Prawda

Piątek, 29 marca 2024 - 13:24

« Poprzedni Następny »


Reżim irański i ISIS są dwiema stronami tej samej średniowiecznej monety


Marina Nemat 2015-04-29


Drogi prezydencie Baracku Obamo i wszyscy przywódcy P5+1:


W sierpniu 2014 r. Państwo Islamskie uprowadziło tysiące Jazydów, monoteistów, których wiara związana jest z zaratusztrianami i innymi starożytnymi religiami Mezopotamii. Wśród porwanych było wiele kobiet i dzieci. Kilkaset uwolniono lub uciekli, ale sądzi się, że około 4 tysięcy pozostaje w niewoli. Wiele kobiet i dziewcząt poddano gwałtom zbiorowym i sprzedano jako niewolnice seksualne, niektóre zaszły w ciążę, włącznie z 9-letnią dziewczynką, która obecnie jest w Niemczech.

ISIS wierzy, że Jazydzi są heretykami i opublikowało artykuł w swoim magazynie propagandowym, „Dabiq”, by przy pomocy teologicznych orzeczeń wczesnego islamu usprawiedliwić znęcanie się nad nimi. Niektórzy mężczyźni jazydzcy ofiarowali, że ożenią się z kobietami, które wróciły zgwałcone i w straszliwym szoku, ale te, które są ciężarne mają mało nadziei. Są zbyt blisko traumy, nieustannego przypominania o niewypowiedzianych horrorach, o których większość chciałaby zapomnieć. Wiele z tych kobiet popełniło samobójstwo.


Przemoc seksualna w strefach konfliktu nie jest niczym nowym i nie jest mi obca. W 1982 r., kiedy miałam 16 lat, aresztowano mnie w Teheranie. Byłam działaczką studencką urodzoną w chrześcijańskiej rodzinie i nie podobał mi się fakt, że rewolucyjny reżim Iranu nie tylko nie zapewnił żadnych wolności politycznych, ale także odebrał Irańczykom wolność osobistą. Protestowaliśmy i zostaliśmy aresztowani, ja i wielu moich nastoletnich przyjaciół. Torturowano mnie i zmuszona do nawrócenia się na islam i na „ślub” z jednym z przesłuchujących pod groźbą, że jeśli odmówię, skrzywdzą moją rodzinę. Mój tak zwany mąż, Ali, gwałcił mnie raz za razem. W wieku 17 lat zaszłam w ciążę, ale poroniłam. Po 2 latach 2 miesiącach i 12 dniach w więzieniu Evin uwolniono mnie i wróciłam do domu. Mój ojciec już się mnie wyrzekł. Mój chłopak, Andre, powiedział mi, że nawet gdybym wróciła do domu z dzieckiem na ręku, nadal chciałby ożenić się ze mną. Byłam mu wdzięczna. Z pomocą Andre przeżyłam i udało nam się wyjechać do Kanady. Wielu moich przyjaciół nie miało tyle szczęścia; są pochowani w masowych grobach w Iranie.


Czy widzicie podobieństwo losu jazydzkich dziewcząt i mojego? Czy ktoś z was ma córki? Czy zdajecie sobie sprawę z tego, że kiedy prowadzicie negocjacje z Iranem o jego potencjale nuklearnym, jest waszym moralnym obowiązkiem ojców, matek, mężów, żon, braci i sióstr naciskanie na Iran, by poprawił swoje notowania w dziedzinie praw człowieka? Warunki w Evin i innych więzieniach irańskich nie poprawiły się od czasu, kiedy ja tam byłam. Stojąc z boku pozwalacie, by działy się te potworności i żadna ilość usprawiedliwień nie zmyje krwi z waszych rąk. Nie proszę was o zbombardowanie Iranu. Nie. Jestem przekonana, że przemoc nigdy nie prowadzi do trwałego dobra; utrwala cykl, który zamienia ofiary w katów i katów w ofiary. W odróżnieniu od moich strażników więziennych wierzę w sprawiedliwość zgodną z regułami świeckiego, demokratycznego prawa, które nie pozwala na strzelanie najpierw, a zadawanie pytań potem lub nigdy, prawa, które nie pozwala, by zbrodnie przeciwko ludzkości, włącznie z torturami i gwałtem, były usprawiedliwiane jakąkolwiek przyczyną. Jeśli zniesiecie sankcje przeciwko Iranowi, czy to szybko, czy powoli, uwolnicie miliardy dolarów zamrożonego majątku dla brutalnej maszyny zabijającej, która nie różni się zasadniczo od Państwa Islamskiego. ISIS kryje się za imieniem Boga, by zdobyć władzę, i to samo robi Islamska Republika Iranu. „Oba „kalifaty” zbudowane są na masowych grobach, gwałceniu kobiet i dzieci i innych potwornościach.


Kilka dni temu Irańczycy tańczyli na ulicach Teheranu i innych miast, żeby świętować możliwość umowy między Iranem a Stanami Zjednoczonymi. Gospodarka Iranu ucierpiała z powodu sankcji i brakowało pieniędzy, ludzie rozpaczliwie pragną jakiejś poprawy gospodarczej. Ostatnim razem, kiedy widziałam takie świętowanie, było, kiedy wygrała rewolucja islamska w 1979 r. Nie trwało długo zanim rewolucyjny reżim irański wtrącił tysiące najlepszych dzieci irańskich  do więzień, by je torturować, gwałcić i zabijać. Nie wiedząc o tym, w 1979 r. Irańczycy tańczyli na grobach własnych dzieci.


Proszę, nie poddawajcie się Islamskiej Republice Iranu i nie sypcie pieniędzy w jego krwiożerczą maszynerię. To doprowadzi wyłącznie do większej dewastacji. Wróg waszego wroga niekoniecznie jest waszym przyjacielem. Islamska Republika Iranu i Państwo Islamskie są dwiema stronami tej samej średniowiecznej monety.

 

Iran's regime and ISIS are two sides of the same medieval coin

15 kwietnia 2015

Tłumaczenie: Małgorzata Koraszewska

webMarinaNemat.jpg



Marina Nemat

Urodzona w Teheranie, w 1965 roku, w wieku 16 lat została aresztowana i spędziła dwa lata w wiezieniu. W 1991 wyjechała z mężem do Kanady. Jej wspomnienia pod tytułemPrisoner of Tehran, zostały opublikowane w 2007 roku, otrzymała za te książkę  nagrodę Parlamentu Europejskiego oraz Grinzane Prize we Włoszech. Jest w Zarządzie CCVT (Canadian Centre for Victims of Torture) Wykłada na uniwersytecie, często również jeździ z wykładami o sytuacji w Iranie.  


Skomentuj Tipsa en vn Wydrukuj




Komentarze
1. błędna polityka USA mieczysławski 2015-04-29


Dysydenci

Znalezionych 319 artykuły.

Tytuł   Autor   Opublikowany

Samotna nauczycielka przeciw ekstremistom w syryjskim mieście   Koraszewski   2013-11-14
Palestyńczycy   Koraszewski   2013-11-15
Konflikt bliskowschodni w oczach arabskich dysydentów   Koraszewski   2013-11-15
Dorastanie jako Palestynka pod izraelską okupacją   Elshazly   2013-12-04
Pakistan jest bliski stania się sunnicką wersją szyickiego IranuŹródło: MEMRI     2013-12-20
Ateizm: luksus dla bogatych?   Coyne   2014-01-01
Rysowane w piekle   Ahmad   2014-02-13
Kogo mamy obwiniać za “islamofobię”?   Zahran   2014-03-01
Gdzie są umiarkowani muzułmanie?   Hroub   2014-03-02
Pojednanie z Żydami jest nieodzowną częścią pojednania z szyitami, alawitami, Kurdami i Turkami   Al-Labwani   2014-04-03
Auschwitz i platońska jaskinia   Koraszewski   2014-05-03
Deklaracja Równości Kobiet Muzułmańskich   Chesler   2014-06-18
Palestyna okupowana przez islamizm   Ahmed   2014-08-22
Dlaczego Jordania nie chce więcej Palestyńczyków   Abu Toameh   2014-08-24
Kto stworzył ISIS?   Melhem   2014-09-01
Wybór między wolnością a islamizmem   Bulut   2014-09-04
Mieszkańcy Gazy o zbrodniach wojennych Hamasu   Zahran   2014-09-24
 Jako rzecze Al-Kaida     2014-10-30
List otwarty do Bena Afflecka od kobiety pakistańskiej   Coyne   2014-11-05
Reformowanie złej wiary   Koraszewski   2014-11-09
List do moich braci muzułmanów   Bidar   2014-11-11
Niebezpieczne oczarowanie Zachodu islamem   Bulut   2014-11-16
Palestyński działacz praw człowieka pisze do Malali   Eid   2014-12-15
Rozmowa z Metisem o Izraelu   Bellerose   2014-12-17
UE popiera palestyńską dyktaturę   Toameh   2014-12-20
Nie jestem zdrajczynią   Haskia   2015-01-04
A co z arabskimi zbrodniami na Palestyńczykach?   Toameh   2015-01-10
Czy naprawdę jesteśmy Charlie Hebdo?   Ghaddar   2015-01-13
Dysydenci arabscy: demonstrujmy jak w Paryżu     2015-01-15
Jak uratować islam przed islamistami   Ahmed   2015-01-18
Jestem muzułmaninem, jestem Charlie   Bari   2015-01-19
Czy Palestyńczycy są odpowiedzialny za swoją niedolę?   Maroun   2015-01-31
Dlaczego media mają obsesję na punkcie Izraela?   Friedman   2015-02-01
Ani jeden to jeszcze za dużo   Bellerose   2015-02-02
Dziwaczny bojkot Izraela   Eid   2015-02-07
Śmierć 12 w Paryżu i 200 tysięcy w Syrii   Wannous   2015-02-08
Ameryka zdradza umiarkowanych Arabów i kolaboruje z terrorystami   Toameh   2015-02-13
Dysydenci muzułmańskiego świata     2015-02-14
My, Palestyńczycy, trzymamy klucz do lepszej przyszłości   Eid   2015-02-15
Lekcja historii   Bellerose   2015-02-24
Muzułmanie, których nie znamy   Koraszewski   2015-02-25
O bluźnierstwie, wartościach i wielokulturowości   Nawaz   2015-03-04
Dlaczego islam potrzebuje reformacji   Hirsi Ali   2015-03-30
Polityka Obamy przynosi plon przemocy   Ghaddar   2015-04-01
Francuski imam czeka na twoją pomoc     2015-04-19
Hołd muzułmanina dla syjonistycznego tworu     2015-04-24
Co Żydzi robią źle   Bellerose   2015-04-27
Reżim irański i ISIS są dwiema stronami tej samej średniowiecznej monety     2015-04-29
Tracąc moją religię?   Fellah   2015-04-30
Ludobójstwo Ormian: przywódcy kurdyjscy dają przykład moralny Turcji przez przyznanie się do swoich zbrodni   Bulut   2015-05-05
Izraelski Arab o arabskiej nadziei   Deek   2015-05-09
Postępowi, osamotnieni muzułmanie   Fatah   2015-05-14
Przestępstwa zdrady stanu w Autonomii Palestyńskiej   Toameh   2015-05-16
Anioł pokoju i dysydenci   Koraszewski   2015-05-18
Egipski historyk chce normalizacji z Izraelem     2015-06-06
Wezwanie do obudzenia się sumienia: Palestyńczycy są realnymi ludźmi   Fred Maroun   2015-06-13
Reżimy arabskie nie zapłacą za swoje zbrodnie przeciwko Palestyńczykom   Maroun   2015-06-20
Problem z nieba rodem. Dlaczego USA powinny poprzeć islamską reformację.   Hirsi Ali   2015-06-27
Jeśli zniknie Izrael, inni znikną także   Zahran   2015-07-12
Kto jest odpowiedzialny za potworności w świecie muzułmańskim?   Bulut   2015-07-24
Światło w samym środku piekła   Maroun   2015-07-25
Czy Izrael uratuje świat po raz trzeci?   Zahran   2015-07-30
Arabska dziennikarka do kobiet arabskiego Wschodu   Al-Budair   2015-08-11
Jestem syjonistą, ponieważ jestem Arabem   Maroun   2015-08-17
Pocałunek śmierci dla liberalizmu na Bliskim Wschodzie     2015-09-01
Ajatollah-dysydent pisze z irańskiego więzienia   Boroudżerdi   2015-09-02
Dwugłos muzułmańskiego zażenowania   Kasim Hafeez   2015-10-11
Kryzys migracji: "Islam podbije Europę bez jednego wystrzału"   Tawil   2015-10-18
Izrael ma prawo do obrony przeciwko palestyńskiemu terroryzmowi   Al-Hadlak   2015-10-21
Może Żydzi izraelscy są nazbyt przyzwoici   Maroun   2015-10-25
Czego chcą palestyńscy terroryści?   Tawil   2015-10-26
Zbirokracja w Turcji i zbliżające się wybory   Bekdil   2015-10-29
Popieram Palestyńczyków więc popieram Izrael   Maroun   2015-11-05
Palestyński dżihad: kłamstwa, kłamstwa i więcej kłamstw To nie jest "Intifada"   Tawil   2015-11-10
Lekcja historii   Bellerose   2015-11-14
Dlaczego Palestyńczycy nie chcą kamer na Wzgórzu Świątynnym   Toameh   2015-11-17
Rozpaczliwy krzyk liberałów arabskiego świata     2015-11-18
Wyznania politycznego uchodźcy z Egiptu   Koraszewski   2015-11-26
Czego Francja i Europa mogłyby się nauczyć   Tawil   2015-11-27
Terroryści finansowani przez Zachód   Tawil   2015-12-02
ISIS wyłoniło się z ksiąg naszego dziedzictwa; jeśli nie zreformujemy naszego nauczania,  wymrzemy     2015-12-03
Noże Fatahu i noże ISISPalestyńskie składanie ofiar z dzieci   Tawil   2015-12-20
Tylko Palestyńczycy są “męczennikami”     2016-01-03
Uratujcie nas przed poczciwymi ludźmi Zachodu!     2016-01-12
Odbudujemy wasze spalone kościoły   Koraszewski   2016-01-12
Kto zdradza Palestyńczyków?   Tawil   2016-01-27
Szkoły państwowe powinny znieść naukę religii     2016-02-06
Egipcjanin broni Izraela i spotyka się z odrzuceniem   Pine   2016-02-11
Palestyńczycy chcą godności przed tożsamością   Eid   2016-02-20
Izrael prześcignął nas we wszystkim     2016-02-22
Muzułmanie, których nie znamy   Koraszewski   2016-02-26
Przywódcy palestyńscy: kogo oszukują?   Toameh   2016-02-27
Musimy przyznać, że terroryzm jest dziś głównie dziełem muzułmanów   Charbel   2016-03-31
Najlepszą nadzieją Arabów na przyszłość jest państwo Izrael   Maroun   2016-04-01
Kampusy palestyńskie "bardziej hamasowskie niż Hamas"   Toameh   2016-04-05
List od Araba do Żyda, który popiera BDS   Maroun   2016-04-10
Historyczna zdrada Palestyńczyków   Tawil   2016-04-16
Dostarczając usługi religijne państwo tworzy ekstremizm i marnuje fundusze publiczne   Ghuraibeh   2016-05-25
Pogrzebane nadzieje na europejski islam     2016-06-21
Czego spodziewać się od niepodległego państwa palestyńskiego   Maroun   2016-06-28

« Poprzednia strona  Następna strona »
Polecane
artykuły

Lekarze bez Granic


Wojna w Ukrainie


Krytycy Izraela


Walka z malarią


Przedwyborcza kampania


Nowy ateizm


Rzeczywiste łamanie


Jest lepiej


Aburd


Rasy - konstrukt


Zielone energie


Zmiana klimatu


Pogrzebać złudzenia Oslo


Kilka poważnych...


Przeciwko autentyczności


Nowy ateizm


Lomborg


„Choroba” przywrócona przez Putina


„Przebudzeni”


Pod sztandarem


Wielki przekret


Łamanie praw człowieka


Jason Hill


Dlaczego BIden


Korzenie kryzysu energetycznego



Obietnica



Pytanie bez odpowiedzi



Bohaterzy chińskiego narodu



Naukowcy Unii Europejskiej



Teoria Rasy



Przekupieni



Heretycki impuls



Nie klanial



Cervantes



Wojaki Chrystusa


Listy z naszego sadu
Redaktor naczelny:   Hili
Webmaster:   Andrzej Koraszewski
Współpracownicy:   Jacek, , Małgorzata, Andrzej, Henryk