Prawda

Czwartek, 18 kwietnia 2024 - 09:22

« Poprzedni Następny »


Ślubowanie o zniesieniu grzechu


Matt Ridley 2019-06-20

Przemysł naftowy Morza Północnego pozostawił sieć rurociągów i studni, idealnych do wstrzykiwania dwutlenku węgla w skały, gdzie się powoli rozpuszcza.
Przemysł naftowy Morza Północnego pozostawił sieć rurociągów i studni, idealnych do wstrzykiwania dwutlenku węgla w skały, gdzie się powoli rozpuszcza.

Gdyby rząd brytyjski zadeklarował, że zniesie wszelki grzech do roku 2050, spotkałoby się to ze słusznie cynicznymi komentarzami. Ogłoszenie z zeszłego tygodnia, że rząd brytyjski uchwali cel zero emisyjności (net-zero carbon) do roku 2050, zostało jednak gorąco powitane, szczególnie przez „pasterzy zielonej wiary”. Niemniej, bez podania, jak ma to zostać osiągnięte, deklarowanie tego celu jest mniej więcej takim samym pobożnym życzeniem, jak przysięganie o likwidacji grzechu. Nie jest to tylko kwestia kosztów – chociaż trylion funtów to nie są drobne (gdybyś wydawał jednego funta na sekundę i właśnie doszedł do tryliona, musiałbyś zacząć, kiedy na scenie jeszcze byli neandertalczycy).

Zbyt wielu torysów uważa, że zabawa „w zielone” oznacza wskoczenie do lukratywnego łoża kolesiów z kapitalizmu przemysłów wiatru i słońca, nakładając szminkę zysku na zależną od subsydiów świnię. Ale to jest ułomna strategia, tak politycznie, jak praktycznie.  


W Wielkiej Brytanii w zeszłym roku, według pomiarów Final Energy Consumption, 4 procent energii pochodziło z wiatru i słońca, 3 procent z energii jądrowej i mniej niż jeden procent z energii wodnej, trzech źródeł energii o zerowej emisji dwutlenku węgla. Powszechne błędne pojęcie, że wiatr i słońce dają większy wkład, pochodzi z zapominania, że elektryczność stanowi tylko 20 procent energii: reszta to ciepło, transport i przemysł.  


Tak więc eliminowanie dwutlenku węgla z sektora energetycznego ledwo się zaczęło, niemniej koszty już są olbrzymie i obciążające szczególnie ubogich, podczas gdy, jak pokazuje profesor Dieter Helm z Oxford University, przemysł głosuje nogami i zabiera swoje emisje do Chin i innych miejsc. Nie jest prawdą, że Wielka Brytania pozbyła się niedawno węgla: połączoną siecią ściągano elektryczność z holenderskich, opalanych węglem elektrowni, a przemysł spalał węgiel importowany z Rosji. (Niniejszym deklaruję pośredni interes w kopalni węgla w Northumberland.)


Nawet gdybyśmy potrafili wymyślić sposób, by samoloty latały na elektryczności, lub jak używać mniej węgla do produkcji stali (potrzeba dużej sterty węgla, żeby wyprodukować turbinę wiatrową), i nawet gdybyśmy znaleźli sposób na uczynienie energii wiatrowej i słonecznej dostępnej na żądanie, po prostu nie ma dość miejsca ani na lądzie, ani na morzu, by zaopatrzyć brytyjską gospodarkę w energię i ciepło z tych źródeł o niskiej gęstości, co często podkreślał nieżyjący już Sir David MacKay, naczelny naukowiec w ministerstwie energetyki.  


Protestujący przeciwko ”wymarciu” mówią, że możemy obejść się bez mięsa lub zagranicznych wakacji. Torysom flirtującym z tego rodzaju polityką racjonowania energii życzę szczęścia przy urnach wyborczych – popatrzcie, co stało się niedawno z politykami w Australii, Francji i Ameryce, którzy obiecywali podnieść ceny energii, żeby ratować klimat.  


Ludźmi zaprzeczającymi rzeczywistości w tej debacie są ci, którzy myślą, że możemy osiągnąć zero emisyjności w 2050 roku dzięki mieszance energii odnawialnej i powrocie do surowego życia we włosiennicy. Nawet energia jądrowa nie jest gotowa do pomocy bez olbrzymich społecznych subsydiów. Na szczęście, może istnieć inna droga, za którą powinien opowiedzieć się Boris Johnson, żeby przejrzystą, turkusową wodą oddzielić się od zielonych marzycieli.  


W przewidywalnej przyszłości paliwa kopalne będą kluczowe dla utrzymania cywilizacji. Trzeba znaleźć sposób na takie używanie ropy i gazu, żeby wychwytywać emitowany dwutlenek węgla – i zmusić przemysł do zrobienia czegoś więcej poza wyrażaniem żalu; zmusić ich do bycia częścią rozwiązania, a nie tylko  problemem. Technologia sekwestracji dwutlenku węgla, beznadziejna jeszcze kilka lat temu, robi dziś postępy w Norwegii, Kanadzie i Teksasie. Jest to złota okazja dla Wielkiej Brytanii, ponieważ przemysł naftowy Morza Północnego pozostawił sieć rurociągów i studni, idealnych do wstrzykiwania dwutlenku węgla w skały, gdzie się powoli rozpuszcza. Rząd i tak jest odpowiedzialny za część kosztów likwidacji tej sieci.   


Tym jednak, co jest potrzebne, nie jest jakiś bezsensowny pomysł finansowany z podatków, żeby wybrać zwycięzcę w wychwytywaniu dwutlenku węgla – ponieważ to podejście zazwyczaj doprowadza do wyboru nieudacznika z najlepszymi kontaktami politycznymi – ale przez ustanowienie rynkowego mechanizmu wykrywania innowacyjnych technologii.


Profesorowie Stuart Haszeldine z Edinburgh University i Myles Allen z Oxford University argumentują, że rząd powinien zmusić wszystkich producentów i importerów energii z paliw kopalnych do płacenia niewielkiej, ale rosnącej sumy od tony dwutlenku węgla, nie do zachłannej paszczy skarbu państwa, ale do rzeczywistych projektów wychwytywania dwutlenku węgla, które działają. Wyniknie z tego zacięta konkurencja o dostarczenie technologii, które wychwytują i – co kluczowe – magazynują dwutlenek węgla najniższym kosztem. 


Jeśli Boris Johnson zostanie premierem i przyjmie taką politykę, będzie mógł spojrzeć opozycji prosto w oczy i powiedzieć: „W odróżnieniu od was mam plan, jak moglibyśmy dotrzeć do zerowej emisyjności. Opiera się na rynku, zachęca innowacje, nie uderza w biednych, ani nie nagradza bogatych i umieszcza odpowiedzialność tam, gdzie powinna ona być: na przemyśle korzystającym z paliw kopalnych”.

 

Pierwsza publikacja w Sunday Telegraph

A Pledge to Abolish Sin

Rational Optimist, 17 czerwca 2019

Tłumaczenie: Małgorzata Koraszewska

 



Matt Ridley

Brytyjski pisarz popularnonaukowy, sympatyk filozofii libertariańskiej. Współzałożyciel i b. prezes International Centre for Life, "parku naukowego” w Newcastle. Zrobił doktorat z zoologii (Uniwersytet Oksfordzki). Przez wiele lat był korespondentem naukowym w "The Economist". Autor książek: The Red Queen: Sex and the Evolution of Human Nature (1994; pol. wyd. Czerwona królowa, 2001, tłum. J.J. Bujarski, A. Milos), The Origins Of Virtue (1997, wyd. pol. O pochodzeniu cnoty, 2000, tłum. M. Koraszewska), Genome (1999; wyd. pol. Genom, 2001, tłum. M. Koraszewska), Nature Via Nurture: Genes, Experience, and What Makes us Human (także jako: The Agile Gene: How Nature Turns on Nurture, 2003), Rational Optimist 2010.
 

Skomentuj Tipsa en vn Wydrukuj






Nauka

Znalezionych 1473 artykuły.

Tytuł   Autor   Opublikowany

Kameleon przekazuje różne informacje różnymi częściami ciała   Yong   2013-12-14
Paradoksalne cechy genetyki inteligencji   Ridley   2013-12-18
Wielki skandal z biopaliwami   Lomborg   2013-12-19
Przedwczesna wiadomość o śmierci samolubnego genu   Coyne   2013-12-22
Czy jest życie na Europie?   Ridley   2013-12-22
Nowa data udomowienia kotów: około 5300 lat temu – i to w Chinach   Coyne   2013-12-26
Na Zeusa, natura jest przeżarta rują i korupcją   Koraszewski   2013-12-26
Proces cywilizacji   Ridley   2013-12-28
Jak karakara wygrywa z osami   Cobb   2013-12-29
Żebropławy, czyli dziwactwa ewolucji   Coyne   2013-12-30
Czy może istnieć sztuka bez artysty?    Wadhawan   2013-12-30
Zderzenie mentalności   Koraszewski   2014-01-01
Skrzydlaci oszuści i straż obywatelska   Young   2014-01-02
Delfiny umyślnie narkotyzują się truciznami rozdymków   Coyne   2014-01-04
Długi cień anglosfery   Ridley   2014-01-05
Ciemna materia genetyki psychiatrycznej   Zimmer   2014-01-06
Co czyni nas ludźmi?   Dawkins   2014-01-07
Twoja choroba na szalce   Yong   2014-01-08
Czy mamut włochaty potrzebuje adwokata?   Zimmer   2014-01-09
Pradawne rośliny kwitnące znalezione w bursztynie   Coyne   2014-01-10
Ratując gatunek możesz go niechcący skazać   Yong   2014-01-11
Ewolucja ukryta w pełnym świetle   Zimmer   2014-01-13
Koniec humanistyki?   Coyne   2014-01-15
Jak poruszasz nogą, która kiedyś była płetwą?   Yong   2014-01-16
Jak wyszliśmy na ląd, kość za kością   Zimmer   2014-01-19
Twoja wewnętrzna mucha   Cobb   2014-01-22
Ukwiał żyje w antarktycznym lodzie!   Coyne   2014-01-25
Dlaczego poligamia zanika?   Ridley   2014-01-26
Wspólne pochodzenie sygnałów płodności   Cobb   2014-01-28
Ewolucja i Bóg   Coyne   2014-01-29
O delfinach, dużych mózgach i skokach logiki   Yong   2014-01-30
Dziennikarski „statek upiorów” Greg Mayer   Mayer   2014-01-31
Dlaczego leniwce wypróżniają się na ziemi?   Bruce Lyon   2014-02-02
Moda na kopanie nauki   Coyne   2014-02-03
Neandertalczycy: bliscy obcy   Zimmer   2014-02-05
O pochodzeniu dobra i zła   Coyne   2014-02-05
Sposób znajdowania genów choroby   Yong   2014-02-07
Czy humaniści boją się nauki?   Coyne   2014-02-07
Kiedy zróżnicowały się współczesne ssaki łożyskowe?   Mayer   2014-02-10
O przyjaznej samolubności   Koraszewski   2014-02-12
Skąd wiesz, że znalazłeś je wszystkie?   Zimmer   2014-02-15
Nauka odkrywa nową niewiedzę o przeszłości   Ridley   2014-02-18
Żyjące gniazdo?   Zimmer   2014-02-19
Planeta tykwy pospolitej   Zimmer   2014-02-21
Nowe niezwykłe skamieniałości typu “Łupki z Burgess”   Coyne   2014-02-22
Dziennik z Mozambiku: Pardalota   Naskręcki   2014-02-23
Wskrzeszona odpowiedź z kredy na “chorobę królów”   Yong   2014-02-26
Dziennik z Mozambiku: Sybilla     2014-03-01
Spojrzeć ślepym okiem   Yong   2014-03-02
Intelektualne danie dnia  The Big Think   Coyne   2014-03-04
Przeczołgać się przez mózg i nie zgubić się   Zimmer   2014-03-05
Gdzie podziewają się żółwiki podczas zgubionych lat?   Yong   2014-03-10
Supergen, który maluje kłamcę   Yong   2014-03-14
Idea, którą pora oddać na złom   Koraszewski   2014-03-15
Zwycięstwa bez chwały   Ridley   2014-03-17
Twarde jak skała   Naskręcki   2014-03-18
Pasożyty informacyjne   Zimmer   2014-03-19
Seymour Benzer: humor, historia i genetyka   Cobb   2014-03-21
Kto to był Per Brinck?   Naskręcki   2014-03-23
Potrafimy rozróżnić między przynajmniej bilionem zapachów   Yong   2014-03-25
Godzina Ziemi czyli o celebrowaniu ciemności   Lomborg   2014-03-27
Słonie słyszą więcej niż ludzie   Yong   2014-03-30
Niebo gwiaździste nade mną, małpa włochata we mnie   Koraszewski   2014-03-31
Wielkoskrzydłe   Naskręcki   2014-04-02
Najstarsze żyjące organizmy   Coyne   2014-04-03
Jak zmienić bakterie jelitowe w dziennikarzy   Yong   2014-04-06
Eureka! Sprytne wrony to odkryły   Coyne   2014-04-07
Sukces upraw GM w Indiach   Lomborg   2014-04-09
Wirus, który sterylizuje owady, ale je pobudza   Yong   2014-04-12
Przystosować się do zmiany klimatu   Ridley   2014-04-14
Jeden oddech, który zmienił planetę   Naskręcki   2014-04-16
Najgorsze w karmieniu komarów jest czekanie   Yong   2014-04-17
Kłopotliwa podróż w przyszłość   Ridley   2014-04-19
Pierwsze spojrzenie na mikroby współczesnych łowców zbieraczy     2014-04-23
Seksizm w nauce o jaskiniowych owadach   Coyne   2014-04-26
Musza bakteria zaprasza inne muszki na uczty owocowe   Yong   2014-04-27
Zachwycający rabuś, który liczy sto milionów lat   Cobb   2014-04-28
Mądrość (małych) tłumów   Zimmer   2014-04-29
Tak bada się ewolucję inteligencji u zwierząt   Yong   2014-05-02
Fantastyczna mimikra tropikalnego pnącza   Coyne   2014-05-03
Dlaczego większość zasobównie wyczerpuje się   Ridley   2014-05-04
Pomidory tworzą pestycydy z zapachu swoich sąsiadów   Yong   2014-05-07
Potrawy z pasożytów   Zimmer   2014-05-08
Technologia jest często matką nauki, a nie odwrotnie   Ridley   2014-05-09
Montezuma i jego flirty   Coyne   2014-05-11
Insekt dziedziczy mikroby z plemnika taty   Yong   2014-05-12
Polowanie na nietoperze   Naskręcki   2014-05-14
Zmień swoje geny przez zmianę swojego życia   Coyne   2014-05-15
Obrona śmieciowego DNA   Zimmer   2014-05-17
Gdzie są badania zwierzęcych wagin?   Yong   2014-05-20
Niemal ssaki   Naskręcki   2014-05-21
Zobaczyć jak splątane są gałęzie drzewa   Zimmer   2014-05-23
Dlaczego ramiona ośmiornicy nie plączą się   Yong   2014-05-24
Niezwykły pasikonik szklany   Naskręcki   2014-05-27
Wąż zgubiony i ponownie odnaleziony   Mayer   2014-05-28
Niespodziewani krewni mamutaków   Yong   2014-05-30
Trochę lepszy  świat   Ridley   2014-05-31
Tam, gdzie są ptaki   Mayer   2014-06-01
Ewolucja, ptaki i kwiaty   Coyne   2014-06-02
Jestem spełniony   Naskręcki   2014-06-04

« Poprzednia strona  Następna strona »
Polecane
artykuły

Lekarze bez Granic


Wojna w Ukrainie


Krytycy Izraela


Walka z malarią


Przedwyborcza kampania


Nowy ateizm


Rzeczywiste łamanie


Jest lepiej


Aburd


Rasy - konstrukt


Zielone energie


Zmiana klimatu


Pogrzebać złudzenia Oslo


Kilka poważnych...


Przeciwko autentyczności


Nowy ateizm


Lomborg


„Choroba” przywrócona przez Putina


„Przebudzeni”


Pod sztandarem


Wielki przekret


Łamanie praw człowieka


Jason Hill


Dlaczego BIden


Korzenie kryzysu energetycznego



Obietnica



Pytanie bez odpowiedzi



Bohaterzy chińskiego narodu



Naukowcy Unii Europejskiej



Teoria Rasy



Przekupieni



Heretycki impuls



Nie klanial



Cervantes



Wojaki Chrystusa


Listy z naszego sadu
Redaktor naczelny:   Hili
Webmaster:   Andrzej Koraszewski
Współpracownicy:   Jacek, , Małgorzata, Andrzej, Henryk