy



Przekupieni



Heretycki impuls



Nie klanial



Cervantes



Wojaki Chrystusa


Listy z naszego sadu
Redaktor naczelny:   Hili
Webmaster:   Andrzej Koraszewski
Współpracownicy:   Jacek, , Małgorzata, Andrzej, Henryk