Prawda

Piątek, 29 marca 2024 - 07:43

« Poprzedni Następny »


Samotna nauczycielka przeciw ekstremistom w syryjskim mieście


Andrzej Koraszewski 2013-11-14

Zadowoli nas tylko demokratyczne państwo obywatelskie, które będzie zachowywało prawa dla wszystkich. Jestem wychowawczynią dzieci i najważniejszą rzeczą, jakiej uczę moje dzieci, jest to, że musi się naprawić zło i nie wolno go przemilczać... Musimy wychować pokolenie, które zna swoje prawa i obowiązki. To jest przesłanie, które musi dotrzeć do każdego - wolne pokolenie. Jestem muzułmanką. Noszę zasłonę i wykształciłam pokolenia uczniów...

Syryjska działaczka Suad Nawfal prowadzi jednoosobową kampanię przeciwko przejęciu jej miasta rodzinnego przez ISIS

Pod koniec kwietnia 2013 r. związane z Al-Kaidą „Islamskie Państwo Iraku i Syrii" (ISIS) weszło do miasta Al-Raqqa w północnowschodniej Syrii — po tym, jak kilka sił opozycyjnych, niektóre należące do Wolnej Armii Syryjskiej, a niektóre do islamistów, wyparło z miasta siły rządowe. ISIS od tego czasu próbuje przejąć pełne panowanie nad miastem i podporządkować mieszkańców prawu szariatu. W tym celu organizacja prowadzi intensywne bitwy z innymi siłami opozycyjnymi, podczas których giną mieszkańcy, systematycznie ogranicza wolność mieszkańców, uciszając równocześnie działaczy praw człowieka i przeprowadzając aresztowania i porwania. Rozwścieczeni tym mieszkańcy organizowali wiele demonstracji przed kwaterą główną ISIS — aż groźby i ataki ISIS zmusiły ich do zaprzestania protestów, a nawet podpisania dokumentu obiecującego, że ich nie wznowią.

Jedna kobieta jednak — miejscowa nauczycielka i działaczka, czterdziestoletnia Suad Nawfal - nie dala się zastraszyć i nadal, ryzykując życiem, samotnie walczy przeciwko ISIS, .

Poniżej podajemy szczegóły jednoosobowej kampanii Nawfal oraz fragment artykułu z „Al-Sharq Al-Awsat". 

Suad Nawfal: ISIS jest gangiem mającym wypaczone pojęcie islamu

Przez ostatnie trzy miesiące Nawfal prowadzi codzienne demonstracje przeciwko ISIS. Ignoruje przekleństwa, groźby, a także fizyczne ataki. Codziennie o siedemnastej wychodzi z domu z ręcznie napisanym plakatem — przesłanie zmienia się codziennie — i maszeruje ku kwaterze głównej ISIS albo przez główną ulicę Al-Eaqqa, żeby protestować przeciwko działalności tej organizacji i wzywać mieszkańców miasta do powstania przeciwko niej. Nawfal, która nakłada hidżab, ale nosi spodnie, opisuje siebie jako „prostą kobietę, która wyrosła w środowisku konserwatywnym"  1). Jej sprzeciw wobec ISIS nabrał osobistego wymiaru, kiedy organizacja porwała jej szwagra, którego trzymają do dziś.


Nawfal z siostrzeńcem, którego ojciec został porwany przez ISIS 
(zdjęcie: syriauntold.com, 10 października 2013)

Nawfal nie jest nowicjuszką na polu protestów i działalności politycznej. Kiedy protesty przeciwko Baszarowi Al-Assadowi dotarły w jej okolice, była jedną z pierwszych, którzy przyłączyli się do nich, była aresztowana i przesłuchiwana przez władze. Kiedy siły rebelianckie zajęły miasto w marcu 2013 r., stosowała wobec nich te same standardy, protestując przeciwko rabowaniu zasobów miasta i prześladowaniu mieszkańców. Twierdzi, że od kiedy stery przejęło ISIS, warunki pogorszyły się jeszcze bardziej, ponieważ zamiast rozbijać pozostałe bastiony reżimu w okolicy ISIS rozpoczęło „narzucanie swoich rządów [na mieszkańców] przez arbitralne areszty, porywanie działaczy i codzienne ataki na ludność cywilną" 2).

W lipcu 2013 r., po ostrzelaniu ogniem karabinowym przez ISIS demonstracji miejscowej ludności, protestujący podpisali dokument, w którym obiecali nie wznawiać swojej kampanii. Pozostawiło to samotną Nawfal. Odmówiła podpisania dokumentu i samotnie kontynuuje protesty i wyrażając swój gniew „żeby ludzie zrozumieli, że nasza rewolucja została porwana, i zobaczyli, że możemy działać, by ją odzyskać"  3). W wideo, które zamieściła na YouTube ostro krytykowała ISIS i jego kierownictwo, mówiąc: „Mówią o państwie! To jest raczej jak mały gang, którzy wykorzystuje strach ludzi i czuje się coraz potężniejszy…" Dodała: „Są tam tak zwani szejkowie [ISIS]. Dla mnie szejk to wybitny dygnitarz islamu. Trzeba wiele studiować, żeby zasłużyć na ten tytuł. Ale oni nadają tytuł szejka dzieciakom 10 lub 12 letnim. Większość strażników przy wejściu to dzieci. I większość z nich to cudzoziemcy… Ci, którzy mnie najbardziej przeklinają, są cudzoziemcami. To nie są Syryjczycy"  4).

Nawfal twierdziła także, że ISIS „kolaboruje z reżimem syryjskim i dowodzi tego wszystko w ich zachowaniu. Dlaczego nie wyzwolili baz [lokalnych] dywizji i brygad [reżimu] ani lotniska?… To my byliśmy bici i prześladowani w dniach reżimu [Assada], podczas gdy oni wygłaszali z ambon kazania za Assadem…"  5 )

Nawfal twierdzi, że ISIS wypaczyło islam. „To Bóg, nie zaś ISIS, decyduje kto jest wierny, a kto jest niewierny. Kto dał im prawo [decydować o tym]?…"  6) Przy innej okazji powiedziała: „ISIS mówi 'chcemy ustanowić państwo islamskie'. Odpowiedzieliśmy: 'obalmy najpierw reżim w całym kraju, a potem my, Syryjczycy, zdecydujemy o charakterze naszego państwa… Czy nie jesteśmy muzułmanami [tak samo jak ISIS]? Jestem muzułmanką. Noszę zasłonę i wykształciłam pokolenia [uczniów]…"  7) Odnosząc się do niezadowolenia islamistów ze sposobu, w jaki się ubiera, powiedziała w wideo na YouTube: „Tym, co najbardziej przeszkadza ludziom z ISIS, są moje spodnie. Jeśli o nich chodzi… moje ubranie nie pasuje do religii. Tak jednak ubieram się w domu i tak ubierałam się przez 30 lat. Tak właśnie ubieram się, Nie pytam was [członków ISIS], dlaczego ubieracie się jak Afgańczycy. Nie pytam was, dlaczego zapuszczacie długie brody. Nie pytam was, dlaczego nosicie maski. Jak mogą być grzeszne spodnie, ale nie maski? Te maski, za którymi ukrywacie swoje twarze...? "  8 )

Poniżej jest klip MEMRI-TV o Nawfal i jej kampanii:

Suad Nawfal: Nie pozwolimy, by rządził nami nowy faraon; żądamy demokratycznego państwa obywatelskiego, który chroni prawa wszystkich swoich obywateli

W ostatnich tygodniach Nawfal protestowała przeciwko ISIS z napisami „Zdejmijcie wasze szale — my jesteśmy rewolucją. Kim wy jesteście?"; „Nie dla aresztowań, nie dla porwań, nie dla kradzieży w imię religii "  9). „Nie dla niesprawiedliwości, nie dla ucisku [przez] rządzącego, nie dla oskarżania innych muzułmanów o herezję, tak dla [wolności] myśli" oraz innymi hasłami. Kiedy bojówkarze ISIS usunęli krzyże z kościołów w mieście pod koniec września 2013, Nawfal wyszła z plakatem: „Państwo Zła, kościoły są [poświęcone] czci Allaha Wzniosłego". Rozumiejąc, że ten plakat był bardziej prowokacyjny niż inne i że ryzykowała życiem, Nawfal zostawiła przed wyjściem notatkę rodzinie, w której prosiła o wybaczenie. Tego dnia aktywiści ISIS istotnie otoczyli Nawfal, podarli jej plakat, wycelowali w nią broń i grozili, że ją zabiją, jeśli znowu odważy się demonstrować przed kwaterą główną ISIS  10).


Nawfal ze swoimi ręcznie wypisanymi plakatami 
(zdjęcie: shababkobani.com, 26 października 2013)

Zapytana, czy sądzi, że jej działania mają znaczenie, Nawfal powiedziała: „oczywiście. Al-Raqqa nie jest wyzwolona. Rząd oddał ją w ręce lojalistów [organizacji islamistycznych] i jedynym przegranymi jest ludność, której serca nadal przepełnione są strachem. Ludność tego miasta, a szczególnie działacze i ludzie honoru wśród brygad opozycji, muszą działać, żeby uratować Al-Raqqa… Będę nadal demonstrować w różnych miejscach i na głównych ulicach, żeby wszyscy zrozumieli, że nie pozwolimy, by pojawił się nowy faraon i rządził nami. Nie robię tego tylko dla mojego szwagra, ale dla wszystkich, którzy zostali uwięzieni i porwani. Są oni moimi braćmi, bo i ja, i oni odważnie wystąpiliśmy przeciwko zbrodniczemu reżimowi Assada, kiedy większość ludzi chowała się po domach. Nie będziemy milczeć w obliczu całej tej przemocy i nieludzkich akcji. Ktokolwiek chce zbudować dla siebie państwo, niech idzie gdzie indziej i tam zakłada, co chce. My powstaliśmy na rzecz wolności, z której przez dziesięciolecia byliśmy ograbieni, i nigdy się nie poddamy. Żaden ucisk nie odwróci nas od naszej sprawy. Zadowoli nas tylko demokratyczne państwo obywatelskie, które będzie zachowywało prawa dla wszystkich"  11). W wywiadzie dla kanału telewizyjnego Zjednoczonych Emiratów Arabskich Al-Aan powiedziała: „Jestem wychowawczynią dzieci i najważniejszą rzeczą, jakiej uczę moje dzieci, jest to, że musi się naprawić zło i nie wolno go przemilczać… Musimy wychować pokolenie, które zna swoje prawa i obowiązki. To jest przesłanie, które musi dotrzeć do każdego — wolne pokolenie"  12).

Publicystka „Al-Sharq Al-Awsat": Stoimy solidarni z tobą, Suad

Po doniesieniach o działalności Nawfal, Diana Moukalled, publicystka wychodzącej w Londynie gazety saudyjskiej "Al-Sharq Al-Awsat", napisała artykuł chwalący odwagę Nawfal i przedstawiający jej działalność  13). Poniżej podajemy fragment tego artykułu opublikowanego w angielskim wydaniu gazety  14)]:

"Suad Nawfal. Zapamiętajcie nazwisko tej syryjskiej kobiety. Zwracajcie uwagę na jej działalność. Jej odwaga czyni, że jest wyjątkowa… ale tylko niewiele mediów informuje o niej.

Jest ona kobietą, która od ponad dwóch miesięcy wypisuje transparenty i samotnie protestuje przed kwaterą główną Islamskiego Państwa Iraku i Syrii (ISIS) w Al-Raqqa, aby potępić akty morderstw, zatrzymań i tortur, jakie ta grupa dokonuje na Syryjczykach oraz by potępić arbitralne prawa, jakie narzuca na obywateli, a szczególnie na kobiety...

Ta grupa ekstremistyczna zareagowała nie dopuszczaniem mediów, by mówiły o Suad lub robiły jej zdjęcia. Groziła zabiciem jej, jeśli będzie kontynuowała protest. Dlatego nikt nie odważa się poprzeć tej kobiety ani stanąć z nią...

Niemal trzy lata po rewolucji i po śmierci i wysiedleniu tak wielu ludzi i po tak wielkich zniszczeniach, człowiek zastanawia się, skąd Suad czerpie siłę. Jest sama i jest kobietą. Jej życie nic nie znaczy dla grupy [ISIS], która jest mistrzem w brutalnej sztuce mordowania i uważa to za chwalebny czyn. Jedna z ich bojowych piosenek brzmi 'Och, jak wiele gardeł poderżnęliśmy!'

Ludzie w Syrii uważają, że wszyscy porzucili ich. Nie ma żadnego działania przeciwko przemocy reżimu. Nie ma żadnej siły, która przeciwstawiłaby się ISIS na terenach, które kontroluje. Aktywność obywatelska w Syrii zamiera, ponieważ uciekło tak wielu działaczy. Działacze, którzy pozostali, są narażeni na groźby śmierci albo ze strony reżimu, albo grup ekstremistycznych, szczególnie ISIS. Rewolucja Suad jest nie tylko walką z morderstwami. Jest to walka w imieniu kobiet. Tyrania w Syrii ma wiele twarzy, a zakorzeniona postawa wobec praw kobiet leży u jej podstawy.

ISIS jest zirytowany rebelią Suad przeciwko jego władzy, broni swojej męskości, ISIS jest zirytowany na spodnie tej kobiety. Ale Suad upiera się przy noszeniu ich i wychodzeniu na ulicę z protestem. Mimo wszystko Suad Nawfal ucieleśnia ducha, który rozpalił protest młodzieży w Dara trzy lata temu. Naprawdę brakuje nam dzisiaj tego ducha. I naprawdę boimy się o ciebie, Suad, i stoimy solidarni z tobą!"

MEMRI, Specjalny Komunikat 5517, 12 listopada 2013r.
(Tłumaczenie M.K.)


 Przypisy:
1)Al-Arab (Londyn), 7 października 2013.
2) Orient-news.net, 19 sierpnia 2013; syriauntold.com, 10 października 2013.
3) Syria.frontline.left.over-blog.com,  11 sierpnia 2013.
5) Orient-news.net, 19 sierpnia 2013.
6) Syria.frontline.left.over-blog.com, 11 sierpnia 2013.
7) Orient-news.net,  19 sierpnia 2013.
9) Syria.frontline.left.over-blog.com, 11 sierpnia 2013.
10) Shababkobani.com, 28 września 2013.
11) Orient-news.net, 19 sierpnia 2013.
12) Al-Aan Channel (UAE), 28 września, 2013.
13)  Al-Sharq Al-Awsat (Londyn), 4 listopada 2013.
14) Al-Sharq Al-Awsat (English edition) (Londyn), 5 listopada 2013.

Skomentuj Tipsa en vn Wydrukuj






Dysydenci

Znalezionych 319 artykuły.

Tytuł   Autor   Opublikowany

Samotna nauczycielka przeciw ekstremistom w syryjskim mieście   Koraszewski   2013-11-14
Palestyńczycy   Koraszewski   2013-11-15
Konflikt bliskowschodni w oczach arabskich dysydentów   Koraszewski   2013-11-15
Dorastanie jako Palestynka pod izraelską okupacją   Elshazly   2013-12-04
Pakistan jest bliski stania się sunnicką wersją szyickiego IranuŹródło: MEMRI     2013-12-20
Ateizm: luksus dla bogatych?   Coyne   2014-01-01
Rysowane w piekle   Ahmad   2014-02-13
Kogo mamy obwiniać za “islamofobię”?   Zahran   2014-03-01
Gdzie są umiarkowani muzułmanie?   Hroub   2014-03-02
Pojednanie z Żydami jest nieodzowną częścią pojednania z szyitami, alawitami, Kurdami i Turkami   Al-Labwani   2014-04-03
Auschwitz i platońska jaskinia   Koraszewski   2014-05-03
Deklaracja Równości Kobiet Muzułmańskich   Chesler   2014-06-18
Palestyna okupowana przez islamizm   Ahmed   2014-08-22
Dlaczego Jordania nie chce więcej Palestyńczyków   Abu Toameh   2014-08-24
Kto stworzył ISIS?   Melhem   2014-09-01
Wybór między wolnością a islamizmem   Bulut   2014-09-04
Mieszkańcy Gazy o zbrodniach wojennych Hamasu   Zahran   2014-09-24
 Jako rzecze Al-Kaida     2014-10-30
List otwarty do Bena Afflecka od kobiety pakistańskiej   Coyne   2014-11-05
Reformowanie złej wiary   Koraszewski   2014-11-09
List do moich braci muzułmanów   Bidar   2014-11-11
Niebezpieczne oczarowanie Zachodu islamem   Bulut   2014-11-16
Palestyński działacz praw człowieka pisze do Malali   Eid   2014-12-15
Rozmowa z Metisem o Izraelu   Bellerose   2014-12-17
UE popiera palestyńską dyktaturę   Toameh   2014-12-20
Nie jestem zdrajczynią   Haskia   2015-01-04
A co z arabskimi zbrodniami na Palestyńczykach?   Toameh   2015-01-10
Czy naprawdę jesteśmy Charlie Hebdo?   Ghaddar   2015-01-13
Dysydenci arabscy: demonstrujmy jak w Paryżu     2015-01-15
Jak uratować islam przed islamistami   Ahmed   2015-01-18
Jestem muzułmaninem, jestem Charlie   Bari   2015-01-19
Czy Palestyńczycy są odpowiedzialny za swoją niedolę?   Maroun   2015-01-31
Dlaczego media mają obsesję na punkcie Izraela?   Friedman   2015-02-01
Ani jeden to jeszcze za dużo   Bellerose   2015-02-02
Dziwaczny bojkot Izraela   Eid   2015-02-07
Śmierć 12 w Paryżu i 200 tysięcy w Syrii   Wannous   2015-02-08
Ameryka zdradza umiarkowanych Arabów i kolaboruje z terrorystami   Toameh   2015-02-13
Dysydenci muzułmańskiego świata     2015-02-14
My, Palestyńczycy, trzymamy klucz do lepszej przyszłości   Eid   2015-02-15
Lekcja historii   Bellerose   2015-02-24
Muzułmanie, których nie znamy   Koraszewski   2015-02-25
O bluźnierstwie, wartościach i wielokulturowości   Nawaz   2015-03-04
Dlaczego islam potrzebuje reformacji   Hirsi Ali   2015-03-30
Polityka Obamy przynosi plon przemocy   Ghaddar   2015-04-01
Francuski imam czeka na twoją pomoc     2015-04-19
Hołd muzułmanina dla syjonistycznego tworu     2015-04-24
Co Żydzi robią źle   Bellerose   2015-04-27
Reżim irański i ISIS są dwiema stronami tej samej średniowiecznej monety     2015-04-29
Tracąc moją religię?   Fellah   2015-04-30
Ludobójstwo Ormian: przywódcy kurdyjscy dają przykład moralny Turcji przez przyznanie się do swoich zbrodni   Bulut   2015-05-05
Izraelski Arab o arabskiej nadziei   Deek   2015-05-09
Postępowi, osamotnieni muzułmanie   Fatah   2015-05-14
Przestępstwa zdrady stanu w Autonomii Palestyńskiej   Toameh   2015-05-16
Anioł pokoju i dysydenci   Koraszewski   2015-05-18
Egipski historyk chce normalizacji z Izraelem     2015-06-06
Wezwanie do obudzenia się sumienia: Palestyńczycy są realnymi ludźmi   Fred Maroun   2015-06-13
Reżimy arabskie nie zapłacą za swoje zbrodnie przeciwko Palestyńczykom   Maroun   2015-06-20
Problem z nieba rodem. Dlaczego USA powinny poprzeć islamską reformację.   Hirsi Ali   2015-06-27
Jeśli zniknie Izrael, inni znikną także   Zahran   2015-07-12
Kto jest odpowiedzialny za potworności w świecie muzułmańskim?   Bulut   2015-07-24
Światło w samym środku piekła   Maroun   2015-07-25
Czy Izrael uratuje świat po raz trzeci?   Zahran   2015-07-30
Arabska dziennikarka do kobiet arabskiego Wschodu   Al-Budair   2015-08-11
Jestem syjonistą, ponieważ jestem Arabem   Maroun   2015-08-17
Pocałunek śmierci dla liberalizmu na Bliskim Wschodzie     2015-09-01
Ajatollah-dysydent pisze z irańskiego więzienia   Boroudżerdi   2015-09-02
Dwugłos muzułmańskiego zażenowania   Kasim Hafeez   2015-10-11
Kryzys migracji: "Islam podbije Europę bez jednego wystrzału"   Tawil   2015-10-18
Izrael ma prawo do obrony przeciwko palestyńskiemu terroryzmowi   Al-Hadlak   2015-10-21
Może Żydzi izraelscy są nazbyt przyzwoici   Maroun   2015-10-25
Czego chcą palestyńscy terroryści?   Tawil   2015-10-26
Zbirokracja w Turcji i zbliżające się wybory   Bekdil   2015-10-29
Popieram Palestyńczyków więc popieram Izrael   Maroun   2015-11-05
Palestyński dżihad: kłamstwa, kłamstwa i więcej kłamstw To nie jest "Intifada"   Tawil   2015-11-10
Lekcja historii   Bellerose   2015-11-14
Dlaczego Palestyńczycy nie chcą kamer na Wzgórzu Świątynnym   Toameh   2015-11-17
Rozpaczliwy krzyk liberałów arabskiego świata     2015-11-18
Wyznania politycznego uchodźcy z Egiptu   Koraszewski   2015-11-26
Czego Francja i Europa mogłyby się nauczyć   Tawil   2015-11-27
Terroryści finansowani przez Zachód   Tawil   2015-12-02
ISIS wyłoniło się z ksiąg naszego dziedzictwa; jeśli nie zreformujemy naszego nauczania,  wymrzemy     2015-12-03
Noże Fatahu i noże ISISPalestyńskie składanie ofiar z dzieci   Tawil   2015-12-20
Tylko Palestyńczycy są “męczennikami”     2016-01-03
Uratujcie nas przed poczciwymi ludźmi Zachodu!     2016-01-12
Odbudujemy wasze spalone kościoły   Koraszewski   2016-01-12
Kto zdradza Palestyńczyków?   Tawil   2016-01-27
Szkoły państwowe powinny znieść naukę religii     2016-02-06
Egipcjanin broni Izraela i spotyka się z odrzuceniem   Pine   2016-02-11
Palestyńczycy chcą godności przed tożsamością   Eid   2016-02-20
Izrael prześcignął nas we wszystkim     2016-02-22
Muzułmanie, których nie znamy   Koraszewski   2016-02-26
Przywódcy palestyńscy: kogo oszukują?   Toameh   2016-02-27
Musimy przyznać, że terroryzm jest dziś głównie dziełem muzułmanów   Charbel   2016-03-31
Najlepszą nadzieją Arabów na przyszłość jest państwo Izrael   Maroun   2016-04-01
Kampusy palestyńskie "bardziej hamasowskie niż Hamas"   Toameh   2016-04-05
List od Araba do Żyda, który popiera BDS   Maroun   2016-04-10
Historyczna zdrada Palestyńczyków   Tawil   2016-04-16
Dostarczając usługi religijne państwo tworzy ekstremizm i marnuje fundusze publiczne   Ghuraibeh   2016-05-25
Pogrzebane nadzieje na europejski islam     2016-06-21
Czego spodziewać się od niepodległego państwa palestyńskiego   Maroun   2016-06-28

« Poprzednia strona  Następna strona »
Polecane
artykuły

Lekarze bez Granic


Wojna w Ukrainie


Krytycy Izraela


Walka z malarią


Przedwyborcza kampania


Nowy ateizm


Rzeczywiste łamanie


Jest lepiej


Aburd


Rasy - konstrukt


Zielone energie


Zmiana klimatu


Pogrzebać złudzenia Oslo


Kilka poważnych...


Przeciwko autentyczności


Nowy ateizm


Lomborg


„Choroba” przywrócona przez Putina


„Przebudzeni”


Pod sztandarem


Wielki przekret


Łamanie praw człowieka


Jason Hill


Dlaczego BIden


Korzenie kryzysu energetycznego



Obietnica



Pytanie bez odpowiedzi



Bohaterzy chińskiego narodu



Naukowcy Unii Europejskiej



Teoria Rasy



Przekupieni



Heretycki impuls



Nie klanial



Cervantes



Wojaki Chrystusa


Listy z naszego sadu
Redaktor naczelny:   Hili
Webmaster:   Andrzej Koraszewski
Współpracownicy:   Jacek, , Małgorzata, Andrzej, Henryk