Kiedy nie masz historii, to ją sobie wymyśl

Według Autonomii Palestyńskiej Żydzi nie mają historycznego związku z Ziemią Izraela. Na poparcie tego twierdzenia AP argumentuje, że artefakty archeologiczne, które jednoznacznie dowodzą tego związku, są fałszywe. Z drugiej strony Palestyńczycy, jak twierdzi AP, to w rzeczywistości lud liczący 4500 lat, którzy są potomkami Kananejczyków.

Nie ma uczciwego sposobu na zaprzeczenie związku Żydów z Ziemią Izraela. Dziesiątki tysięcy (jeśli nie więcej) archeologicznych artefaktów dowodzą tego związku. Kiedy społeczność międzynarodowa przeznaczyła cały Izrael w 1922 roku na odbudowę ojczyzny żydowskiej, uznali ten historyczny związek. Kiedy Najwyższa Rada Muzułmańska chciała opisać Wzgórze Świątynne, napisała, że „To miejsce jest jednym z najstarszych na świecie. Jego świętość sięga najwcześniejszych (być może prehistorycznych) czasów. Jego tożsamość z miejscem, w którym znajdowała się Świątynia Salomona, nie podlega dyskusji”. 


Aby wyjaśnić i zanegować historyczne żydowskie powiązania z Izraelem, AP wymyśliła całą alternatywną rzeczywistość. W alternatywnej rzeczywistości AP Żydzi/Izraelczycy nie mają historii i dlatego próbują „ukraść” palestyńską tożsamość. Według AP Żydzi próbują ukraść palestyńską żywność i ubiory, a nawet podkładać historyczne żydowskie monety w miejscach wykopalisk, aby wymyślić fałszywą historię:  

Pisarka i poetka Faiqa Al-Sous: „[Izraelczycy] chcieli sprzedawać falafel światu tak, jakby był ich… Nie mają dziedzictwa, ani historii ani dziedzictwa. Próbują ukraść nasze dziedzictwo…” 


Prezenter oficjalnej telewizji AP:
 „Próbują sprzedawać dziedzictwo narodu palestyńskiego i ubiór palestyński tak, jakby były częścią izraelskiego dziedzictwa i że mają miejsce tutaj, na tej ziemi. Nawet w wykopaliskach pod meczetem Al-Aksa i wszędzie starają się umieścić jakieś monety, jakby [mówiąc]: ‘Tutaj znaleźliśmy monety, a ta ziemia jest nasza’. To są ciągłe próby fałszerstw”. 


Faiqa Al-Sous:
 „Kłamią. Wiedzą, że kłamią, a świat wie, że kłamią… Spójrz na zły świat, my, których narracja jest wiarygodna, nie możemy jej publikować, podczas gdy oni rozpowszechniają fałszywą narrację, fałszywą narrację okupacyjną”. 

[Oficjalna telewizja PA, Powrót , 16 lipca 2022]

Celem obłąkanej narracji AP jest przekonanie Palestyńczyków, że Żydzi są jedynie kolonizatorami, którzy przybyli, aby zamieszkać na ziemi, z którą nie mają żadnego związku historycznego. To twierdzenie pozwala AP przekonać Palestyńczyków, że Żydzi są po prostu złodziejami, którzy ukradli „ziemię palestyńską”.  


Jednak, aby narracja AP była skuteczna, musi nie tylko negować żydowskie powiązania z Izraelem, ale także musi wymyślić „palestyńskie” historyczne powiązanie, które sięga tysięcy lat i dać Palestyńczykom historię starszą niż historia Żydów. Aby to zrobić, AP ustanowiła nawet „Dzień Ubioru Palestyńskiego”, aby uczcić palestyński strój narodowy, który, jak twierdzi, dowodzi, że palestyńska obecność na tym obszarze „sięga okresu kananejskiego”: 

„Palestyńczycy obchodzą Dzień Ubioru Palestyńskiego co roku 25 lipca, zgodnie z decyzją prezydenta [AP] Mahmouda Abbasa z 1 sierpnia 2018 r.… 


Dzień Ubioru został ustanowiony, aby zachować historię przodków i chronić ją przed kradzieżą i judaizacją, którą prowadzi izraelski okupant… 


Ubiór palestyński jest jednym z głównych filarów kształtujących palestyńską tożsamość kulturową i jest świadectwem obecności Palestyńczyków, których korzenie na tej ziemi sięgają okresu kananejskiego. 


Według historyków, niektóre kształty i wizerunki, które zostały wplecione w królewskie szaty kananejskie (strój królowej) są tymi samymi, które istnieją dzisiaj [w strojach palestyńskich kobiet]. Coś, co zwraca uwagę w większości strojów palestyńskich kobiet, to ośmiokątna gwiazda. To gwiazda kananejska, której korzenie sięgają 4500 p.n.e. Ta gwiazda reprezentowała „boginię płodności” wśród naszych kananejskich przodków”. 

[Oficjalny dziennik AP „Al-Hayat Al-Jadida” , 26 lipca 2022]

Kiedy AP mówi o „historykach”, wyraźnie nie ma na myśli palestyńskiego historyka Abd Al-Ghani Salameha, który wyjaśnił, że nawet w 1917 nie było palestyńskiego narodu

Abd Al-Ghani Salameh: „Przed Obietnicą Balfoura (tj. Deklaracją), kiedy zakończyły się rządy osmańskie (1517-1917),  polityczne granice Palestyny, jakie znamy dzisiaj, nie istniały i  nie było niczego, co nazywałoby się narodem palestyńskim z polityczną tożsamością, jaką znamy dzisiaj, ponieważ linie podziału administracyjnego Palestyny rozciągały się ze wschodu na zachód i obejmowały Jordanię i południowy Liban, i jak wszystkie ludy tego regionu [Palestyńczycy] zostali wyzwoleni spod panowania tureckiego i natychmiast przeszli pod rządy kolonialne, nie tworząc tożsamości politycznej narodu palestyńskiego”. 

 [Oficjalna telewizja AP, 1 listopada 2017 r.] 

Faktem jest, że Palestyńczycy nie mają historii sprzed okresu nowożytnego i żadnego związku z Kananejczykami. Gdyby ten starożytny lud palestyńsko-kananejski rzeczywiście istniał, z pewnością byłby w stanie pokazać wieki historii i kultury. Z pewnością byłby wymieniany w dokumentach historycznych i z pewnością pojawiłby się we współczesnych dokumentach, takich jak Mandat Ligi Narodów dla Palestyny z 1922 r., Plan Podziału ONZ z 1947 r., a nawet Rezolucja Rady Bezpieczeństwa ONZ nr 242, którą Palestyńczycy często nazywają podstawą ich fałszywego twierdzenia, że Izrael okupuje „terytorium palestyńskie”.  


Fakt, że żaden z wyżej wymienionych dokumentów nie zawiera odniesienia do „narodu palestyńskiego”, nie mówiąc już o 4500-letnim narodzie palestyńskim, nie przeszkadza AP. Dla AP, przy braku prawdziwej historii, wszystko, co musisz zrobić, to ją wymyślić.  


When you lack any history, just invent one

Palestinian Media Watch, 4 września 2022

Tłumaczenie: Małgorzata Koraszewska

 

*Maurice Hirsch jest badaczem i publicystą Palestinian Media Watch.

(0)
Listy z naszego sadu
Chief editor: Hili
Webmaster:: Andrzej Koraszewski
Collaborators: Jacek Chudziński, Hili, Małgorzata Koraszewska, Andrzej Koraszewski, Henryk Rubinstein
Go to web version