Prawda

Czwartek, 28 marca 2024 - 23:27

« Poprzedni Następny »


Bohaterzy chińskiego narodu


Jeff Jackoby 2021-04-24

Wydawca z Hong Kongu, Jimmy Lai, wieloletni obrońca swobód obywatelskich i krytyk komunistycznego reżimu Chin, został skazany na rok i dwa miesiące więzienia za rolę w organizowaniu pokojowych, prodemokratycznych demonstracji.
Wydawca z Hong Kongu, Jimmy Lai, wieloletni obrońca swobód obywatelskich i krytyk komunistycznego reżimu Chin, został skazany na rok i dwa miesiące więzienia za rolę w organizowaniu pokojowych, prodemokratycznych demonstracji.

Jimmy Lai idzie do więzienia. 73-letni założyciel i wydawca “Apple Daily”, gazety Hong Kongu, która od dawna ostro krytykowała komunistyczną dyktaturę w Pekinie, został skazany w zeszłym tygodniu (według nowego prawa narodowego bezpieczeństwa) za „secesję” i „działalność wywrotową”. Jego prawdziwym przewinieniem było promowanie wolności w obliczu chińskiego, totalitarnego ucisku.

Lai jest jednym z dziewięciu bohaterów demokracji skazanych w piątek 16 kwietnia 2021r.  przez sąd w Hong Kongu. Skazano go na 14 miesięcy więzienia, ale to prawdopodobnie jest tylko początek. Prokuratorzy ogłosili kolejnych sześć oskarżeń wobec Lai, a za niektóre z nich grozi dożywocie. Czy jest do pomyślenia, że reżim w Pekinie zamknie kogoś tak znanego jak Lai na resztę życia? To właśnie zrobili z Liu Xiaobo , wielkim chińskim obrońcą wolności i godności, który otrzymał w 2010 roku Pokojową Nagrodę Nobla. Komunistyczni władcy kraju nie tylko odmówili pozwolenia, by Liu osobiście odebrał nagrodę, odmówili także wypuszczenia go z więzienia, kiedy nabawił się choroby wątroby, zdecydowani na wpędzenie go do przedwczesnego grobu za obronę demokracji, rządów prawa i żądania zakończenia cenzury. A więc, tak, jest aż nazbyt wyobrażalne, że podobny los może oczekiwać Lai, wydawcę gazety z Hong Kongu.

Współoskarżeni z Lai - Lee Cheuk-yan, Leung Kwok-hung, Au Nok-hin, Cyd Ho, Albert Ho, Margaret Ng, Leung Yiu-chung – otrzymali kary więzienia od ośmiu do 18 miesięcy. Martin Lee, 82 lata, szanowany “ojciec demokracji” w Hong Kongu, otrzymał 11 miesięcy więzienia w zawieszeniu na dwa lata. Jest on założycielem partii Zjednoczonych Demokratów Hong Kongu i był wybranym członkiem Rady Legislacyjnej miasta przez 22 lata. Żaden inny przywódca Hong Kongu nie zdobył większego szacunku na całym świecie. Chiny jednak mniej dbają o szacunek niż o posłuszeństwo i strach.  

Kiedy Hong Kong powrócił pod panowanie Chin w 1997 roku, Pekin uroczyście przysiągł, że ekonomiczne i polityczne prawa tej rządzonej uprzednio przez Brytyjczyków enklawy pozostaną nienaruszone przynajmniej do 2047 roku. Prawnie wiążąca Wspólna Deklaracja zawierała postanowienie, że wolność “słowa, prasy, zgromadzeń, stowarzyszeń, podróży, transportu, korespondencji, strajku, wyboru zawodu, badań naukowych i przekonań religijnych pozostanie niezmieniona przez 50 lat”.

Chiny jednak nigdy nie miały zamiaru zachowywania i ochrony swobód obywatelskich w Hong Kongu. Podobnie jak wszystkie komunistyczne tyranie, uważają wolność myśli i polityczną otwartość za niebezpieczne zarazy. W ciągu ostatnich trzech lat Pekin zaczął demontować liberalną demokrację w Hong Kongu, jego ataki na nią stawały się coraz bardziej nieprzejednane, kiedy stało się jasne, że nie będzie żadnego odporu ze strony wolnego świata, Narodów Zjednoczonych , lub mnóstwa korporacji bardziej zajętych zarabianiem pieniędzy w Chinach niż obroną praw człowieka jego ludności.

Zgodnie z międzynarodowymi normami, rządom nie wolno karać obywateli za organizowanie lub uczestniczenie w pokojowych zgromadzeniach, które nie wymagają uprzedniego pozwolenia państwa. Pekinu jednak nie obchodzą normy międzynarodowe. Osiągnął swój cel, którym było zamknięcie lub zneutralizowanie najbardziej znanych obrońców demokratycznych wolności. Obecnie pytanie brzmi: czy obchodzi to Waszyngton?

W początkowych kontaktach z Pekinem administracja Bidena, przyjęła, co jej się chwali, ostrzejszy ton niż jej poprzednicy. Powinna pociągnąć to dalej przez przyjęcie strategii o takich skutkach jak strategia administracji Reagana wobec Związku Radzieckiego w latach 1980. – a mianowicie, przez zwrócenie publicznych reflektorów na traktowanie przez Chiny dysydentów i więźniów politycznych. Chińskim dygnitarzom należy przypominać przy każdym spotkaniu z amerykańskimi przedstawicielami, że zdrowie i bezpieczeństwo Jimmy’ego Lai jest kwestią poważnego, osobistego zainteresowania prezydenta Stanów Zjednoczonych.

Któregoś dnia Chiny będą wolne. Któregoś dnia komunistyczne represje, które zamieniły jeden z najwspanialszych krajów na planecie w największe lochy, staną się historią. Kiedy nadejdzie ten dzień, Jimmy Lai, Martin Lee i inni dzielni obrońcy wolności z Hong Kongu zostaną zaliczeni w szeregi bohaterów Chin, ich odwagę i poświęcenie będzie się przedstawiać jako inspirację dla chłopców i dziewczynek, którzy się jeszcze nie urodzili. Reżim, który ich prześladował, będzie wspominany z odrazą. A co do Stanów Zjednoczonych, to mają wybór: albo umizgiwać się do brutalnego reżimu, albo bronić tych nieustraszonych demokratów.  

 

Heroes of the people

Arguable, The Boston Globe, 19 kwietnia 2021

Tłumaczenie: Małgorzata Koraszewska



Jeff Jacoby

Amerykański prawnik i dziennikarz, publicysta “Boston Globe” od 1994 roku. 


Skomentuj Tipsa en vn Wydrukuj






Dysydenci

Znalezionych 319 artykuły.

Tytuł   Autor   Opublikowany

Samotna nauczycielka przeciw ekstremistom w syryjskim mieście   Koraszewski   2013-11-14
Palestyńczycy   Koraszewski   2013-11-15
Konflikt bliskowschodni w oczach arabskich dysydentów   Koraszewski   2013-11-15
Dorastanie jako Palestynka pod izraelską okupacją   Elshazly   2013-12-04
Pakistan jest bliski stania się sunnicką wersją szyickiego IranuŹródło: MEMRI     2013-12-20
Ateizm: luksus dla bogatych?   Coyne   2014-01-01
Rysowane w piekle   Ahmad   2014-02-13
Kogo mamy obwiniać za “islamofobię”?   Zahran   2014-03-01
Gdzie są umiarkowani muzułmanie?   Hroub   2014-03-02
Pojednanie z Żydami jest nieodzowną częścią pojednania z szyitami, alawitami, Kurdami i Turkami   Al-Labwani   2014-04-03
Auschwitz i platońska jaskinia   Koraszewski   2014-05-03
Deklaracja Równości Kobiet Muzułmańskich   Chesler   2014-06-18
Palestyna okupowana przez islamizm   Ahmed   2014-08-22
Dlaczego Jordania nie chce więcej Palestyńczyków   Abu Toameh   2014-08-24
Kto stworzył ISIS?   Melhem   2014-09-01
Wybór między wolnością a islamizmem   Bulut   2014-09-04
Mieszkańcy Gazy o zbrodniach wojennych Hamasu   Zahran   2014-09-24
 Jako rzecze Al-Kaida     2014-10-30
List otwarty do Bena Afflecka od kobiety pakistańskiej   Coyne   2014-11-05
Reformowanie złej wiary   Koraszewski   2014-11-09
List do moich braci muzułmanów   Bidar   2014-11-11
Niebezpieczne oczarowanie Zachodu islamem   Bulut   2014-11-16
Palestyński działacz praw człowieka pisze do Malali   Eid   2014-12-15
Rozmowa z Metisem o Izraelu   Bellerose   2014-12-17
UE popiera palestyńską dyktaturę   Toameh   2014-12-20
Nie jestem zdrajczynią   Haskia   2015-01-04
A co z arabskimi zbrodniami na Palestyńczykach?   Toameh   2015-01-10
Czy naprawdę jesteśmy Charlie Hebdo?   Ghaddar   2015-01-13
Dysydenci arabscy: demonstrujmy jak w Paryżu     2015-01-15
Jak uratować islam przed islamistami   Ahmed   2015-01-18
Jestem muzułmaninem, jestem Charlie   Bari   2015-01-19
Czy Palestyńczycy są odpowiedzialny za swoją niedolę?   Maroun   2015-01-31
Dlaczego media mają obsesję na punkcie Izraela?   Friedman   2015-02-01
Ani jeden to jeszcze za dużo   Bellerose   2015-02-02
Dziwaczny bojkot Izraela   Eid   2015-02-07
Śmierć 12 w Paryżu i 200 tysięcy w Syrii   Wannous   2015-02-08
Ameryka zdradza umiarkowanych Arabów i kolaboruje z terrorystami   Toameh   2015-02-13
Dysydenci muzułmańskiego świata     2015-02-14
My, Palestyńczycy, trzymamy klucz do lepszej przyszłości   Eid   2015-02-15
Lekcja historii   Bellerose   2015-02-24
Muzułmanie, których nie znamy   Koraszewski   2015-02-25
O bluźnierstwie, wartościach i wielokulturowości   Nawaz   2015-03-04
Dlaczego islam potrzebuje reformacji   Hirsi Ali   2015-03-30
Polityka Obamy przynosi plon przemocy   Ghaddar   2015-04-01
Francuski imam czeka na twoją pomoc     2015-04-19
Hołd muzułmanina dla syjonistycznego tworu     2015-04-24
Co Żydzi robią źle   Bellerose   2015-04-27
Reżim irański i ISIS są dwiema stronami tej samej średniowiecznej monety     2015-04-29
Tracąc moją religię?   Fellah   2015-04-30
Ludobójstwo Ormian: przywódcy kurdyjscy dają przykład moralny Turcji przez przyznanie się do swoich zbrodni   Bulut   2015-05-05
Izraelski Arab o arabskiej nadziei   Deek   2015-05-09
Postępowi, osamotnieni muzułmanie   Fatah   2015-05-14
Przestępstwa zdrady stanu w Autonomii Palestyńskiej   Toameh   2015-05-16
Anioł pokoju i dysydenci   Koraszewski   2015-05-18
Egipski historyk chce normalizacji z Izraelem     2015-06-06
Wezwanie do obudzenia się sumienia: Palestyńczycy są realnymi ludźmi   Fred Maroun   2015-06-13
Reżimy arabskie nie zapłacą za swoje zbrodnie przeciwko Palestyńczykom   Maroun   2015-06-20
Problem z nieba rodem. Dlaczego USA powinny poprzeć islamską reformację.   Hirsi Ali   2015-06-27
Jeśli zniknie Izrael, inni znikną także   Zahran   2015-07-12
Kto jest odpowiedzialny za potworności w świecie muzułmańskim?   Bulut   2015-07-24
Światło w samym środku piekła   Maroun   2015-07-25
Czy Izrael uratuje świat po raz trzeci?   Zahran   2015-07-30
Arabska dziennikarka do kobiet arabskiego Wschodu   Al-Budair   2015-08-11
Jestem syjonistą, ponieważ jestem Arabem   Maroun   2015-08-17
Pocałunek śmierci dla liberalizmu na Bliskim Wschodzie     2015-09-01
Ajatollah-dysydent pisze z irańskiego więzienia   Boroudżerdi   2015-09-02
Dwugłos muzułmańskiego zażenowania   Kasim Hafeez   2015-10-11
Kryzys migracji: "Islam podbije Europę bez jednego wystrzału"   Tawil   2015-10-18
Izrael ma prawo do obrony przeciwko palestyńskiemu terroryzmowi   Al-Hadlak   2015-10-21
Może Żydzi izraelscy są nazbyt przyzwoici   Maroun   2015-10-25
Czego chcą palestyńscy terroryści?   Tawil   2015-10-26
Zbirokracja w Turcji i zbliżające się wybory   Bekdil   2015-10-29
Popieram Palestyńczyków więc popieram Izrael   Maroun   2015-11-05
Palestyński dżihad: kłamstwa, kłamstwa i więcej kłamstw To nie jest "Intifada"   Tawil   2015-11-10
Lekcja historii   Bellerose   2015-11-14
Dlaczego Palestyńczycy nie chcą kamer na Wzgórzu Świątynnym   Toameh   2015-11-17
Rozpaczliwy krzyk liberałów arabskiego świata     2015-11-18
Wyznania politycznego uchodźcy z Egiptu   Koraszewski   2015-11-26
Czego Francja i Europa mogłyby się nauczyć   Tawil   2015-11-27
Terroryści finansowani przez Zachód   Tawil   2015-12-02
ISIS wyłoniło się z ksiąg naszego dziedzictwa; jeśli nie zreformujemy naszego nauczania,  wymrzemy     2015-12-03
Noże Fatahu i noże ISISPalestyńskie składanie ofiar z dzieci   Tawil   2015-12-20
Tylko Palestyńczycy są “męczennikami”     2016-01-03
Uratujcie nas przed poczciwymi ludźmi Zachodu!     2016-01-12
Odbudujemy wasze spalone kościoły   Koraszewski   2016-01-12
Kto zdradza Palestyńczyków?   Tawil   2016-01-27
Szkoły państwowe powinny znieść naukę religii     2016-02-06
Egipcjanin broni Izraela i spotyka się z odrzuceniem   Pine   2016-02-11
Palestyńczycy chcą godności przed tożsamością   Eid   2016-02-20
Izrael prześcignął nas we wszystkim     2016-02-22
Muzułmanie, których nie znamy   Koraszewski   2016-02-26
Przywódcy palestyńscy: kogo oszukują?   Toameh   2016-02-27
Musimy przyznać, że terroryzm jest dziś głównie dziełem muzułmanów   Charbel   2016-03-31
Najlepszą nadzieją Arabów na przyszłość jest państwo Izrael   Maroun   2016-04-01
Kampusy palestyńskie "bardziej hamasowskie niż Hamas"   Toameh   2016-04-05
List od Araba do Żyda, który popiera BDS   Maroun   2016-04-10
Historyczna zdrada Palestyńczyków   Tawil   2016-04-16
Dostarczając usługi religijne państwo tworzy ekstremizm i marnuje fundusze publiczne   Ghuraibeh   2016-05-25
Pogrzebane nadzieje na europejski islam     2016-06-21
Czego spodziewać się od niepodległego państwa palestyńskiego   Maroun   2016-06-28

« Poprzednia strona  Następna strona »
Polecane
artykuły

Lekarze bez Granic


Wojna w Ukrainie


Krytycy Izraela


Walka z malarią


Przedwyborcza kampania


Nowy ateizm


Rzeczywiste łamanie


Jest lepiej


Aburd


Rasy - konstrukt


Zielone energie


Zmiana klimatu


Pogrzebać złudzenia Oslo


Kilka poważnych...


Przeciwko autentyczności


Nowy ateizm


Lomborg


„Choroba” przywrócona przez Putina


„Przebudzeni”


Pod sztandarem


Wielki przekret


Łamanie praw człowieka


Jason Hill


Dlaczego BIden


Korzenie kryzysu energetycznego



Obietnica



Pytanie bez odpowiedzi



Bohaterzy chińskiego narodu



Naukowcy Unii Europejskiej



Teoria Rasy



Przekupieni



Heretycki impuls



Nie klanial



Cervantes



Wojaki Chrystusa


Listy z naszego sadu
Redaktor naczelny:   Hili
Webmaster:   Andrzej Koraszewski
Współpracownicy:   Jacek, , Małgorzata, Andrzej, Henryk